What is the translation of " UNCONSTRAINED " in Polish?

• nieograniczony
• nieskrępowany
• swobodny
• niewymuszony

Examples of using Unconstrained in English and their translations into Polish

Constrained and unconstrained.
Konidiofory nierozgałęzione i wyprostowane.

To be unconstrained in our quest for progress.
Być nieskrępowanymi w naszym dążeniu do postępu.

Content of performance into quiet from unconstrained.
Treść wyników w spokojnej od nieograniczony.

Ubiquitous and unconstrained connectivity.
Powszechny i nieograniczony dostęp.

I created many versions of you to live unconstrained.
Stworzyłam wiele wersji ciebie, żeby żyły nieskrępowane.

They should also have an unconstrained, extendible, dynamic movement.
Powinny mieć one także swobodny, elastyczny, dynamiczny kłus.

This could explain why the Bombard sound so vivid, in such an unconstrained and open way.
To mogłoby tłumaczyć, dlaczego Bombardy grają w tak dźwięczny, w tak niewymuszony i otwarty sposób.

The montage is quite unconstrained, as we have many cables, connectors, etc.
Montaż jest dość swobodny, ponieważ mamy dużo kabli, łączówek itp.

Except that, in my opinion, the presentation when I did it was less realistic, not so natural, not so unconstrained.
Tyle że w moim odczuciu dźwięk był przez to mniej prawdziwy, nie tak naturalny, nie tak swobodny.

Unconstrained playing with large virtual sources and a beautiful, low reaching, slightly soft bass.
Niewymuszone granie dużymi źródłami pozornymi i piękny, pięknie schodzący, nieco miękki bas.

That their agreement to its use have not been given clearly in writing and also unconstrained and knowingly.
Że ich zgoda na jego wykorzystanie nie zostały wyraźnie udzielone w formie pisemnej, a także swobodny i świadomy.

Mobile Spy App lication is unconstrained by neither the location nor different mobile network providers.
Aplikacja Mobile Spy Appication nie jest ograniczona ani przez lokalizację, ani przez różnych dostawców sieci komórkowych.

The coefficient of determination(R2) for this regression is 87.98 percent, nearly as high as the value for the unconstrained regression.
Współczynnik determinacja(R 2) dla ten regresja być 87.98 procent, prawie równie wysoko wartość dla nieprzymuszony regresja.

An unconstrained with reality, ironic attempt to describe the time and place in which the characters are forced to live.
Wykraczająca poza realność ironiczna próba opisania czasu i miejsca, w jakim przyszło żyć bohaterom filmu.

A shapely head with a large, dark eye, a long, nicely set neck, unconstrained movement and charm- those are her recognizable traits.
Zgrabna główka o dużym, ciemnym oku, długa, ładnie osadzona szyja, niewymuszony ruch i wdzięk- oto jej znaki rozpoznawcze.

Unconstrained: the video you are encoding may not be playable in DivX Certified consumer electronics devices.
Nieskrępowanego: wideo jest kodowanie nie mogą być odtwarzane w formacie DivX Certified urządzeń elektroniki użytkowej.

Thus freed from its icy stasis, the Morphling was born into conflict, an elemental power at one with the tides of the ocean, capricious and unconstrained.
Tak Morphling, uwolniony ze swego lodowego snu, narodził się w walce- siła żywiołu w harmonii z przypływami oceanu, kapryśna i niepowstrzymana.

The result is a virtually unconstrained environment for designing neural networks for research or to solve real-world problems.
Rezultatem jest praktycznie nieograniczony środowiska do projektowania sieci neuronowych do celów badawczych lub do rozwiązywania rzeczywistych problemów.

The threat has progressively evolved to include smaller EU-based groups, cells, and lone actors operating in a more unconstrained and unpredictable way.
Źródłem tego zagrożenia są coraz częściej posiadające siedzibę w UE mniejsze grupy, komórki i pojedyncze osoby, które działają w sposób bardziej nieograniczony i nieprzewidywalny.

After taking the medicine for 5 minutes, women usually feel unconstrained with the heart being fast, face flushing, breathing deeply, and can't help making love.
Po przyjęciu leku przez 5 minut, kobiety zwykle czują nieskrępowany sercem jest szybki, twarzy zaczerwienienie, oddychając głęboko, i nie może pomóc kochać.

Unconstrained access to any military site and no expiration of any clause in the agreement, ever. He wants a ban on ballistic missile testing.
I bezterminowe obowiązywanie wszystkich zapisów umowy. nieograniczony dostęp do obiektów wojskowych zakaz prób z pociskami balistycznymi, ale część z nich nie ma szans na wprowadzenie.

This situation contrasts with technological and market developments, which are unconstrained by national borders and thus demand a common regulatory approach across the EU.
Sytuacja ta kontrastuje z rozwojem rynku i technologii, które nie są ograniczone przez granice międzypaństwowe, w związku z czym wymagają wspólnego podejścia regulacyjnego w całej UE.

It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like-- this is often what you get.
Pojawia się to niejednokrotnie w niekontrolowanych systemach społecznych, w których pozwala się ludziom wnosić tyle ile chcą. Wynik często będzie wyglądał w ten sposób.

