Examples of using Multiplexing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Embedded electronic boards and multiplexing.
Multiplexing to multiply the number of strings that can be issued.
Multipleksowanie należy pomnożyć liczbę ciągów, które mogą być wydane.Part 1 Systems- describes synchronization and multiplexing of video and audio.
Multiplexing is the process that allows to multiply the number of strings that can be sent by carrier frequency.
Multipleksowanie jest proces, który pozwala pomnożyć liczbę ciągów, które mogą być wysyłane przez częstotliwości nośnej.In coherent optical communication, dense frequency pision multiplexing is often used.
W koherentnej komunikacji optycznej często stosuje się multipleksowanie z gęstym pikowaniem częstotliwości.MXF Writer is a DirectShow filter for multiplexing audio and video streams into an MXF stream
MXF Writer to filtr DirectShow do multipleksowania strumieni audio i wideo, na strumień MXFThe 200G/400G hybrid architecture adopts PAM4 technology and 8 channel multiplexing technology-FR8.
Architektura hybrydowa 200G/ 400G przyjmuje technologię PAM4 i technologię multipleksowania kanałów 8- FR8.A use-after-free error in the session multiplexing code in the sshd(8)
Błąd użycia po błędzie w kodzie multipleksowania sesji w usłudze sshd(8)We must also discuss an original question whether to use electrical multiplexing or optical multiplexing.
Musimy również omówić oryginalne pytanie, czy zastosować multipleksowanie elektryczne czy multipleksowanie optyczne.FireWire uses a time multiplexing: time is sliced of 125 microseconds(8 000 cycles per second), the data is divided into packets.
FireWire używa czasu multipleksowanie: czas jest w plasterkach 125 mikrosekund(8 000 cykli na sekundę), dane jest podzielony na pakiety.signal distribution, multiplexing, encoding and uplink services.
Dystrybucja sygnału, Multipleksowanie, usługi kodowania i uplink.compression and multiplexing, increase the number of channels that can be broadcast while decreasing the size of the frequency spectrum.
kompresji i multipleksowanie, zwiększyć liczbę kanałów, które mogą być nadawane jednocześnie zmniejszając rozmiar spektrum częstotliwości.Technical parameters of television signals(broadcast format, as well as settings for compression and multiplexing) remain unchanged.
Parametry techniczne sygnałów telewizyjnych(format transmisji, a także ustawienia kompresji i multipleksowanie) pozostają bez zmian.compact and multiplexing diaphragm metering pump at a smart price.
kompaktową i multipleksującą membranową pompą dozującą za rozsądną cenę.bits interacting to do logic and multiplexing and de-multiplexing.
zwolnione byście to zobaczyli, bity wchodzą w interakcje do logiki i multipleksowania i de-multipleksowania.a container format for multiplexing digital audio,
the AC MU-MIMO 4x4(four independent streams), multiplexing time-space technologies.
AC-MIMO 4x4(cztery niezależne strumienie) z multipleksacją czasowo-przestrzenną.the transmitter uses polarization multiplexing, the laser signal as a carrier is pided into two paths(X/Y path) through the PBS Polarization Beam Splitter.
nadajnik wykorzystuje multipleksację polaryzacji, sygnał laserowy jako nośnik jest podzielony na dwie ścieżki(ścieżka X/ Y) przez PBS Polaryzacyjny Beam Splitter.including coding, multiplexing and uplink from the city Unterfoehringu near Munich.
w tym kodowanie, multipleksowanie i uplink z miasta Unterfoehringu w pobliżu Monachium.With the signal superposition multiplexing technology, the router can both make the smart phone receive strong signal,
Dzięki technologii multipleksowania superpozycji sygnału router może zarówno czynić silnym sygnał odbioru,using multiplexing and modulation techniques suitable for telephone lines.
przy użyciu, multipleksowanie i techniki modulacji nadaje się do linii telefonicznych.Broadcasters that wish to distribute their programming via a digital terrestrial network in Sweden are obliged to cooperate with Teracom for certain key aspects of the digital distribution chain such as multiplexing.
Nadawcy, którzy pragną rozpowszechniać programy za pośrednictwem naziemnej sieci cyfrowej w Szwecji, są zobowiązani do współpracy z Teracomem odnośnie do niektórych aspektów łańcucha dystrybucji cyfrowej jak na przykład multipleksowanie.attachments not selected for multiplexing will be displayed the same way as other disabled controls.
załączniki niewłączone do multipleksowania będą wyświetlane w taki sam sposób, jak inne wyłączone elementy sterujące.Making high-order modulation format and polarization state multiplexing possible, reaching the results that the total capacity and transmission distance of the communication system will be further improved based on the original multiplex/wavelength pision multiplexing system.
Możliwe jest tworzenie wielowarstwowego formatu modulacji i multipleksowania stanu polaryzacji, uzyskując wyniki, że całkowita pojemność i odległość transmisyjna systemu komunikacyjnego ulegną dalszej poprawie w oparciu o oryginalny system multipleksowania multipleks/ pision długości fali.The transmitter side of the adapter converts 10 parallel electrical data inputs to 4 parallel electrical data output signals through a 10:4 multiplexing and associated circuitry.
Strona nadajnika adaptera przekształca równoległe elektryczne dane 10 na równoległe elektryczne wyjściowe sygnały 4 poprzez multipleksowanie 10: 4 i związany z nim zespół obwodów elektrycznych.DVB-T uses coded orthogonal frequency division multiplexing(COFDM), which uses as many as 8000 independent carriers, each transmitting data at a comparatively low rate.
System transmisji DVB-T opiera się na modulacji COFDM(ang. Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing), wykorzystującej do 8000 częstotliwości nośnych na kanał, używanych do transmisji danych ze stosunkowo niewielką prędkością.the use of advanced dynamic segmentation algorithm, data compression and connection multiplexing, in order to accelerate the download process.
wykorzystanie zaawansowanych dynamicznej segmentacji, algorytm kompresji danych oraz multipleksowanie połączenia, w celu przyspieszenia pobierania process.Based on thin film filter, the Gigalight WDM(Wavelength Division Multiplexing) filter
Oparty na filtrze cienkowarstwowym Gigalight Filtr WDM(ang. Wavelength Division Multiplexing) lub Filter WDM(FWDM)Low-cost coherent 100G optical transceivers are considered as cell technologies, and based on this cell technology, wavelength division multiplexing technology can be used to achieve higher transmission bandwidth.
Niskie koszty spójnych transceiverów optycznych 100G są uważane za technologie komórkowe iw oparciu o tę technologię komórkową można zastosować technologię multipleksowania z podziałem długości fali, aby osiągnąć większą szerokość pasma transmisji.Currently popular combining multiple single photon emitters into one network("multiplexing" popular in telecommunications)
Modne obecnie łączenie wielu emiterów pojedynczych fotonów w jedną sieć(popularny w telekomunikacji“multiplexing”) ma tę wadę,
