What is the translation of " NIECO INNEGO " in English?

• slightly different
• somewhat different
• bit different
• little different

Examples of using Nieco innego in Polish and their translations into English

Coś nieco innego.
Something a bit different.

Spróbujemy w tym roku czegoś nieco innego.
We're gonna try something a little different this year.

Choć z nieco innego powodu.
Slightly different from yours.

Ale tym razem, oni potrzebują nieco innego wyglądu.
This time, they need a somewhat different look.

Bracia musieli się do nieco innego mnicha trochę przyzwyczaić. Poznać jego poszukiwanie Pana Boga.
Brothers had to get used to a bit different monk; get to know his searching for God.

Szukasz czegoś nieco innego?
Looking for something a bit different?

Wymagało to nieco innego określenia i nowego rodzaju wymagań technicznych niż w Islandii.
This involved somewhat different emphasize and new types of technical requirements than in Iceland.

Hmm, jesteś blisko, ale to coś nieco innego.
Hmm, you're close, but it's a bit different than that.

Każda z nich wymaga nieco innego podejścia i różnych sposobów mierzenia skuteczności.
Each of them requires a slightly different approach and different ways of measuring effectiveness.

Leczenie brodawek pięty wymaga nieco innego podejścia.
Heel wart treatment requires somewhat different.

A teraz coś nieco innego na zakończenie wieczoru- bliższe spojrzenie na zawodników z Capeside.
And now for something a little different to end tonight's program a closer look at the Capeside Minutemen.

To zmusiło mnie do przyjęcia… nieco innego tonu.
That can cause me to adopt a… a slightly different tone.

Pojęcie„Triathlon” nabiera nieco innego wymiaru, gdy towarzyszy mu określenie„Ironman”.
The term“Triathlon” takes on a slightly different meaning when accompanied by a catchy keyword“Ironman”.

Czyżby? Dzisiaj poczytamy coś nieco innego.
Oh yeah, well, we will be reading something a little different today.

To"S" moze oznaczac cos nieco innego, niz to przy ktorym jestesmy, ale do tego dojdziemy pozniej.
This one will break down slightly differently than the one we're doing now, but we will get to that later.

Moje pytanie do komisarza jest nieco innego typu.
My question to the Commissioner is of a slightly different kind.

Przywołane przeze mnie firmy, oprócz nieco innego niż u gigantów tego rynku modelu biznesowego,
The companies I mentioned have, besides the slightly different business model, than the big names have,

Pomyślałem, że tym razem spróbujemy czegoś nieco innego.
I thought we would try something a little different this time.

Wymagało to dodatkowej pracy- HDCD wymaga nieco innego kodowania i urządzeń.
This required extra work- HDCD requires a slightly different encoding and equipment to do the job.

Oprócz różnic w budowie mechanicznej oraz wykończeniu obydwa nowe modele mają też nieco innego tzw.
In addition to differences in the mechanical design and finish both new models also have a slightly different so called"Virtual user.

przyjść na ten sam temat z nieco innego kierunku, być może w sytuacji wewnętrznej, czy coś….
come at the same subject from a slightly different direction, maybe in a domestic situation or something….

Kongres zasadniczo zasugerował, że życzy sobie nieco innego podejścia.
Congress essentially suggested that they wanted a slightly different approach.

Jeśli spojrzeć na to z nieco innego punktu widzenia,
If you look at it from a slightly different point of view,

Jesteś pewien że nie chcesz żeby miała wolne ręce z nieco innego powodu?
You sure you don't want her hands free for some other reason?

Wystawa potrwa do 6 stycznia 2014 r. Nieco innego rodzaju menu prezentowane jest na specjalnej wystawie„Żółte jajo”.
The exhibition runs until 6th January 2014. A menu of a slightly different kind is being presented at the special exhibition"The Yellow of the Egg.

wymaga nieco innego podejścia.
it requires a slightly different approach.

Ogromny pozytyw, jeśli szukacie czegoś nieco innego, żywego polecam zacząć przygodę z tym artystą od kawałków"Stamina" i"Second Lives.
A huge plus, if you are looking for something a bit different, living, I recommend to start the adventure with this artist from tracks"Stamina" and"Second Lives.

Instalacja Apache i mod_wsgi pod Windows wymaga nieco innego postępowania.
Installing Apache, and mod_wsgi, under Windows requires a slightly different procedure.

Nie tylko przyzwyczaja to mięśnie rąk i nóg do nieco innego rytmu pracy,
Not only does it prepare muscles to the slightly different working rhythm,

przyczyniając się do zmiany repertuaru- od jazzu do piosenki aktorskiej- wymagającej nieco innego operowania głosem.
helping to change her repertoire- from jazz to theatre songs- which required a slightly different handling of the voice.

How to use "nieco innego" in a Polish sentence

Jeżeli chodzi o przeznaczenie funduszy polski członek kuratorium Fundacji Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość, Noah Flug jest nieco innego zdania: - „ I jedno i drugie.

Wymaga to jednak nieco innego podejścia do inwestowania, przejawiającego się .: cierpliwością, pełną jasnością odnośnie własnej strategii i wreszcie – jasnymi regułami decyzyjnymi.

Ja korzystam z nieco innego sposobu, mianowicie w wyszukiwarce wpisuję inurl:forum kąpielówki.

Unikalny dodatek może nadać wnętrzom nieco innego charakteru.

Podobnie jak twój partner, tylko on z nieco innego powodu.

Coraz częściej są to smakowe syropy, które nie zmieniają smaku naszego gorącego napoju, ale nadają jemu nieco innego aromatu.

Być może stanie się to przyczynkiem do nieco innego spojrzenia na państwo, które było naszym wieloletnim sojusznikiem.

Kolejny zachwyt w tym tygodniu, ale nieco innego rodzaju.

Twoja skóra może być nieco innego zdania.

Rozmowa podzielona jest na 15 spotkań, z których każde dotyczy nieco innego tematu lub innej osoby.

How to use "somewhat different, slightly different" in an English sentence

However, they have somewhat different popularity.

Constitute somewhat different countries around the.

Each can provide somewhat different information.

They cover slightly different material, and have slightly different mechanics.

Another reference has somewhat different figures.

but both serve somewhat different purposes.

Each program requires slightly different information.

Pages today have somewhat different roles.

Somewhat different from our cruising junker.

A slightly different character with a slightly different meaning.