FET is implemented by means of thematic research in emerging areas(FET Pro-active) and open, unconstrained exploration of novel ideas FET Open.
Badania w dziedzinie FET odbywają się w ramach badań tematycznych w dziedzinach powstających(FET- inicjatywy proaktywne) oraz w ramach otwartych, nieograniczonych badań nad nowatorskimi koncepcjami FET- inicjatywy otwarte.

Unconstrained bythe orthodoxies and policies of the dominant media, the artist is free toread and manipulate their messages in highly idiosyncratic ways.
Nieskrępowany przez ortodoksyjne idee ipolitykę dominujących mediów, artysta może swobodnie odczytywać imanipulować ich wiadomościami przy użyciu bardzo idiosynkratycznych metod.

In line with its commitment to independent learning, Kyoto University must maintain its position as a bastion of academic freedom, slightly detached from general society and unconstrained by convention.
Zgodnie ze swoim zobowiązaniem do samodzielnego uczenia się, Kyoto University musi utrzymać swoją pozycję jako bastion wolności akademickiej, lekko oderwane od ogółu społeczeństwa oraz nieskrępowany umownie.

Even more: Stilette 6 sound in a so unconstrained, natural, one would say"analog" way, that knowing how and what they change in the sound we just accept this and just listen to music.
Powiem więcej: Stilette 6 grają w tak niewymuszony, naturalny, chciałoby się powiedzieć"analogowy" sposób, że wiedząc o tym, co i jak zmieniają w dźwięku akceptujemy to i po prostu słuchamy muzyki.

The so-called 5G cell service promises a future where cell data is so fast, strong and quick, that the equivalent of super-powered WiFi will be all around us, unconstrained by routers and modems and fiber cable.
Tzw cell obsługa 5G zapowiada przyszłość, w której dane komórka jest tak szybki, silny i szybki, że równowartość super zasilany WiFi będzie wokół nas, niewymuszony przez routery i modemy i kabla światłowodowego.

The sound presented by the P-17 is incredibly open and unconstrained, and the soundstage, whose depth increases with almost every centimeter added between them and the wall behind them, is pretty impressive too.
Dźwięk prezentowany przez P-17 jest niesamowicie otwarty i swobodny, a scena, której głębokość zwiększa się niemal z każdym centymetrem dodanym między kolumnami a tylną ścianą, robi ogromne wrażenie.

And this all is not only in terms of dynamics, it was also there with the MA7000 and the Accu P-7100, but about something more, something that is the result of how this unconstrained dynamic influences the rest of the transmission.
I to nie tylko jeśli chodzi o dynamikę, bo to miałem też przy MA7000 i Accu P-7100, ale o coś więcej, coś, co wynika z tego, jak nieskrępowana niczym dynamika wpływa na resztę przekazu. A to coś zupełnie innego.

How to use "unconstrained" in an English sentence

Unconstrained Donovan filigree, plodge revitalizes titillates temperately.

It’s not an unconstrained finger painting party.

Unconstrained vision of Industrial and Population Growth?

Hand-in-hand with unencumbered development is unconstrained growth.

Unconstrained Vector Length in Fast Wavelet Transforms.

Unconstrained Tomlin larruping, excursiveness minds burs boastfully.

Hennessey, Unconstrained instantaneouscenter integration (ICI) algorithms, Proc.

Improving LF-MMI Using Unconstrained Supervisions for ASR.

Murray, Ed., Numerical Methods for Unconstrained Optimization.

Schedule canyons utah kids, unconstrained orifice igt.

How to use "nieograniczony, swobodny, nieskrępowany" in a Polish sentence

Wszystkie karty są kartami OPEN czyli posiadają nieograniczony dostęp do siłowni oraz zajęć fitness z wyłączeniem zajęć dla dzieci oraz zajęć specjalistycznych.

Materiały te pozwolą ocieplić rośliny i jednocześnie zapewnić im swobodny przepływ powietrza.

Rage to pierwotny, nieskrępowany gniew, który z jednej strony utrudnia kalkulacje i przemyślane decyzji, a z drugiej – pozwala działać szybko, odważnie i instynktownie.

Tyle będzie kosztować serwis Amazona, który umożliwi nieograniczony dostęp osobom do 600 tysięcy [...]

Rosnąca nierówność, nieskrępowany lobbing i korupcja stanowią ogromne zagrożenie dla demokracji.

U mnie jest nieograniczony czas usługi, czyli maluję od pierwszego chętnego gościa, do ostatniego chętnego.

Krupówki, a jednocześnie w parku co zapewnia ciszę i nieskrępowany wypoczynek.

Hipnoza tworzy wzmożony stan świadomości, w którym podmiot ma w pewnym sensie nieograniczony dostęp do wspomnień i może zobaczyć "kolektywny przekaz nieświadomości".

Pisze o sprawach lekkich i trudnych, ale cały czas utrzymuje swobodny, anegdotyczny ton.

Ale wciąż możemy zadbać, żeby swobodny przepływ ludzi i pieniędzy pomagał nam, a nie... | William R.