What is the translation of " NASZYM ZDANIEM TO " in English?

• we believe it
• in our opinion this

Examples of using Naszym zdaniem to in Polish and their translations into English

Naszym zdaniem to rak.
We believe it's cancer.

zabił Roselliego Naszym zdaniem to Ray Martin.
Well, we feel that ray Martin.

Ale naszym zdaniem to już nie są czasy pokoju.
But we believe this is no longer peacetime.

Parlament Europejski przyjął kilka poprawek do wniosku Komisji, ale naszym zdaniem to nie wystarczy, aby wyprostować coś, co zostało stworzone krzywe.
The European Parliament adopted several amendments to the Commission proposal, but in our opinion these are insufficient to straighten out something that was born crooked.

Naszym zdaniem to kolejny tego dowód.
In our opinion, this is another example of exactly that.

Wobec tego głosowaliśmy za przyjęciem całości sprawozdania, ponieważ naszym zdaniem to dobre sprawozdanie, zawierające kompleksowy program Parlamentu Europejskiego w dziedzinie wspólnej polityki imigracyjnej.
Instead, we voted in favour of the report as a whole because we believe that this is a good report that contains the European Parliament's comprehensive programme in the area of a common policy on immigration.

Naszym zdaniem to osobliwe, że Ukraina jest krajem tranzytowym.
We find it odd that Ukraine is a transit country.

prychając z rozczarowaniem, jeśli naszym zdaniem to oszustwo.
by snorting with disappointment if we believe it to be a scam.

Wie pani, naszym zdaniem to ten sam człowiek.
That… You see, we believe they're all the same villain.

Naszym zdaniem to doktor powinien podejmować ostateczną decyzję o jakości i bezpieczeństwie.
In our view it must be the doctor who ultimately decides on quality and safety.

Uważamy, że działania podejmowane przez nas już od kilku lat pomagają w jej poprawie, lecz naszym zdaniem to właśnie zawarcie przyszłej umowy o partnerstwie i współpracy pozwoli nam- w tym i innych przypadkach- wykorzystać klauzulę praw człowieka,
We consider that the actions we have been taking for several years now are helping to improve it, but, beyond that, it is in our view the signing of a future Partnership and Cooperation Agreement that will enable us, in this case as in others,

Naszym zdaniem to nie do Parlamentu Europejskiego należy czynienie zaleceń w tej sprawie.
In our view it is not for the European Parliament to make recommendations on the matter.

Nie tylko naszym zdaniem, to najlepsze źródło cyfrowe Pro-Jecta.
Not only in our opinion this is the best digital source Pro-Ject made so far.

Naszym zdaniem to najlepsza droga do maksymalizacji zwrotu z realizowanych projektów.
In our opinion, this is the best way to maximise the return on projects under implementation.

Pracujemy wspólnie z partnerami społecznymi, gdyż naszym zdaniem to również stanowi w Europie element naszego modelu- koncepcja wspólnej pracy z naszymi partnerami społecznymi-
We are working with social partners, because we believe that is also part of our model in Europe-the idea to work together with our social partners-

Naszym zdaniem to idealne rozwiązanie dla prostych
We believe it's a perfect solution for simple

Naszym zdaniem to najlepsze, co możemy zrobić dla środowiska i naszych klientów.
In our opinion, this is the greatest service we can provide to the environment and to our customers.

Naszym zdaniem to wszystko oznacza narzucanie państwom członkowskim nowej
In our view, all this represents a new and costly form of

Naszym zdaniem to nie wystarczy, chociaż dostrzegamy postęp dokonany w porównaniu do pierwotnej sytuacji.
In our view, this is not sufficient, although we acknowledge the progress that has been made compared with what there was initially.

Naszym zdaniem to niedopuszczalne, aby stale zwracać się do naszych przedsiębiorstw o wyrzeczenia na rzecz przedsiębiorstw w krajach trzecich.
We believe it is unacceptable to keep asking our companies to make sacrifices for companies in third countries.

Naszym zdaniem to przede wszystkim zasługa spółki Google co często wymaga od webmasterów Połączenia HTTPS dla własnych stron.
In our opinion, this is primarily due to the company Google which frequently requires webmasters to use HTTPS connections for your own pages.

Naszym zdaniem to bardzo zła decyzja dla całego środowiska żużlowego,
In our opinion it is a very bad decision for the speedway environment,

Naszym zdaniem to wielka szkoda, że w niektórych państwach członkowskich,
We believe it is highly regrettable that some Member States,

Naszym zdaniem to kompleksowe podejście umożliwia podejmowanie świadomych
We consider that this comprehensive approach allows for well-informed

W związku z tym naszym zdaniem to dobrze, że w sprawozdaniu uznaje się znaczące trudności metodologiczno-techniczne w wielu państwach członkowskich i także, że nalega się na to,
We therefore feel it is positive that the report recognises the significant methodological and technical difficulties in many Member States

How to use "naszym zdaniem to" in a Polish sentence

Naszym zdaniem to postać nr. 1 w Polsce, a może nawet w Europie, jeśli chodzi o tradycyjną medycynę chińską.

Naszym zdaniem to bardzo perspektywiczna nisza gospodarki.

Naszym zdaniem to cenne porady również dla ludzi posiadających własne przedsiębiorstwa w innych branżach.

Naszym zdaniem to był właściwy moment na zrobienie tego kroku.

Naszym zdaniem to postanowienie jest bardzo stronnicze.

Szkoła nie jest w samym centrum miasta, ale naszym zdaniem to duży plus.

Naszym zdaniem to rynek, którego nie powinno się omijać, bo można tam znaleźć dobrze prosperujące, obiecujące firmy, z ciekawym pomysłem na biznes.

Naszym zdaniem to dobry sposób, żeby zobaczyć kawałek świata, nawet jeśli nasze finanse na co dzień nam na to nie pozwalają.

W porównaniu do poprzednich produktów na pewno zmieniono opakowanie – jest mniejsze, ale ciaśniej wypakowane, naszym zdaniem to tylko na plus, ponieważ zajmuje mniej miejsca.

Naszym zdaniem to świetny pomysł i ciekawa alternatywa dla filmów, które oglądamy na co dzień.

How to use "we believe it, in our opinion , this" in an English sentence

We believe it will benefit all Federal employees.

After driving this car, we believe it too.

Representation matters more than we believe it does.

In our opinion this ability was exceptional.

In our opinion this was a worthwhile adventure.

We believe it is ridiculous nonsense and nothing more.

So, we believe it will work for you!

In our opinion this device is still worth buying.

What's more, we believe it merits the shot.

We believe it all begins with leadership presence.