What is the translation of " MULTIPLEXED " in Slovak?

• multiplexované
• multiplexné
• multiplexovaných
• multiplexed
• multiplexovať

Examples of using Multiplexed in English and their translations into Slovak

All tunnels are multiplexed over the same SSH connection.
Všetky kanály sú multiplexované do jedného SSH spojenia.

It has a switch at some or all intersections, much like a multiplexed display.
Má prepínač na niektorých alebo všetkých križovatkách, podobne ako amultiplexed displej.

The new D.N.A. Sample has been multiplexed, and the gametes are already dividing.
Nová vzorka DNA bola rozmnožená a bunky sa už delia.

Multiplexed digital networked systems offer the advantage of very low outage rates.
Multiplexované digitálne sieťové systémy ponúkajú výhodu veľmi nízkych výpadkov.

The bus is either a 32 or 64 wide with multiplexed address and data lines.
Zbernica je buď 32 alebo 64 široká s multiplexnou adresou a dátovými riadkami.

These are multiplexed into an MPEG transport stream and stored on media as binary files.
Tieto sú multiplexné do MPEG dopravy prúdu a uložená na médiu ako binárne súbory.

Seven-segment displays with dots(multiplexed), displays are with common anode.
Sedemsegmentových displejov s bodkami(riadené multiplexne), displeje sú so spoločnou anódou.

It is fully multiplexed, sending multiple requests in parallel over a single TCP connection.
Je plne multiplexovaný, pričom paralelne posiela viac požiadaviek cez jediné TCP spojenie.

Digital Channel- Types of media include dedicated optical fiber(dark fiber) or multiplexed networks.
Digitálny kanál- Typy médií zahŕňajú špeciálne optické vlákna(tmavé vlákno) alebo multiplexné siete.

Multiplexed networks include T1 multiplexing, SONET, digital microwave, and radio links.
Multiplexované siete zahŕňajú multiplexovanie T1, SONET, digitálne mikrovlny a rádiové spojenia.

Are you able to send me schematics so I can use MPX*multiplexed input from external audio processor?
Môžete mi poslať schémy, aby som mohol použiť MPX* multiplexovaný vstup z externého audio procesora?

Each subchannel is modulated with a separate symbol and, then, the N subchannels are frequency multiplexed.
Každý z nich je modulovaný oddeleným signálom a následne N subkanály sú multiplexované vo frekvenčnom spektre.

Five groups could themselves be multiplexed by a similar method into a supergroup, containing 60 voice channels.
Päť takýchto skupín mohlo byť multiplexovaných pomocou podobnej metódy do superskupiny umožňujúcej 60 spojení.

VOB can contain video, audio, subtitle, menu and navigation contents multiplexed together into a stream form.
VOB môže obsahovať video, zvuk, titulky, menu či navigačný obsah multiplexované spolu do streamovej formy.

In this case, a single service is multiplexed in time- and frequency-channels, and the multiplexed service is transmitted.
Vtomto prípade je jediná služba multiplexovaná v časovom a frekvenčnom kanále a multiplexovaná služba sa vysiela.

It is record rather than byte oriented, and provides multiple sub-streams multiplexed over a single connection.
Je orientovaný skôr na záznamy ako na bajty a poskytuje viacero podtokov(substreams) multiplexovaných jedným spojením.

The systems provide four multiplexed group channels and trunk encryption, and 16 or 32 local analog phone extensions.
Tieto systémy poskytujú štyri multiplexné skupinové kanály a šifrovanie externej linky cez 16 alebo 32 miestnych analógových telefónnych čísel.

VOB can contain digital video, digital audio, subtitles, DVD menus and navigation contents multiplexed together into a stream form.
VOB môže obsahovať video, zvuk, titulky, menu či navigačný obsah multiplexované spolu do streamovej formy.

Such multiplexed displays have net lower hardware costs, but the resulting pulsed operation makes the display inevitably dimmer than directly driving the same LEDs independently.
Takéto združovacie displeje majú net nižšie náklady na hardvér, ale výsledné pulzného operácia robí displej nevyhnutne slabšie než priamo jazde rovnaký LED nezávisle.

Data streams Audio, video and ancillary as well as subtitle streams of avchd are multiplexed and stored as a binary file through an MPEG transport stream.
Dátové prúdy Audio, video a pridružené aj titulky prúdov AVCHD sú multiplexné a uložené ako binárny súbor cez MPEG dopravy prúd.

ISDN, ATM, Ethernet, time division multiplexed network and other such full-duplex networks denote the bandwidth of only one side, despite the same bandwidth being available at the other end.
ISDN, ATM, Ethernet, čas divízie multiplexované siete a iných takýchto sietí úplného duplexu označenie pásma len jednu stranu, napriek tomu sa rovnakú šírku pásma je k dispozícii na druhom konci.

Originally, the name was Unics(Uniplexed Information and Computing Service) as a pun on Multics(Multiplexed Information and Computer Services).
Pôvodný názov bol UNICS(UNiplexed Information and Computing Service), ktorý bol vlastne trochu skomoleninou Multics(MULTiplexed Information and Computing Service).

Digital voice data can be compressed and multiplexed much more effectively than analog voice encodings through the use of various codecs, allowing more calls to be transmitted in same amount of radio bandwidth.
Digitálne hlasové dáta možno komprimovať a multiplexovať vo väčšej miere, než u analógového hlasového prenosu a to použitím rôznych kodekov, čo umožňuje viac hovorov, ktoré môžu byť prenášané v rovnakej šírke rádiového pásma.

A list of desktop boards that natively support mSATA in the PCIe×1 Mini-Card slot(typically multiplexed with a SATA port) is provided on the Intel Support site.
Zoznam plochy dosky, ktoré natívne podporujú mSATA PCIex 1 Mini-Card slot(typicky multiplexované s SATA port) je uvedený na stránke podpora Intel.

D, feature a reduced water peak that allows them to be used in the wavelength region between 1310 nm and 1550 nm supporting Coarse Wavelength Division Multiplexed(CWDM) transmission.
D charakterizuje zredukovaný water peak(ZWP- Zero Water Peak), ktorý umožňuje, aby boli použité v rozsahu vlnových oblasti medzi 1310 nm a 1550 nm podporujúcich Coarse Wavelength Division Multiplexed(CWDM) prenos.

This sensor is unbelievable, full HDR sensor readout(Spatially Multiplexed Exposure), my impression that this sensor DSLR's are in the stone age, black magic….
Tento snímač je úplne neuveriteľné, full HDR senzor odpočet(priestorovo multiplexným expozícia), mám dojem, že tento senzor DSLR je byť v dobe kamennej, čierna mágia….

The more recent variants(G. 652.C and G. 652. D) feature a reduced water peak that allows them to be used in the wavelength region between 1310 nm and 1550 nm supporting Coarse Wavelength Division Multiplexed(CWDM) transmission.
Varianty G.652.C a G652.D charakterizuje zredukovaný water peak(ZWP- Zero Water Peak), ktorý umožňuje, aby boli použité v rozsahu vlnových oblasti medzi 1310 nm a 1550 nm podporujúcich Coarse Wavelength Division Multiplexed(CWDM) prenos.

The normal magnitudes of delay and switchover times involved, however, usually do not prevent the use of multiplexed communication systems in pilot schemes that use digital relays.
Normálne velkosti oneskorenia a časov prechodu však obvykle nebránia použitiu multiplexovaných komunikačných systémov v pilotných schémach, ktoré používajú digitálne relé.