What is the translation of " MULTIDYSCYPLINARNYCH " in English?

• multidisciplinary
• multi-disciplinary

Examples of using Multidyscyplinarnych in Polish and their translations into English

Wspieranie wymaganych umiejętności multidyscyplinarnych.
Promotion of required multidisciplinary skills.

Ale ten zespół multidyscyplinarnych, bardzo sceptycznych
But this team of multi-disciplinary, highly skeptical

Jednym z najbardziej przywoływanych seriali multidyscyplinarnych.
One of the world's most-cited multidisciplinary serials.

Szybkie przygotowanie kompleksowych, multidyscyplinarnych ofert w odpowiedzi na potrzeby klienta;
Rapid preparation of complex multidisciplinary offers in response to the client's request;

Zintegrowane usługi w zakresie rozpoznawania i rozwiązywania sporów za pośrednictwem zespołów multidyscyplinarnych.
Integrated discovery and dispute services through multi-disciplinary teams.

Wszystkie szpitale w Wielkiej Brytanii używają multidyscyplinarnych zespołów do leczenia raka pęcherza.
All hospitals in the UK use multidisciplinary teams to treat bladder cancer.

Dlatego w projekcie Warszawskiego Tryptyku Edukacyjnego położony został nacisk również na tworzenie powiązań multidyscyplinarnych.
That is why in the project Warsaw Education Triptych focus is also on the creation of multidisciplinary connections.

Przeprowadzono szczegółowe przeglądy z udziałem multidyscyplinarnych zespołów składających się z pracowników posiadających doświadczenie w zakresie prób w locie.
Detailed reviews have been conducted including multidisciplinary teams with experienced personnel in flight test.

Ogólnie, Uniwersytet został umieszczony na 36(instytucji multidyscyplinarnych) przez GPA.
Overall, the University was placed 36th(of multi-disciplinary institutions) by GPA.

Istnieje wiele multidyscyplinarnych uzdrowisk, które zapewniają pomoc w walce z wieloma chorobami, które mają wskazania do leczenia uzdrowiskowego.
There are many multidisciplinary health resorts that provide assistance in the fight against many diseases that have indications for spa treatment.

tzw multidyscyplinarnych grup eksperckich.
so called: multidisciplinary expert teams.

Ryerson Wydziale Community Services oferuje programy multidyscyplinarnych w zdrowiu, Wczesne badania dzieciństwa,
Ryerson's Faculty of Community Services offers multi-disciplinary programs in health, early childhood studies,

Podejmowanie krótkotrwałych wspólnych przedsięwzięć policyjnych i celnych oraz/lub utworzenie wspólnych zespołów multidyscyplinarnych ciągły proces.
Set up short-duration joint customs and police operations and/or multidisciplinary joint teams continuous.

Konsorcjum SAFEWAY tworzy 14 partnerów, którzy specjalizują się w multidyscyplinarnych i wielosektorowych obszarach związanych z infrastrukturą transportową w Europie.
SAFEWAY Consortium is formed by 14 partners who specialise in multi-disciplinary and multi-sector areas associated with road infrastructure in Europe.

energetycznych powinno odbywać się z udziałem dużych multidyscyplinarnych zespołów.
energy complexes requires the participation of large multidisciplinary teams.

Ponieważ opieka zdrowotna opiera się na zespołach multidyscyplinarnych, zabiegi, spotkania,
Because health care is based on multi-disciplinary teams, treatments,

Musimy wyjść poza paradygmat odizolowanych specjalistów, skupionych na częściach pacjenta, do multidyscyplinarnych zespołów, dbających o całość.
We have got to go beyond this paradigm of isolated specialists doing parts care to multidisciplinary teams doing person care.

Działania skupią się na multidyscyplinarnych badaniach naukowych w zakresie technologii energetycznych(w tym na działaniach wizjonerskich) i wspólnej realizacji ogólnoeuropejskich programów badawczych oraz tworzeniu światowej klasy obiektów.
Activities shall focus on multi-disciplinary research for energy technologies(including visionary actions) and joint implementation of pan-European research programmes and world-class facilities.

szybkie rozwiązywanie problemów za pomocą ściśle zintegrowanych, multidyscyplinarnych procesów prac.
resolve issues quickly with tightly integrated, multi-discipline work processes.

praw głosowania oraz multidyscyplinarnych limitów w sektorze usług biznesowych, a także wymogów operacyjnych
voting rights and multidisciplinary limitations in the business services sector as well as operational

złożonych problemów, które wymagają multidyscyplinarnych odpowiedzi.
complex problems that require multi-disciplinary answers.

