What is the translation of " NIEWYKORZYSTANEGO " in English?

• unused
• untapped
• unexploited
• unrealized

Examples of using Niewykorzystanego in Polish and their translations into English

Niewykorzystanego potencjału.
Unrealized potential.

Mam 325 dni niewykorzystanego urlopu.
I have 325 days of unused vacation time.

Niewykorzystanego produktu leczniczego nie wolno użyć później.
Unused medicinal product must not be used subsequently.

Bank ma wiele niewykorzystanego kapitału.
There's a lot of underutilized capital in this bank.

Niewykorzystanego produktu leczniczego nie wolno użyć później,
Unused medicinal product must be discarded

Jimmy ma wielkie serce i dużo niewykorzystanego potencjału.
Jimmy's got a really big heart, and a lot of untapped potential.

Usuwanie niewykorzystanego leku PecFent.
Disposal of unused PecFent.

0% zwrotu niewykorzystanego czesnego.
0% refund of unused tuition fees.

Tylko do niewykorzystanego potencjału.
Just tapping into unused potential.

W przypadku częściowego wykorzystania mieć refundowaną część niewykorzystanego odcinka podróży.
Have the unused section of the journey refunded in case of partial usage.

Pozostałości roztworu niewykorzystanego podczas jednego badania należy usunąć.
Any remaining solution not used in one examination must be discarded.

Nasze głowy to labirynt brakujących połączeń i niewykorzystanego potencjału.
There's a maze inside everyone's head, a labyrinth o! missed connections and untapped potential.

Usuwania niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego
The disposal of unused veterinary medicinal product

Zamówienia publiczne są dla eksporterów z UE obszarem znacznego, niewykorzystanego potencjału.
Public procurement is an area of significant untapped potential for EU exporters.

Możliwość przenoszenia niewykorzystanego marginesu z jednego roku na drugi,
A possibility to transfer unused margins from one year to another- again,

Oraz alternatywny obieg medium chłodzącego kolektory celem odprowadzenia niewykorzystanego ciepła z kolektora.
And alternative coolant flow to drain unused solar heat collector.

Dane te ukazują skalę wciąż niewykorzystanego potencjału wzrostu gospodarczego
These figures demonstrate the extent of the still untapped potential for economic growth,

Hmm?- Ostatnio odkryłem, że pewna pani detektyw ma kilka tygodni niewykorzystanego urlopu.
Hmm? I recently discovered that a certain detective has weeks of unused vacation days.

Nowe propozycje mają na celu spożytkowanie niewykorzystanego potencjału 37 tys. km śródlądowych dróg wodnych.
The new proposals intend to realise the unused potential of Europe's 37 000 km of inland waterways.

Hmm?- Ostatnio odkryłem, że pewna pani detektyw ma kilka tygodni niewykorzystanego urlopu.
Hmm? has weeks of unused vacation days.- I recently discovered that a certain detective.

Tworzenie miejsc pracy pozostaje ograniczone i pogarsza się pomimo niewykorzystanego potencjału w niektórych sektorach o dużym zatrudnieniu i na całym jednolitym rynku.
Job creation has remained subdued and has worsened despite unexploited potential in some job-rich sectors and throughout the single market.

Zamówienia rządowe, jak wspomniano,„są dla eksporterów z UE obszarem znacznego, niewykorzystanego potencjału”.
Government procurement, as is stated, is an area"of significant untapped potential for EU exporters.

Oceniający stwierdzili, że programy posiadają wiele niewykorzystanego potencjału, który może zostać w pełni zrealizowany jedynie przy znaczącym wzroście dostępnych środków budżetowych.
The evaluators concluded that the programmes have a large unexploited potential that can be fulfilled only with a significant increase in the budgetary resources available.

Pobierz do 100 GB wolnego bezpiecznej kopii zapasowej, dzieląc się trochę niewykorzystanego miejsca na dysku twardym.
Get up to 100 GB free secure backup by sharing some unused hard drive space.

