What is the translation of " NIEPRZEWIDYWALNEGO " in English?

• unpredictable
• unforeseeable

Examples of using Nieprzewidywalnego in Polish and their translations into English

Coś nieprzewidywalnego.
Something unpredictable.

Muszę znaleźć coś olśniewającego. Nieprzewidywalnego.
I need to find something dazzling, unpredictable.

Do najbardziej nieprzewidywalnego miejsca.
Into that most unpredictable region.

Nie, tylko przechodziłem i pomyślałem, że wpadnę i zrobię coś… nieprzewidywalnego.
I thought I would do something unpredictable.

Nagłego? Coś nieprzewidywalnego?
Something sudden? Something unforeseeable?

Podczas tego nieprzewidywalnego i tragicznego wydarzenia Straż Pożarna NYC zostały wysłane natychmiast.
On that unpredictable and tragic event, NYC Fire Brigades have been dispatched immediately.

Jestem znudzona z powodu nieprzewidywalnego świata.
I'm bored because of the unpredictable world.

łożyska są źle ustawione, z powodu nieprzewidywalnego transportu gramofonu.
when bearings are misadjusted, because of unassured transport of a turntable.

Pomijając, że tak nieprzewidywalnego jak Kubilaj.
Let alone one as unpredictable as Kublai.

emocjonalne zaangażowanie często prowadzi do nieprzewidywalnego zachowania.
emotional involvements lead to unpredictable behaviour.

Skłonność do nieprzewidywalnego, nawet agresywnego zachowania.
Tendency toward aberrant, even violent behavior.

Choroba jest niewiadomego pochodzenia i nieprzewidywalnego przepływu.
The disease is of unknown cause and unpredictable flow.

Zatem niemożność„przewidzenia nieprzewidywalnego” w budżecie wiąże się dla UE zarówno z kosztami na poziomie operacyjnym,
So the budget's inability to"expect the unexpected" brings both an operational

Chyba że zrobimy… coś całkiem nieprzewidywalnego.
Something completely unpredictable and irrational. It's an illusion. Unless we do.

To będzie coś dużego, nieprzewidywalnego i… Genialne. niewidzialnego.
Invisible. Genius. If I know Entrapta, this thing is gonna be big, unpredictable and.

Ze swojego doświadczenia wiem, że emocjonalne zaangażowanie często prowadzi do nieprzewidywalnego zachowania.
It is my experience that emotional involvements often lead to unpredictable behavior.

Jeśli zdarzy się coś nieprzewidywalnego, będziemy go potrzebować.
If something unforeseen were to happen, we will need him at our side.

Jest„Obcym”/„Innym”, czymś przychodzącym zrzeczywistości innego porządku, nieprzewidywalnego isamosterowalnego.
It is an“alien/other”, a thing coming from a different order of reality, unpredictable and self-controllable.

zuchwałego, nieprzewidywalnego, niepokojącego, zaangażowanego politycznie, umykającego etykietkom, dzikiego, fascynującego, zabawnego.
funny, unpredictable, disconcerting, political, charming, impertinent.

Znaczyło to, że ubezpieczamy decyzje bardzo nieprzewidywalnego sojusznika.
It meant we were now underwriting'the decisions of a very erratic ally.

EFG jest wyłączony z WRF z powodu nieprzewidywalnego i pilnego charakteru okoliczności, które są warunkiem jego uruchomienia.
The EGF is being placed outside the MFF because of the unforeseeable and urgent character of the circumstances which warrant its deployment.

prawdopodobnie z powodu picia i nieprzewidywalnego zachowania autora.
purportedly because of Poe's drinking and erratic behavior.

Jednakże pomimo często nieprzewidywalnego schematu krwawienia wiele kobiet obserwuje zmniejszenie częstości występowania krwawień
However, although the bleeding pattern often is unpredictable, many women report reduction in episode frequency

Przewidywalność kosztów nawet w obliczu nieprzewidywalnego wzrostu wielkości firmy.
Predictable costs even in light of unpredictable growth.

W przypadku nadmiernego, nieprzewidywalnego i niezależnego od woli przewoźników wzrostu składników kosztów mających wpływ na obsługę połączeń lotniczych,
If an abnormal and unforeseeable increase in the cost factors affecting the operation of the routes takes place for which the carriers are not responsible,

Dr. Stone, czy ten guz mózgu jest przyczyną nieprzewidywalnego zachowania pańskiego brata?
Dr. Stone, this aneurysm--is it the cause of your brother's erratic behavior?

liczby zwolnień oraz wyjaśnienie nieprzewidywalnego charakteru tych zwolnień;
demonstration of the number of redundancies; and an explanation of the unforeseeable nature of these redundancies;

Wielki Finał SEC można śmiało określić mianem nieprzewidywalnego, ponieważ wszystko może się jeszcze zdarzyć.
SEC Final can be surely described as an unpredictable, because still a lot can happen.

przewidywanie nieprzewidywalnego, czekanie na niespodziewane….
predicting the unpredictable, waiting for the unexpected….

Podobna logika miałaby zastosowanie w sytuacji odwrotnej, do nieprzewidywalnego rozwiązywania umów handlowych na nieregulowanym rynku.
A similar logic would apply in reverse, to unforeseeable termination of commercial agreements on a deregulated market.

How to use "nieprzewidywalnego" in a Polish sentence

Jeżeli nie uzgodniono czegoś nieprzewidywalnego, pakiet ratunkowy jest do zaakceptowania, uważa polityk CSU.

Boimy się, że kogoś urazimy, boimy się, że ten ktoś zrobi coś nieprzewidywalnego.

Wolna, szalona interpretacja to coś co lubię i uważam za idealnie odzwierciedlenie ducha tak nieprzewidywalnego zjawiska integracji.

W czasie kiedy żołnierze ryzykują okiełznać swego nieprzewidywalnego dowódcę, irackie miasto, w rejonach którego stacjonują, pogrąża się w chaosie.

To dzięki niej narzeczeni wyruszają w podróż życia, mając za przewodnika tajemniczego, nieprzewidywalnego Holzera, znajomego rodziny Marii, których łączy mroczny sekret z przeszłości.

W razie, gdyby miała wymyślić coś całkiem nieprzewidywalnego, to niech wie że ma się zapytać o każdy własny pomysł.

Naprzeciw nieprzewidywalnego i zjawiskowo walczącego zawodnika Berkut Arrachion Olsztyn stanie król nokautu Aziz Karaoglu (9-6, 8 KO, 1 Sub).

W każdym razie liczy się to, że ma reputację najbardziej nieprzewidywalnego i brutalnego Irlandczyka, który kiedykolwiek mieszkał w Bellmont.

W którym – coś bardziej nieprzewidywalnego niż wygrana Polski na mundialu – nie brał udziału.

How to use "unforeseeable, unpredictable" in an English sentence

Who knows what unforeseeable event will happen?

It’s your money and unforeseeable future.

Spoiler alert: There are always unforeseeable expenses.

There will be unforeseeable events: Weather hazards.

Include special instructions for unforeseeable circumstances.

Homeowners' insurance provides coverage for unforeseeable disasters.

Very unpredictable from what I've seen.

RANDOMIZE TIME provides a practically unforeseeable sequence.

Today e-Commerce businesses face unforeseeable challenges.

The theory deals with unpredictable processes.