Rozważenie możliwości stworzenia krajowych multidyscyplinarnych jednostek zajmujących się wykrywaniem i dochodzeniem w zakresie finansów i aktywów przestępców_BAR_ 2008_BAR_ PCzKOM_BAR_ Sprawozdanie z utworzenia takich jednostek przekazane przez KOM_BAR.
Consider the possibility of creating national multidisciplinary Units for the detection and investigation of criminals' finances and assets_BAR_ 2008_BAR_ MSCOM_BAR_ COM report on the creation of such Units_BAR.

Obejmuje ono wsparcie zarówno dla badań dotyczących poszczególnych technologii, jak i multidyscyplinarnych, a co najważniejsze stanowi silnie zintegrowane podejście.
It includes support for both technology-specific and multi-disciplinary research, and most importantly, a strongly integrated approach.

podejmowanie krótkotrwałych wspólnych przedsięwzięć policyjnych i celnych i/lub utworzenie wspólnych zespołów multidyscyplinarnych ciągły proces.
setting up of short-duration joint customs and police operations and/or multidisciplinary joint teams continuous.

Wymaga to jednak bardziej multidyscyplinarnych zespołów wysoko wykwalifikowanych specjalistów w zakresie analizy danych,
However, it requires multidisciplinary teams with highly skilled specialists in data analytics,

W ramach programów badawczych UE już w latach osiemdziesiątych zaczęto udzielać wsparcia na rzecz naukowych badań multidyscyplinarnych w dziedzinach związanych z obszarami morskimi i przybrzeżnymi.
EU Research Programmes have supported multidisciplinary research in coastal and marine sciences since the 1980s.

Program wspomaga również tworzenie i wspieranie sieci multidyscyplinarnych, zapewniając rozpowszechnianie informacji popartych dowodami,
The programme also helps setting up and supporting multidisciplinary networks, ensuring the expansion of evidence-based information

zatrudnienia odbędzie się z udziałem multidyscyplinarnych zespołów ekspertów obu stron.
jobs will involve multi-disciplinary teams of experts on both sides.

przestępczością zorganizowaną dzięki powołaniu multidyscyplinarnych zespołów dochodzeniowych,
organised crime, with the establishment of multi-disciplinary investigative teams,

ograniczenia działań multidyscyplinarnych, wymogi w zakresie ubezpieczeń
restrictions on multidisciplinary activities, insurance requirements

How to use "multidyscyplinarnych" in a Polish sentence

Twój MBA udowodni Twoje opanowanie szeregu multidyscyplinarnych umiejętności, a także umiejętności myślenia i pracy strategicznej.

Aplikacja Suunto Apps sprawia, że model Peak jest jedną z najbardziej multidyscyplinarnych propozycji, jakie są dostępne na rynku.

Tematy poruszane w wielu rozdziałach to potrzeba multidyscyplinarnych podejść i wczesnego rozpoznawania czynników psychiatrycznych i psychologicznych w medycynie HIV.

Także dla umożliwienia prowadzenia międzynarodowej współpracy i szkolenia młodych kadr naukowych w trakcie prowadzenia oryginalnych i wartościowych poznawczo multidyscyplinarnych badań przyrodniczych.

Zainteresowana rozwijaniem projektów multidyscyplinarnych; współtworzyła spektakle takie jak Terra Nullius / No Man's Land (performance / instalacja) we współpracy z Emą Nik Thomas.

Takiej pracy sprzyja płaska, a nie hierarchiczna, struktura organizacyjna oraz praca w ZESPOŁACH MULTIDYSCYPLINARNYCH.

Aplikacja Suunto Apps sprawia że model Peak jest jedną z najbardziej multidyscyplinarnych propozycji jakie są dostępne na rynku.

Mieliśmy okazję postawić przed sobą wyzwanie podniesienia swojej wiedzy, umiejętności technicznych i podejść na wyższy poziom i podjęcia bardziej złożonych badań multidyscyplinarnych.

Drugi nabór dotyczy wsparcia zintegrowanych, multidyscyplinarnych, zorientowanych na dziecko działań ukierunkowanych na dzieci, które stały się ofiarami przemocy.

Zdaniem Koszelew, to też okazja dla młodych ludzi do nawiązania znajomości i tworzenia wspólnych, multidyscyplinarnych projektów.

How to use "multi-disciplinary, multidisciplinary" in an English sentence

Career growth and multi disciplinary executive resume.

Ability to work cooperatively and collaboratively with multi disciplinary staff.

Find out more about multidisciplinary care.

*Any approved Courses with multidisciplinary breadth.

tools for STEM and multi disciplinary education.

Describe two examples of multi disciplinary working in social care.

Multi disciplinary onshore construction and piping.

The Multidisciplinary Weight Management Program Involves.

How our multidisciplinary approach benefits clients.

Co-authored multidisciplinary papers are also welcomed.