What is the translation of " MULTIPLEXED " in Polish?

• multipleksowane
• zwielokrotnionych
• ścieżką

Examples of using Multiplexed in English and their translations into Polish

It's multiplexed.
Jest zwielokrotniona.

And the gametes are already dividing. Sample has been multiplexed.
I gamety zaczynają się dzielić. została rozmrożona.

The new D.N.A. Sample has been multiplexed, and the gametes are already dividing.
Nowa próbka dna została rozmnożona. gamety zaczynają się dzielić.

FireWire is the commercial name given by Apple an interface series multiplexed.
FireWire jest nazwą handlową podane przez Apple Interfejs serii multipleksowane.

A 16-channel PFM/PM time-division multiplexed telemeter was used.
Telemetria wykorzystywała 16 multipleksowanych kanałów z dzielonym czasem i kodowanych PFM/PM.

Three STS-1 signals may be multiplexed by time-division multiplexing to form the next level of the SONET hierarchy, the OC-3(STS-3), running at 155.52 Mbit/s.
Trzy sygnały OC-1(STS-1) są multiplexerowane poprzez multiplexerowanie dzielone czasowo, aby stworzyć następny poziom OC-3(STS-3), działający przy przepływności 155, 52 Mbitów/s.

This fact simplifies the construction of vectors with multiple guide RNAs for multiplexed gene targeting.
Przewdonika RNA Ten fact upraszcza budowÄTM wektory z wieloskładnikowym przewdonikiem RNAs dla multiplexed genu celować.

FireWire is the commercial name given to a multiplexed serial interface, also known as the IEEE 1394 standard.
FireWire jest nazwą handlową nadana multipleksowane interfejsu szeregowego, znany również jako standardu IEEE 1394.

The combination of 10x OAM states with 16 wavelength channels will provide a total of 160 multiplexed channels.
Kombinacja dziesięciu stanów OAM z 16 kanałami o różnej długości fali dostarczy w sumie 160 zwielokrotnionych kanałów.

Mkvmerge: MPEG TS: added a workaround for files where the subtitle packets are multiplexed properly, but where their timestamps are way off from the audio and video timestamps.
Mkvmerge: MPEG TS: dodano obejście dla plików, w których pakiety napisów są poprawnie zmultipleksowane, ale gdzie ich sygnatury czasowe są oddalone od sygnatur czasowych audio i wideo.

In 2008 year appear on the market has a new competitor flat screens, technologia TMOS Time Multiplexed Optical Shutter.
W 2008 roku pojawić się ma na rynku płaskich ekranów nowy konkurent, technologia TMOS Time Multiplexed Optical Shutter.

LC-MS assays can be multiplexed to measure several drugs and metabolites in a single run, thus simplifying lab workflows and providing additional information such as metabolite profiles in clinical biochemistry labs.
Lc-ms assays mogÄ… multiplexed mierzyć kilka metabolity w pojedynczym bieg i leki tak upraszcza lab obieg i providing dodatkowe informacje tak jak metabolitÃ3w profile w klinicznych biochemii labs.

Electronic interfaces used for the transmission and reception of frames on multiplexed vehicle or computer networks.
Elektroniczny interface wykorzystywany do transmisji i odbioru ram multipleksowych pojazdów lub sieci komputerowych.

As an example, consider Code Division Multiplexed Access(CDMA) spread spectrum, which is not a particularly spectral efficient encoding scheme when considering a single channel or single user.
Jak w przykładzie, weźmy rozpraszanie widma sygnału CDMA(Code Division Multiplexed Access), które nie jest specjalnie widmowo wydajnym schematem kodowania, kiedy bierzemy pod uwagę pojedynczy kanał lub pojedynczego użytkownika.

The television system uses an H.264/MPEG-4 AVC video stream and an HE-AAC audio stream multiplexed into an MPEG transport stream.
System 1seg przesyła pakiety video skompresowane za pomocą kodeka H.264 oraz audio za pomocą AAC+SBR, wewnątrz strumienia transportowego MPEG-2.

Of his own satellites to bring about the enlightenment, Multiplexed burst-model channels but now that he's gone maybe we can work around the… When DeVoe took over Sally, he also launched four and the inter-SV handoff.
Swoje satelity, żeby zrobić Oświecenie, ale skoro odszedł, to może możemy popracować z… Kiedy DeVoe przejął Sally, wystrzelił cztery wielowarstwową ścieżką seryjnych kanałów i ich międzyprzedmiotowymi przekaźnikami.

Mkvmerge: Matroska reader: fixed mkvmerge buffering the whole file if a video track is multiplexed that consists of only one or a few frames.
Mkvmerge: Czytnik Matroski: naprawiono mkvmerge buforując cały plik, jeśli ścieżka wideo jest zmultipleksowana, składająca się tylko z jednej lub kilku ramek.