Naszym celem jest uwolnienie niewykorzystanego potencjału kompleksowego transatlantyckiego partnerstwa w zakresie handlu
Our aim is to release the untapped potential of a comprehensive transatlantic trade and investment partnership(TTIP)

Unieważnienie akredytywy lub spisanie całkowicie niewykorzystanego salda akredytywy 100, 00 zł 12.
Cancellation of the letter of credit or writing the completely unused balance down PLN 100.00 12.

Jakiekolwiek niepotrzebne opakowania leku PecFent powinny zostać usunięte tak szybko, jak jest to możliwe, zgodnie z instrukcją zawartą w punkcie Usuwanie niewykorzystanego leku PecFent.
Any unwanted PecFent should be disposed of as soon as possible following the instructions under Disposal of unused PecFent.

Opcjonalna funkcja Reverse Prime(odwróconego przepływu) umożliwia odzyskanie niewykorzystanego koncentratu chemicznego z linii wtrysku na koniec pracy.
Optional Reverse Prime feature allows the recovery of unused chemical concentrate from the injection lines at the end of the job.

farmaceuta są odpowiedzialni za właściwe usunięcie niewykorzystanego leku Dacogen.
pharmacist is responsible for disposing of any unused Dacogen correctly.

Bez w±tpienia polski rynek biotechnologiczny posiada znaczny zasób wci±¿jeszcze niewykorzystanego potencja³u w dziedzinie szczepionek, leków proteinowych oraz odczynników.
Undoubtedly, there is still a considerable scope for exploitation of the untapped potential in the section of vaccines, protein drugs and reagents.

How to use "niewykorzystanego" in a Polish sentence

Niestety “Endless” choruje na coś, co jest bolączką wielu innych niskobudżetowych filmów – ogrom niewykorzystanego potencjału.

Wszelkie resztki niewykorzystanego produktu lub jego odpady należy usunąć w sposób zgodny z obowiązuj ącymi przepisami.

Wyciśnij, ile się da z najbardziej niewykorzystanego miejsca w domu Ciemny, wąski i mały – przedpokój w mieszkaniu czy w domu wcale nie musi być niewykorzystaną przestrzenią.

Zlokalizowanie inwestycji w Pionkach stało się możliwe dzięki pozyskaniu do prac adaptacyjnych niewykorzystanego obiektu oraz lokalnemu zapotrzebowaniu na miejsca pracy.

Kiedy odczuwasz opisaną wyżej nudę, poczucie niewykorzystanego potencjału oraz wyczerpałeś możliwości rozwoju, jakie mogłeś znaleźć w firmie, czas na rozmowę z szefem.

Ciekawa jest możliwość kompresowania niewykorzystanego przez VM miejsca, tak by wirtualny dysk zajmował jak najmniej przestrzeni na realnym HDD.

Ekwiwalent z tytułu niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego i rehabilitacyjnego PORADA Bardzo proszę o pomoc w sprawie ekwiwalentu za niewykorzystane dni urlopu wypoczynkowego i rehabilitacyjnego.

Niezależnie od tego w przeważającej ilości wypadków jest w stanie liczyć na zwrócenie niewykorzystanego ubezpieczenia ze starych pożyczek.

Dotychczasowemu dysponentowi miejsca zostanie zwrócona część wniesionej opłaty za miejsce pod grób w wysokości proporcjonalnej do okresu niewykorzystanego czasu za miejsce pod grób ziemny.

Projekt przebudowy starego, niewykorzystanego budynku biurowego powstał w czeskim biurze architektonicznym IKA Brno.

How to use "unused, unexploited, untapped" in an English sentence

These are new and unused pieces.

It’s a reservoir of unexploited information and knowledge.

Owns untapped scoring and power-forward traits.

Unused subs: Branthwaite, Gray, Gerrard, Kennedy.

But residencies are often untapped resources.

To settlers, everything in sight was an unexploited resource.

Unused ticket from Torino, Italy, 2001.

Sheini has unexploited deposits of iron ore.

Discover untapped opportunities for customer acquisition.

Otherwise there would be an unexploited profit opportunity.