What is the translation of " MULTIPLEKSOWANIE " in English?

• multiplexing

Examples of using Multipleksowanie in Polish and their translations into English

Wbudowane tablice elektroniczne i multipleksowanie.
Embedded electronic boards and multiplexing.

Multipleksowanie należy pomnożyć liczbę ciągów, które mogą być wydane.
Multiplexing to multiply the number of strings that can be issued.

Na temat innych typów zwielokrotnień, zobacz: multipleksowanie.
For more information on this type of reasoning, see: Casuistry.

Multipleksowanie jest proces, który pozwala pomnożyć liczbę ciągów, które mogą być wysyłane przez częstotliwości nośnej.
Multiplexing is the process that allows to multiply the number of strings that can be sent by carrier frequency.

Określone wymogi w uznanej dziedzinie jaką jest multipleksowanie.
Define requirements with recognised expertise in the field of multiplexing.

FireWire używa czasu multipleksowanie: czas jest w plasterkach 125 mikrosekund(8 000 cykli na sekundę), dane jest podzielony na pakiety.
FireWire uses a time multiplexing: time is sliced of 125 microseconds(8 000 cycles per second), the data is divided into packets.

W koherentnej komunikacji optycznej często stosuje się multipleksowanie z gęstym pikowaniem częstotliwości.
In coherent optical communication, dense frequency pision multiplexing is often used.

Nowe procesy używane, kompresji i multipleksowanie, zwiększyć liczbę kanałów, które mogą być nadawane jednocześnie zmniejszając rozmiar spektrum częstotliwości.
The new processes used, compression and multiplexing, increase the number of channels that can be broadcast while decreasing the size of the frequency spectrum.

Musimy również omówić oryginalne pytanie, czy zastosować multipleksowanie elektryczne czy multipleksowanie optyczne.
We must also discuss an original question whether to use electrical multiplexing or optical multiplexing.

Ponadto DSP jest prosty w strukturze koherentnego odbioru, z przezroczystością sprzętu, dostępną do kompensacji różnych strat transmisji w polu elektrycznym, w celu uproszczenia łącza transmisyjnego, w celu zmniejszenia kosztów transmisji, a także w celu wspierania wielorakiego formatu modulacji i polaryzacji multipleksowanie w celu uzyskania wysokiej wydajności widmowej.
In addition, DSP is simple in structure of coherent receiving, with transparency in hardware, available to compensate various transmission losses in the electrical field, to simplify transmission link, to reduce transmission cost, as well as to support multi-ary modulation format and polarization multiplexing so as to realize high spectrum efficiency.

SES Platform Services dla Zee One zapewni pojemność na satelicie, w tym kodowanie, multipleksowanie i uplink z miasta Unterfoehringu w pobliżu Monachium.
SES Platform Services for Zee One will provide the capacity on the satellite, including coding, multiplexing and uplink from the city Unterfoehringu near Munich.

Ponadto, ze względu na selektywność koherentnej detekcji z dużą długością fali, spójny odbiornik może znacznie zmniejszyć przedział częstotliwości w systemie multipleksowania pision częstotliwości, aby zastąpić duży interwał częstotliwości tradycyjnej technologii optycznego multipleksowania, co jest z potencjalną korzyścią uzyskując wyższą prędkość transmisji przez multipleksowanie pision częstotliwości.
In addition, due to the good wavelength selectivity of coherent detection, the coherent receiver can greatly reduce the frequency interval in the frequency pision multiplexing system so as to replace the large frequency interval of the traditional optical multiplexing technology, which is with the potential advantage of realizing higher transmission rate by frequency pision multiplexing.

W Europie oferuje dystrybucja satelitarna, w tym playout, Dystrybucja sygnału, Multipleksowanie, usługi kodowania i uplink.
In Europe offers satellite distribution, including playout, signal distribution, multiplexing, encoding and uplink services.

Zasady działania Ten rodzaj procesowania wideo jest często nazywany multipleksowaniem, lub muxowaniem, i polega na prostym przeniesieniu strumienia do wybranego formatu przy uniknięciu ponownej kompresji.
This type of video processing is often called remultiplexing, or remuxing, and it means that you are simply moving the video stream to your chosen format without re-compressing it.

Parametry techniczne sygnałów telewizyjnych(format transmisji, a także ustawienia kompresji i multipleksowanie) pozostają bez zmian.
Technical parameters of television signals(broadcast format, as well as settings for compression and multiplexing) remain unchanged.

W tym celu wykorzystuje wysokiej częstotliwości pasma używanego przez telefonii(300-3400Hz), przy użyciu, multipleksowanie i techniki modulacji nadaje się do linii telefonicznych.
To do this, it uses the high frequency bands used by telephony(300-3400Hz), using multiplexing and modulation techniques suitable for telephone lines.

Strona nadajnika adaptera przekształca równoległe elektryczne dane 10 na równoległe elektryczne wyjściowe sygnały 4 poprzez multipleksowanie 10: 4 i związany z nim zespół obwodów elektrycznych.
The transmitter side of the adapter converts 10 parallel electrical data inputs to 4 parallel electrical data output signals through a 10:4 multiplexing and associated circuitry.

Howxia Downloader jest potężnym narzędziem do pobrania, wykorzystanie zaawansowanych dynamicznej segmentacji, algorytm kompresji danych oraz multipleksowanie połączenia, w celu przyspieszenia pobierania process.
Howxia Downloader is a powerful download tool, the use of advanced dynamic segmentation algorithm, data compression and connection multiplexing, in order to accelerate the download process.

Architektura hybrydowa 200G/ 400G przyjmuje technologię PAM4 i technologię multipleksowania kanałów 8- FR8.
The 200G/400G hybrid architecture adopts PAM4 technology and 8 channel multiplexing technology-FR8.

