Examples of using Multiplexed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Support multiplexed or scrambled TS over UDP/RTP output.
Støtte multiplekserte eller egge TS over UDP/ RTP utgang.It has a switch at some or all intersections,much like a multiplexed display.
Det har en bryter på enkelte eller alle kryss,mye som amultiplexed skjermen.Up to 4 circuits may be multiplexed onto a single channel.
Opptil 4 kretser kan være multiplekset på én enkel kanal.Its many interface options support metallic,direct fiber optic and multiplexed digital links.
De mange grensesnittalternativene støtter metallisk,direkte fiberoptikk og multipleksede digitale lenker.K-line ISO 9141(100 mA) multiplexed to 24 different pins of the diagnostic connector.
K-line ISO 9141(100mA) multiplexert til 24 forskjellige pinner i diagnosekontakten.The interface options support direct fibre optic, or multiplexed digital links.
De mange grensesnittalternativene støtter metallisk, direkte fiberoptikk og multipleksede digitale lenker.For transmission, light colours are multiplexed onto an fiber using a wavelength-specific filter(multiplexing).
For overføring, er lyse farger multiplekset på en fiber med en bølgelengde-spesifikke filter(multiplexing).Between our data centers in Oslo we have built redundant dark fiber pathways that are multiplexed with DWDM technology.
Mellom våre datasentere i Oslo har vi bygget opp redundante føringsveier med mørke fibre som blir multiplexet med DWDM teknologi.FireWire is the commercial name given to a multiplexed serial interface, also known as the IEEE 1394 standard.
FireWire er den kommersielle navnet gitt til en multiplex serielt grensesnitt, også kjent som IEEE 1394 standard.Multics(Multiplexed Information and Computing Service) is an influential early time-sharing operating system.
Multics(Multiplexed Information and Computing Service) var et svært innflytelsesrikt operativsystem med tidsdeling.Mkvmerge: MP4 reader: the timestamps of all multiplexed tracks will now be 0-based properly.
Mkvmerge: MP4-leser: tidsstemplene for alle multiplexerte spor vil nå være 0-basert på riktig måte.Contrary to Harvard architecture designs, however, which use separate buses, the 4004, with its need to keep pin count down, uses a single multiplexed 4-bit bus for transferring.
I motsetning til de fleste hardvardarkitekturdesign så bruker 4004 en enkel, multiplekset 4-bits buss for overføring istedenfor separate databusser.Often in pocket calculators the multiplexed digit drive lines would be used to scan the keyboard as well, providing further savings.
Ofte i lommekalkulatorer imultiplekset siffer drivlinjervil bli brukt til å skanne tastaturet, gir ytterligere besparelser.A list of desktop boards that natively support mSATA in the PCIe×1 Mini-Card slot(typically multiplexed with a SATA port) is provided on the Intel Support site.
En liste over skrivebordet styrene som støtter mSATA i PCIe× 1 mini-kortsporet(vanligvis multiplekset med en SATA-port) tilbys på Intel støtte området.Such multiplexed displays have net lower hardware costs, but the resulting pulsed operation makes the display inevitably dimmer than directly driving the same LEDs independently.
Slike multiplex skjermer har netto lavere maskinvarekostnader, men resulterende pulserende operasjonen gjør skjermen uunngåelig dimmer enn direkte kjører samme lysdioder uavhengig.Mkvmerge: MPEG TS: added a workaround for files where the subtitle packets are multiplexed properly, but where their timestamps are way off from the audio and video timestamps.
Mkvmerge: MPEG TS: Lagt til en løsning for filer der tekstpakker er multiplexert riktig, men hvor tidsstemplene er langt unna lyd- og video-tidsstemplene.Solaris Multiplexed I/O(MPxIO), known also as Sun StorageTek Traffic Manager(SSTM, earlier Sun StorEdge Traffic Manager), is multipath I/O software for Solaris/illumos.
Solaris Multiplexed I/O(MpxIO), også kjent som Sun StorageTek Traffic Manager og tidligere kjent som Sun StorEdge Traffic Manager, er en programvare som sørger for multipath I/O på operativsystemet Solaris og avleggeren Illumos.FireWire FireWire is the commercial name given by Apple in a multiplexed serial interface, also known as the standard IEEE 1394 and also known under the name of interface i.
FireWire den kommersielle navnet er gitt av Apple en multiplex serielt grensesnitt, også kjent som standard IEEE 1394 og det er også kjent under navnet på grensesnittet i.In UL, each user has only one transmit antenna, two users can transmit collaboratively in the same slot as iftwo streams are spatially multiplexed from two antennas of the same user.
I UL har hver bruker bare én ABA Page 32 48 senderantenne. To brukere kan overføre ved hjelp av kooperasjon i den samme tidsluken somom to datastrømmer er romlig multipleksert fra to antenner av samme bruker.ISDN, ATM, Ethernet,time division multiplexed network and other such full-duplex networks denote the bandwidth of only one side, despite the same bandwidth being available at the other end.
ISDN, ATM, Ethernet,tid divisjon multiplekset nettverk og andre slike heldupleks nettverk betegne båndbredden til bare én side, til tross for den samme båndbredden blir tilgjengelig i den andre enden.The 100G QSFP28 CWDM4 optical transceiver adopts CWDM(Coarse Wavelength Division Multiplexing) technology with 4 lanes of 25Gb/s optically multiplexed onto and demultiplexed from duplex single-mode(SMF) fiber to save the fiber.
G QSFP28 CWDM4 optisk transceiver vedtar CWDM(grov bølgelengde-divisjon multiplexing)-teknologi med 4-baner av 25Gb/ s optisk multiplexert på og demultiplexert fra dupleks single-mode(SMF) fiber for å lagre fiberen.