Thanks to their expertise in designing embedded electronics, IT, communications and multiplexed networks, our team of engineers and technicians can offer their services in a wide range of fields for projects ranging from a few dozen hours to over 1500 hours.
Projekty elektroniczne"Dzięki doświadczeniu w projektowaniu wbudowanej elektroniki, IT, komunikacji oraz multipleksowania sieci, nasi inżynierowie oraz technicy oferują szeroki wachlarz usług dla różnorodnych dziedzin i różnorodnych projektów, niezależnie od czasu ich przygotowania.

Of his own satellites to bring about the enlightenment, but now that he's gone maybe we can work around the… When DeVoe took over Sally, he also launched four Multiplexed burst-model channels and the inter-SV handoff.
Swoje satelity, żeby zrobić Oświecenie, ale skoro odszedł, to może możemy popracować z… Kiedy DeVoe przejął Sally, wystrzelił cztery wielowarstwową ścieżką seryjnych kanałów i ich międzyprzedmiotowymi przekaźnikami.

Processor-processor and processor-memory communication can be implemented in hardware in several ways, including via shared(either multiported or multiplexed) memory, a crossbar switch, a shared bus or an interconnect network of a myriad of topologies including star, ring, tree, hypercube, fat hypercube(a hypercube with more than one processor at a node), or n-dimensional mesh.
Komunikacja pomiędzy dwoma procesorami oraz procesorem i pamięcią może zostać zrealizowana sprzętowo na kilka sposobów: poprzez wieloportową(ang. multiported) lub multipleksowaną pamięć dzieloną, przełącznicę krzyżową(ang. crossbar switch), współdzieloną magistralę(ang. shared bus) lub sieć o jednej z wielu topologii gwiazdy, pierścienia, drzewa, hiperkostki i innych.

But now that he's gone maybe we can work around the… of his own satellites to bring about the enlightenment, When DeVoe took over Sally, he also launched four Multiplexed burst-model channels and the inter-SV handoff.
Swoje satelity, żeby zrobić Oświecenie, ale skoro odszedł, to może możemy popracować z… Kiedy DeVoe przejął Sally, wystrzelił cztery wielowarstwową ścieżką seryjnych kanałów i ich międzyprzedmiotowymi przekaźnikami.

The target will be a 10x or more capacity increase by employing 10 or more OAM multiplexed channels over a conventional WDM system.
Docelowo planuje się dziesięciokrotne zwiększenie pojemności systemu OAM(10 lub więcej zwielokrotnionych kanałów) w odniesieniu do klasycznego systemu WDM z zwielokrotnieniem falowym.

How to use "multiplexed" in an English sentence

Where possible, multiplexed displays should be used.

The Future of Multiplexed Eukaryotic Genome Engineering.

Applying pGOLD™ to Multiplexed Autoantibody Dectection vs.

This is the 16-bit multiplexed address/data bus.

Analyte concentrations were measured using multiplexed immunoassays.

exploits header redundancies between multiplexed HTTP transactions.

JTAG pins are also multiplexed onto GPIO.

Applied Agency: Resolving Multiplexed Communication in Automobiles.

Chen, Helicity multiplexed broadband metasurface holograms, Nat.

QUIC: A UDP-Based Multiplexed and Secure Transport.

How to use "ścieżką" in a Polish sentence

Myślę, że oryginalna plansza na ścianie domu lub biura może okazać się ścieżką do wyjścia z getta, o co postulował w swojej książce Sebastian Frąckiewicz.

Dla Czecha przygoda i swoboda są określane jako podążanie ścieżką, która nie została wcześniej pobita.

Będzie więc okazja na odnowienie znajomości z Wiecznością i jej Strażnikiem, Drogą Stanisława, Mokrą Ścieżką i Piaszczystą Drogą.

Potem podniósł się, pocałował mnie w czoło i odszedł ścieżką, charakterystycznie powłócząc jedną nogą i jakby rozpłynął się w kolejnym promieniu słońca.

Osoby idące tą ścieżką wcześniej musiały być po prostu sadystami i głupcami.

Dzieci ruszyły z pod szkoły, następnie ścieżką rowerową przez las dotarły do miejsca w Janówku zwanego Kadzielnią.

Zejście ścieżką Przyrodniczo - Edukacyjną ( miedzy innymi limba zasadzona przez marszałka Józefa Piłsudskiego i Diabelski Kamień ).

I postanowiłem nadmiar kalorii przyswojonych wraz z szarlotką, “spalić” na trasie wieczornego patrolu ścieżką dookoła Morskiego Oka.

Najpierw nauka – wędrówka ścieżką przyrodniczą, wzdłuż której są ustawione tablice edukacyjne.

A co najlepsze - to jest tak naprawdę prosta koncepcja, bo nie ma w tym żadnej czarnej magii, no tyle tylko, że Google jako pierwsze postanowiło tą ścieżką pójść.