Błąd użycia po błędzie w kodzie multipleksowania sesji w usłudze sshd(8) może spowodować niezamierzone zakończenie połączenia.
A use-after-free error in the session multiplexing code in the sshd(8) service may result in unintended termination of the connection.

Dzięki technologii multipleksowania superpozycji sygnału router może zarówno czynić silnym sygnał odbioru, jak i odpowiedzi, dzięki czemu działa dobrze za ścianą.
With the signal superposition multiplexing technology, the router can both make the smart phone receive strong signal, and receive strong response signal, so that it works well behind walls.

MXF Writer to filtr DirectShow do multipleksowania strumieni audio i wideo, na strumień MXF i pisania je do pliku.
MXF Writer is a DirectShow filter for multiplexing audio and video streams into an MXF stream and writing them to a file.

Tak robi się bity- znów, zwolnione byście to zobaczyli, bity wchodzą w interakcje do logiki i multipleksowania i de-multipleksowania.
This is showing making bits, this is showing-- once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de-multiplexing.

Interfejs MKVToolNix: rozszerzenie multipleksera: ścieżki, rozdziały, znaczniki, załączniki niewłączone do multipleksowania będą wyświetlane w taki sam sposób, jak inne wyłączone elementy sterujące.
MKVToolNix GUI: multiplexer enhancement: tracks, chapters, tags, attachments not selected for multiplexing will be displayed the same way as other disabled controls.

Melodie TV lewej oryginalne DVB-S multipleksowania ORS operatora i austriacki włączony do DVB-S2 tego samego operatora.
Melodie TV left the original DVB-S multiplex operator ORS and Austrian switched to DVB-S2 platform of the same operator.

Dostawca może wtedy zastosować technologię WDM do multipleksowania sygnałów w światłowodzie w dowolny wybrany przez siebie sposób.
The provider may then use WDM technology to multiplex signals onto the fibre as they wish.

Nadawanie w HD jest już dostępny z tego samego satelity, a w innym multipleksowania samego operatora.
Broadcasting in HD is now available from the same satellite, but in another multiplex the same operator.

Możliwe jest tworzenie wielowarstwowego formatu modulacji i multipleksowania stanu polaryzacji, uzyskując wyniki, że całkowita pojemność i odległość transmisyjna systemu komunikacyjnego ulegną dalszej poprawie w oparciu o oryginalny system multipleksowania multipleks/ pision długości fali.
Making high-order modulation format and polarization state multiplexing possible, reaching the results that the total capacity and transmission distance of the communication system will be further improved based on the original multiplex/wavelength pision multiplexing system.

Niskie koszty spójnych transceiverów optycznych 100G są uważane za technologie komórkowe iw oparciu o tę technologię komórkową można zastosować technologię multipleksowania z podziałem długości fali, aby osiągnąć większą szerokość pasma transmisji.
Low-cost coherent 100G optical transceivers are considered as cell technologies, and based on this cell technology, wavelength division multiplexing technology can be used to achieve higher transmission bandwidth.

Jednocześnie Komitet zwraca uwagę na podstawowe znaczenie działalności badawczej w ramach siódmego programu ramowego, wspieranej przez Komisję Europejską z myślą o opracowaniu nowych priorytetowych technologii: zwiększania szerokości pasma, przenośnego Internetu, działań sieciowych i multipleksowania, jak również złożonych zintegrowanych aplikacji dla dziedzin szczególnej wagi- jak bezpieczeństwo wewnętrzne, kontrole graniczne itp.
Underlines the major importance of FP7 Research Activities promoted by the Commission in order to develop new high priority specific themes of Increased Bandwidth, Mobile Internet, Networking and Multiplexing, also high-complexity integrative applications for specific areas of great interest- as Homeland Security, Border Control etc.

How to use "multipleksowanie" in a Polish sentence

Jest to znane jako multipleksowanie z podziałem częstotliwości.

Licencje CAL są wymagane dla każdego użytkownika lub urządzenia W tym samym skrócie licencyjnym znajdujemy oświadczenie: "Multipleksowanie nie zmniejsza liczby wymaganych licencji Microsoft.

Multipleksowanie połączeń Multipleksowanie wielu strumieni HTTP w obrębie jednego połączenia TCP jest jedną z najsilniejszych cech SPDY.

Multipleksowanie może również obejmować zmniejszenie liczby urządzeń lub użytkowników bezpośrednio zarządzanych przez produkt.

Jednak multipleksowanie musi być zsynchronizowane z prędkością obrotową koła.

Przykładowym projektem może być PWM, multipleksowanie LED lub inny szybkozmienny sygnał wyjściowy z takiego ekspandera.

Multipleksowanie na 10 to nie jest dobry pomysł - za mała jasność do większości zastosowań.

Jest to znane jako multipleksowanie z podziałem czasu.

Podwójne wyświetlanie tej samej wartości raczej nam się nigdy nie przyda…Multipleksowanie wyświetlaczyRozwiązaniem problemu jest multipleksowanie.

Mianowicie, timer wywołuje przerwanie, z częstotliwością ok 400Hz (multipleksowanie) Jednak są też przyciski które służą do powiększenia lub pomniejszenia zmiennej.

How to use "multiplexing" in an English sentence

Our TTM incorporates both multiplexing and compression.

Explain synchronous time division multiplexing technique.

Modulation makes multiplexing of the signal possible.

Multiplexing data between different higher layer protocols.

Oracle recommends multiplexing the control files .

SDH (2.048 Mbit/s) Mapping and Multiplexing Structure.

Describe synchronous time division multiplexing with figure.

HR: define what is multiplexing and demultiplexing?

Harnessing multiplexing technology to advance personalised medicine.

Q4) What is multiplexing and its types.