What is the translation of " NAOPROGRAMOWANIE " in English?

• software

Examples of using Naoprogramowanie in Polish and their translations into English

Według komisji oznacza to„żadnych patentów naoprogramowanie”.
The commission says that means“no software patents”.

Android zastępuje go naoprogramowanie Google, które działa odmiennie.
Android replaces that with Google software that works quite differently.

system odrzuci patenty naoprogramowanie?
what if the system rejects software patents?

Gdy politycy rozważają patenty naoprogramowanie zwykle głosują wciemno;
When politicians consider the question of software patents, they are usually voting blind;

Jedyne pełne rozwiązanie to całkowite wyeliminowanie patentów naoprogramowanie.
The only full solution is to eliminate software patents.

Jak pisze The Economist, patenty naoprogramowanie są poprostu niedobre dlaprzedsiębiorczości.
As The Economist says, software patents are simply bad for business.

Jednolity patent” mógłby znaczyć nieograniczone patenty naoprogramowanie wEuropie.
Europe's“unitary patent” could mean unlimited software patents.

Patenty naoprogramowanie są wdziedzinie projektów programistycznych odpowiednikiem min.
Software patents are the software project equivalent of land mines.

Skupiała się ona naproponowanych dyrektywach europejskich dotyczących patentów naoprogramowanie.
It focused on the proposed European software patent directive.

Programiści są świadomi, żewiele istniejących patentów naoprogramowanie pokrywa śmiesznie oczywiste pomysły.
Programmers are well aware that many of the existing software patents cover laughably obvious ideas.

Nie będąc programistami, nie rozumieją oni skutków wprowadzenia patentów naoprogramowanie.
Not being programmers, they don't understand what software patents really do.

Wrezultacie patenty naoprogramowanie każdego kraju będącego sygnatariuszem działałyby wewszystkich państwach podpisanych podtraktatem.
In effect, the software patents of any signatory country would apply to all signatory countries.

Ewidentnie, albojednolity system patentowy pozwoli napatenty naoprogramowanie, albonie.
Evidently, either the unitary patent system would allow software patents or it wouldn't.

Sposób napowstrzymanie patentów naoprogramowanie przed hamowaniem rozwoju oprogramowania jest prosty:
The way to prevent software patents from bollixing software development is simple:

Aleto nie nie oznacza, żeprzekonaliśmy połowę Parlamentu doodrzucenia patentów naoprogramowanie.
But that does not mean we convinced half of Parliament to reject software patents.

Prosimy o podpisanie zarówno petycji przeciw patentom naoprogramowanie, jakipetycji przeciw DMCA.
Please sign both the Petition Against Software Patents and the Anti-DMCA Petition.

Zapośrednictwem tej strony można dotrzeć dobardziej szczegółowych informacji oogólnym problemie patentów naoprogramowanie.
Through that page you can find more information about the problem of software patents in general.

Szwedzka Partia Piratów proponuje obalenie patentów naoprogramowanie, ijeśli to zostanie osiągnięte,
The Swedish Pirate Party proposes to abolish software patents, and if that is done,

Stany Zjednoczone praktykują cenzurę naoprogramowanie.
the US is forbidden; the US practices censorship of software.

Kiedy ludzie poraz pierwszy dowiadują się oproblemie patentów naoprogramowanie, często skupiają uwagę naprzykładach skandali.
When people first learn about the problem of software patents, their attention is often drawn to the egregious examples.

zezwalały nawszystkie rodzaje patentów naoprogramowanie.
it will stretch them to allow all kinds of software patents.

Patenty naoprogramowanie są niebezpieczne dla deweloperów oprogramowania ponieważnarzucają monopole napomysły woprogramowaniu.
Software patents are dangerous to software developers because they impose monopolies on software ideas.

abyzalegalizowano tam patenty naoprogramowanie.
a small European country, to legalize software patents.

Patenty naoprogramowanie to ograniczanie programistów,
Software patents are a restriction on programmers,

MIT stosował wiele licencji naoprogramowanie.
since MIT has used many licenses for software.

Mimo raportu Hargreaves nalegającego naWielką Brytanię abyunikała patentów naoprogramowanie, Wielka Brytania już zatwierdziła plan, który przypuszczalnie je narzuci.
When the Hargreaves report urged the UK to avoid software patents, the UK had already approved plan that is likely to impose them on UK.

Komisja Europejska twierdzi, iż proponowana dyrektywa dotycząca wynalazków komputerowych nie dopuści dowprowadzenia patentów naoprogramowanie.
The European commission says its proposed directive on computer-implemented inventions will disallow software patents.

Jednakwalka zpojedynczymi patentami nigdy nie wyeliminuje zagrożenia ze strony patentów naoprogramowanie, podobnie jak zabijanie packą komarów nie wyeliminuje malarii.
However, fighting patents one by one will never eliminate the danger of software patents, any more than swatting mosquitos will eliminate malaria.

Analiza Linuksa, jądra systemu operacyjnego GNU/Linux, z2004 roku wykazała, żeprzypuszczalnie naruszał on 283 różne amerykańskie patenty naoprogramowanie.
A 2004 study of Linux, the kernel of the GNU/Linux operating system, found 283 different US software patents that seemed to cover it.

jest zagrożone przez patenty naoprogramowanie iprocesy oprawa autorskie dowyglądu isposobu działania interfejsu.
free software is threatened by software patents and by“look-and-feel” interface copyright lawsuits.