What is the translation of " NIESKRĘPOWANEGO " in English?

• unfettered
• free
• unrestrained
• unhindered
• unrestricted
• unhampered
• unencumbered

Examples of using Nieskrępowanego in Polish and their translations into English

Poprowadźcie nieskrępowanego do celu.
Lead you unfettered to your goal.

Nieskrępowanego kapitalizmu powinniśmy sobie w tym kraju życzyć!
Unfettered capitalism is what we should desire in this country!

Piękne psy nieskrępowanego logiczne».
Beautiful unfettered dogs puzzle».

Podsumowując, otworzono Gruzję dla wolnego i nieskrępowanego handlu.
To sum up, Georgia has been opened up for free and unhindered trade.

Woli pan człowieka nieskrępowanego żalem? Nadczłowieka?
Do you prefer the man unencumbered by pity, the super man?

dlatego będziemy mieli wrażenie nieskrępowanego grania.
so we will have the impression of unfettered sound.

Piękne psy nieskrępowanego logiczne Bez luzu Układanki gry online.
Beautiful unfettered dogs puzzle, play free Jigsaw games online.

Peter lubi udawać nieskrępowanego.
Peter Laurence likes to pretend he's unencumbered.

Odtwórz Piękne psy nieskrępowanego logiczne związanych z grami i aktualizacji.
Play Beautiful unfettered dogs puzzle related games and updates.

z mostek tremolo w stylu zapewnienie nieskrępowanego wyrażenie w swoją grę.
with a tremolo-style bridge providing unhindered expression within your playing.

Zrobione. chcę nieskrępowanego dostępu Jeśli chcesz wiedzieć, gdzie jest, do twojego mózgu.
You want to know where he is, I want unfettered access to that brain of yours. Job done.

Potrzebują naszej pomocy w budowaniu silnego i nieskrępowanego społeczeństwa obywatelskiego.
They need our help in building a strong and unfettered civic society.

Nieskrępowanego: wideo jest kodowanie nie mogą być odtwarzane w formacie DivX Certified urządzeń elektroniki użytkowej.
Unconstrained: the video you are encoding may not be playable in DivX Certified consumer electronics devices.

chcę nieskrępowanego dostępu do twojego mózgu.
I want unfettered access to that brain of yours.

Ciemną stroną nieskrępowanego wzrostu ekonomicznego
The dark side of unbridled economic growth

W tym względzie konieczne jest stałe zapewnienie nieskrępowanego dostępu agencjom humanitarnym.
In this context, it is critical that unfettered access by humanitarian agencies continues to be ensured.

okresu nieskrępowanego tworzenia.
period of unrestrained creating.

P& O Apartments ma obowiązek zapewnić warunki pełnego i nieskrępowanego pobytu gości w lokalu,
P& O Apartments is obliged to provide conditions for full and unrestricted stay of guests in the premises,

demokratyzacji przepływu informacji i innowacji oraz zagwarantowania nieskrępowanego dostępu do informacji.
innovation must be made democratic and unfettered access to information guaranteed.

Tak samo jak dziś miłośnicy nieskrępowanego kapitalizmu twierdzą, że jest on zakorzeniony w ludzkiej naturze,
Just as today, the enthusiasts of unrestrained capitalism say it's rooted in human nature,

rozszerzać by ujrzeć nieskrępowanego Boga?
see God unencumbered?

Przedstawione powyżej dokumenty zapewniają przedstawicielom mniejszości narodowych prawo nieskrępowanego używania ich języka ojczystego
The above presented documents ensure the representatives of national minorities the right to unrestrained use of their mother tongue both in private

gry najbardziej technicznie trudne stylów muzycznych z nieskrępowanego grywalność.
playing the most technically challenging styles of music with unhindered playability.

przez systemy nieskrępowanego zysku lub przez nienawistne tendencje ideologiczne, które manipulują działaniami
by systems of unrestrained profit or by hateful ideological tendencies that manipulate the actions

ograniczaniu wolności prasy i możliwości nieskrępowanego udziału w wyborach.
of the press and the ability to take part in the elections unhindered.

Reformy te były też wynikiem nieskrępowanego procesu samoorganizowania się społeczeństwa; wytworzył on skuteczne mechanizmy solidarności, dzięki którym możliwy stał się
These same reforms were also partly the result of an open process by which society organized itself through the establishment of effective instruments of solidarity,

rażąco naruszają jej prawo do nieskrępowanego wyrażania poglądów.
clearly violate her right to free expression.

Powinniśmy stawiać sobie jeszcze ambitniejsze cele, na przykład dotyczące zapewnienia rzeczywistego nieskrępowanego przepływu usług medycznych, i na tym właśnie polega wartość zielonej księgi.
We should nevertheless achieve more, for example- and this is where the value of a Green Paper lies- where the actual free movement of health services is concerned.

głębokiej, od której zależy wolność dziecka i jego prawo do nieskrępowanego rozwoju.
deep love necessary for the freedom of children and their right to unrestricted development.

Komisja uważa, że ustawodawstwo polskie być może stanowi nadmierną barierę dla nieskrępowanego przepływu samochodów używanych sprowadzanych z innych Państw Członkowskich,
The Commission considers the Polish legislation may constitute a disproportionate barrier to the free movement of second hand cars from other Member States,

How to use "nieskrępowanego" in a Polish sentence

Nie branie udziału w szkoleniach z języka obcego, ogranicza nam możliwość nieskrępowanego wyboru pracy, którą jesteśmy zainteresowani.

Tych kosztów ekonomicznych i społecznych, wynikających z nieskrępowanego prawa do zabudowy, pan Jastrzębski niestety nie dostrzega.

O wiele istotniejsze są bowiem zagrożenia zdrowotne płynące z nieskrępowanego korzystania z uroków plaż.

My w Polsce wywodzimy się z takiej kultury, że chyba do tanga, do nieskrępowanego proszenia się do tańca, musieliśmy trochę dojrzeć.

Chcemy Ci zapewnić możliwość nieskrępowanego pośpiechem prawdziwego przetestowania wymarzonego produktu stereo hifi Marantz.

Naprawdę kilkoro lewicujących dziennikarzy jest zagrożeniem dla tej nawały niczym nieskrępowanego dyskursu skrajnej prawicy, który ma się świetnie w mediach dużych i małych?

Wrocław wraz z innymi miastami pruskimi uzyskał w wyniku gruntownych reform przeprowadzonych w państwie nowoczesny samorząd miejski oraz warunki do nieskrępowanego rozwoju gospodarczego.

Chęć nieskrępowanego wyrażania siebie spowodowała, że zdecydował się na 18-dniową wędrówkę przez Himalaje mając przy sobie jedynie podstawowy prowiant.

Internauci, w obronie choćby swego prawa do nieskrępowanego wyrażania swych pogladow na blogu, zareagowali oburzeniem i potępieniem?

Musisz powtórzyć operację od nowa i modlić się o wiecej nieskrępowanego time`u.

How to use "free, unrestrained, unfettered" in an English sentence

Kitchen with free tea and coffee.

A.We always offer free basic packaging.

Over $49, free shipping for worldwide.

Download our free LVN Curriculum Guide!

Download e-book for implement: moral unrestrained photos.

Start your 2-weeks free trial now.

This, naturally, stimulates and incites unrestrained consumption.

Australia started the year with unrestrained exuberance.

now unfettered students of President Abraham Lincoln.

Belarusian authorities have unfettered access to communications.