What is the translation of " NIEKONTROLOWANEGO " in English?

• uncontrolled
• uncontrollable
• out-of-control
• unchecked
• uncontrollably

Examples of using Niekontrolowanego in Polish and their translations into English

Niekontrolowanego amerykańskiego snu w Luton.
A Runaway American Dream in Luton.

W tym rysunku nie ma nic niekontrolowanego.
There's nothing uncontrolled about that drawing.

Niekontrolowanego śmiechu i objawień nagłej mądrości.
Uncontrollable laughter and profound wisdom.

Ból brzucha lub niekontrolowanego oddawania moczu.
Abdominal pain or uncontrolled urination.

Zjawiska elektromagnetycznego. Jesteśmy świadkami niekontrolowanego.
We're witnessing an electromagnetic runaway.

Niekontrolowanego chichotania. Potrzebuję konsultacji w sprawie.
I need a differential for uncontrollable giggling.

Nie był w stanie powstrzymać niekontrolowanego wejścia.
It couldn't withstand an uncontrolled re-entry.

I niekontrolowanego krwotoku. do poważnego sinienia Objawy szybko postępują.
And uncontrolled bleeding. Symptoms rapidly progress to include severe bruising.

Słuchaj, jesteś bardzo blisko niekontrolowanego pożaru.
Listen, you're very close to an out-of-control fire.

O niebezpieczeństwach niekontrolowanego unieszkodliwiania zużytych baterii i akumulatorów.
The dangers of uncontrolled disposal of spent batteries and accumulators;

Moją niepewność wyrażałem w formie niekontrolowanego gniewu i agresji.
In the form of unchecked rage and agression.

Może to prowadzić do niekontrolowanego wzrostu komórek i utworzenia masy, zwanej guzem.
This can lead to cells growing uncontrollably and forming a mass, known as a tumour.

Musimy przezwyciężyć chciwość i niekontrolowanego hojność.
We need to overcome the greed and uncontrolled generosity.

Może pochodzić z niekontrolowanego wytrysku podczas masażu.
That could have come from an uncontrolled emission from the massage.

Wytrysku podczas masażu. Może pochodzić z niekontrolowanego.
That could have come from an uncontrolled emission from the massage.

Jeden kawałek promieniuje niekontrolowanego zimno, drugi ciepło.
One piece gives off uncontrollable cold, the other heat.

Wytrysku podczas masażu. Może pochodzić z niekontrolowanego.
From the massage. That could have come from an uncontrolled emission.

Moze pochodzic z niekontrolowanego wytrysku podczas masazu.
From the massage. That could have come from an uncontrolled emission.

Rybołówstwo kontrolowane jest zawsze lepsze od rybołówstwa niekontrolowanego.
Controlled fishing is always better than uncontrolled fishing.

Może pochodzić z niekontrolowanego wytrysku podczas masażu.
From the massage. That could have come from an uncontrolled emission.

Wystrzegaj się nadmiernego entuzjazmu i niekontrolowanego gniewu!
Beware of yourself! No excessive enthusiasm, nor uncontrolled indignation!

Poprzez wyeliminowanie niekontrolowanego poziomu wilgotności, jakość produktu została zoptymalizowana.
By avoiding uncontrolled humidity levels, product quality is optimised.

Sublimujesz te stłumione uczucia do niekontrolowanego wandalizmu.
You sublimate those repressed feelings to uncontrolled vandalism.

Niekontrolowanego, elastazy neutrofilów niszczy pÄ cherzyki, co może prowadziÄ do rozedmy pÅ uc.
Uncontrolled, neutrophil elastase destroys alveoli, which can lead to emphysema.

Niektóre bionty na nią cierpiące doświadczają niekontrolowanego przeinafczania.
Some Wesen who suffer from it experience uncontrolled woges.

Skype zapewnia niekontrolowanego system rejestracji dla użytkowników bez dowodu tożsamości.
Skype provides an uncontrolled registration system for users with no proof of identity.

Każda próba wyjęcia to ryzyko krwotoku i niekontrolowanego obrzęku.
Any attempt to remove it was a risk for hemorrhage and uncontrollable swelling.

Gwałtowne ataki niekontrolowanego ruchu, które uniemożliwiło założenie go na człowieka.
Violent bouts of out-of-control motion that meant no one dare switch it on with a real person inside.

Każda próba wyjęcia to ryzyko krwotoku i niekontrolowanego obrzęku.
For hemorrhage and uncontrollable swelling. Any attempt to remove it was a risk.

Jeśli sprowadzimy ich w trakcie niekontrolowanego nagromadzenia molekuł, będziemy gorzej niż martwi.
If we bring them in in the middle of an uncontrollable molecular reassembly, we're worse than dead.

How to use "niekontrolowanego" in a Polish sentence

Tak właśnie pojawia się uczucie niekontrolowanego głodu.

Pewnie przypadek niekontrolowanego podania napięcia na sieć wewnętrzną mają agregaty przenośne na wtyczkę lub niedopuszczone przez energetykę do współpracy z sieci przemysłową.

Albo niekontrolowanego śmiechu, jak kto woli.

Wszyscy zawsze najpierw pytają "Co tak ładnie pachnie", a jak pokazuję pudełko z napisem "wazelina", dostają napadów niekontrolowanego śmiechu.

Przed oddaniem niekontrolowanego strzału chroni bezpiecznik nastawny umieszczony z lewej strony, nad nasadą kabłaka (osłony spustu) w chwycie.

Co do trybu glosowania: chcielismy dac szanse tym, ktorzy sie zarejestrowali do momentu zamkniecia listy i uniknac niekontrolowanego wybuchu zapisow li tylko w celu zaglosowania.

Bilanse w Polsce mają jedną słabość – kredyty frankowe, to mnie niepokoi w przypadku niekontrolowanego rozwoju sytuacji.

Z drugiej strony, chęć prowadzenia tak szerokich działań niesie za sobą ryzyko przeinwestowania i niekontrolowanego wzrostu kosztów operacyjnych.

Tak więc pacjenci są przedmiotem szczególnego niekontrolowanego eksperymentu medycznego.

Od bardzo słabej aktywacji jakiegoś wzorca procesy amplifikacji mogą doprowadzić do pełnego pobudzenia wzorca lub niekontrolowanego pobudzenia całej sieci.

How to use "uncontrolled, out-of-control, uncontrollable" in an English sentence

Finally the all consuming Uncontrolled Capitalism.

Cancer: Ditch that out of control feeling.

The smirk grew into uncontrollable giggles.

Uncontrolled oil fires polluted the air.

CAR-T cells can undergo uncontrolled proliferation.

I’ve been feeling out of control lately.

This eliminates spontaneous and uncontrolled spending.

Patients with active and uncontrolled infections.

Uncontrollable convulsions and completely drenched clothes.

Some peppers our out of control hot.