Examples of using Unconstrained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Allow the market to work unconstrained.
לתת לכחות השוק לפעול ללא הגבלה.Or this unconstrained era, the most important word at Amazon is yes.
לתקופה הלא מרוסנת הזו באמזון המילה החשובה ביותר היא"כן".Advanced centrifuges installed 1,008 0 Unconstrained.
Father, will you with free and unconstrained soul- give me this maid, your daughter?- As freely,?
It does not follow that this openness is unlimited or unconstrained.
Hua-gu-deng dancing can thus be both bold and unconstrained as in the north, or elegant and gentle as in the south.
That their agreement to its use have notbeen given clearly in writing and also unconstrained and knowingly.
כי ההסכם שלהם לשימוש בו לאניתנו באופן ברור בכתב וגם בלתי מוגבל וביודעין.It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like-- this is often what you get.
היא מופיעה לעתים קרובות במערכות חברתיות לא מרוסנות כשמרשים לאנשים לתרום כמה שיותר או כמה שפחות כרצונם.We're tracking her head with little pellets in a cap,so she's free to move completely unconstrained.
This evil is based on unrestrained religious fervor, unconstrained by a system of God-given rules.
Therefore, we condone direct assistance where external influences are acknowledged,while opening up the market to unconstrained imports.
It is precisely because Heis the God of all mankind that He works freely, unconstrained by any conditions- this is the greatest of all visions.
בדיוק משוםשהוא אלוהי האנושות כולה הוא עובד בחופשיות, ללא הגבלה של אף תנאי, וזה החיזיון הגדול ביותר.It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like-- this is often what you get.
היא מופיעה לעתים קרובות במערכות חברתיות לא מרוסנות כשמרשים לאנשים לתרום כמה שיותר או כמה שפחות כרצונם, זה מה שלעתים תכופות מקבלים.And if that entity shares human values,it can allow human values to flourish unconstrained by natural law.
ואם ישות זו תשתתף בערכים האנושיים שלנו,היא תוכל לאפשר לערכים אנושיים לפרוח ללא הפרעה מחוקי הטבע.Unconstrained by reality and the rules of conventional logic, in your dreams, your mind can create limitless scenarios to help you grasp problems and formulate solutions that you may not consider while awake.
לא מוגבלים על ידי המציאות והחוקים של הגיון רגיל, בחלומות שלכם, המוח שלכם יכול לגשת לאין סוף מצבים כדי לעזור לכם לתפוס בעיה ולפתח פיתרונות שאולי He simply does His work according to His management plan, unconstrained by any person, event, or object.
הוא פשוט עושה את עבודתו וממשיך בניהולו, בהתאם לתוכנית הניהול שלו, ללא ריסון מצד כל אדם, עניין או חפץ.Thus, during the cultivation process, as soon as a cultivator has successfully cultivated a part, with his realm being elevated and him passing some test,that part is immediately partitioned off in a manner unconstrained by time.
לכן, בתהליך הטיפוח, ברגע שמטפח טיפח איזשהו חלק, כשהרמה שלו משתפרת, והוא עבר בהצלחה מבחן כלשהו,החלק ההוא מופרד מיידית באופן שאינו מוגבל על ידי זמן.He merely does His work, and continues His management,in accordance with His management plan, unconstrained by any person, matter, or object.
הוא פשוט עושה את עבודתו וממשיך בניהולו,בהתאם לתוכנית הניהול שלו, ללא ריסון מצד כל אדם, עניין או חפץ.Neither critics nor celebrants have noticed that Bell's end-of-ideology thesis signaled not the end of social unrest but the beginning of a new,uncharted phase unconstrained and uninformed by ideology.
לא מבקריו וגם לא משב של הוא שם של הוא לב ש טענה של הוא של בל על קץ- האידאולוגיה מסמנת לא את סיום של הוא של חוסר-מנוחה חברתי אלא את תחילה של הוא של שלב חדש ולא ממופה, שאינו מאולץ או מיודע על ידי אידאולוגיה.His work was to be conducted outside of the temple,and it was to be new work that was unconstrained in the manner of its implementation.
עבודה של הוא הייתה עתידה להתבצע מ חוץ לבית ה מקדש, ו היא הייתה עתידה להיות עבודה חדשה שלא הייתה מרוסנת באופן יישומה.First of all, it is you who should have the pleasure of communicating with a girl, both of you should feel comfortable, communication should be free,natural, unconstrained, which will confirm your compatibility.
קודם כל, זה אתה מי צריך את העונג של תקשורת עם בחורה, שניכם צריכים להרגיש בנוח, התקשורת חייבת להיות חופשית,טבעי, unconstrained, אשר יאשר תאימות שלך.In Kerman province cities had grown rich from pistachios buttime is running out for the industry as unconstrained farming and climate change take a devastating toll.
במחוז קרמן שבדרום איראן ערים התעשרו הודות לפיסטוקים, אבלהזמן של התעשייה הזו הולך ואוזל בעקבות שינויי האקלים ופעילות חקלאית בלתי מרוסנת שגבו מחיר כבד.Acquisition of other functions, however, such as academic learning,takes place over a lifetime, unconstrained by windows of development.
רכישת תפקודים אחרים, לעומת זאת, כגון יכולת לימוד אקדמית,מתרחשת כל החיים ואינה מוגבלת על ידי חלונות התפתחות.
