What is the translation of " NOWSZYCH WERSJI " in English?

• newer versions
• later versions
• recent versions

Examples of using Nowszych wersji in Polish and their translations into English

Napraw nazwy ikon sieci dla nowszych wersji.
Fix network icon names for newer versions.

Nie wspiera nowszych wersji tego protokołu.
It does not support any later versions of the protocol.

Obsługa wszystkich popularnych kodeków audio i nowszych wersji systemu Android;
All top codecs and new versions of Android supported;

FreeBSD 5 i nowszych wersji domyślnie jest wyłączony inetd.
FreeBSD 5.0 and later versions, by default, inetd is disabled.

Format DOCX jest naprawdę tylko dla nowszych wersji programu Word.
The DOCX format is really only for newer versions of Word.

Musiał użyć nowszych wersji, ponieważ Debian 3 zawiera stare pakiety, wolniejsze i zużywające więcej pamięci.
He had to use more recent versions since Debian 3.0 ships older packages that work slower but consume more memory.

Pełna 64-bitowa aplikacja dla nowszych wersji systemu Windows i OSX….
Full 64 bit application for newer versions of Windows and OSX….

Reguła dotyczy tej wersji aplikacji i wszystkich nowszych wersji.
The rule applies to this version and all later versions.

Oprócz wsparcia dla nowszych wersji protokołu, główne zmiany zostały….
Besides support for the newer version of the protocol, core changes have….

Odpowiedni sterownik jest dołączony do niektórych nowszych wersji systemu Windows.
This driver is included with some newer versions of Windows.

Migracja całości systemu do nowszych wersji zarówno oprogramowania jak i nowocześniejszego sprzętu.
Migration of the whole system to newer versions of software and more modern equipment.

Sprawdzanie aktualizacji plików. slave w celu poinformowania o istnieniu nowszych wersji na stronie WHDLoad.
Update check for Slaves to inform if a newer release exists on the WHDLoad web page.

W ostatnich dniach pojawi³o siê kilka nowszych wersji znanych ju¿programów:
New versions of some already known programs: CP v.1.0,

został zaadaptowany do Photo Station 3.x i nowszych wersji.
has been adopted for Photo Station 3.x and later versions.

Dla progeCAD 2013 i nowszych wersji: Odinstaluj program progeCAD ® ze starego komputera za pomocą Panelu sterowania lub progeCAD Center.
For progeCAD 2013 and newer versions: Uninstall progeCAD® from the old PC through Control Panel or progeCAD Centre.

szukania kompatybilnych lub nowszych wersji bibliotek.
searching for compatible or newer version of libraries.

Ten artykuł ma pomóc użytkownikom przy ustalaniu dostępności nowszych wersji sterowników dla komputera Dell z systemem Microsoft® Windows XP,
This article is intended to assist users with identifying newer updated drivers for their Dell computer using Microsoft Windows XP,

programu progeCAD Center dla programu progeCAD 2013 i nowszych wersji.
progeCAD Center for progeCAD 2013 and newer versions.

uaktualniając do nowszych wersji eFiction i zajmując się sporadycznymi atakami spamu.
updating to newer releases of eFiction and dealing with the occasional spam attack.

zainstalowanego oprogramowania są dynamicznie aktualizowane z serwerów Microsoft, bez potrzeby ściągania nowszych wersji Web PI samemu.
runtime from Microsoft's servers, allowing installation options to be updated without the need to download newer versions of the Web PI itself.

Należy zwrócić uwagę, aby zoptymalizować App dla iPad 3(i nowszych wersji) oraz dla systemu operacyjnego iOS 5 oraz nowszego..
Please note that the app was optimized for iPad 3(and newer versions) and for the operating system iOS 5.0 and newer..

Jeśli potrzebujesz nowszych wersji wybranych pakietów,
If you only need newer versions of specific packages,

bardzo prosty program dla systemu Windows XP lub nowszych wersji, która pozwoli Ci rozwinąć swój pulpit bez żadnych ograniczeń.
very simple program for Windows XP or later versions that will allow you to expand your desktop without any limits.

MCEdit został stworzony po to, aby gracze mogli zachować wszystko, co zostało zbudowane przy użyciu kilku starych wersji programu Minecraft i przenosić je do nowszych wersji gry.
MCEdit was first created to allow players to preserve anything built with several old versions of Minecraft and take them forward into newer versions of the game.

tradycyjne metody do nowszych wersji metod przyjaznych dla środowiska,
traditional methods to the newer versions of eco-friendly, green

Ponieważ nie mam dostępu do nowszych wersji systemu Windows, nie jestem w stanie sprawdzić poprawności powyższych informacji w odniesieniu do nich,
Since I do not have access to the newer versions of Windows, I am unable to give you step by step guidelines,

Może to wywołać problemy z późniejszym używaniem"git pull" w celu aktualizacji twojego shallow clone oraz nowszych wersji odnoszących się do starych, które nie zostały jeszcze pobrane na twój system.
This could cause reference problems when you later use"git pull" to upgrade your shallow clone and the newer revision refers to older revisions which are not yet downloaded to your system.

Nowa wersja jądra może wymagać nowszych wersji rozszerzeń i motywów, więc musisz przejść do katalogu każdego rozszerzenia
The new version of core may require newer versions of extensions and skins,

podczas importowania istniejących plików PST do nowszych wersji spowoduje niezgodność wynikająca korupcji pliku PST.
while importing existing PST files to newer versions will cause incompatibility resulting to corruption of PST file.

Dzisiaj projektanci prześcigają się w projektowaniu coraz to nowszych wersji klasycznego"bombera", jednak stale powracają do jego wojennych korzeni,
Today, designers are trying to make the ever newer versions of the classic"bomber", but always return to his military roots,

How to use "nowszych wersji" in a Polish sentence

Nie wiem czym różni się od tych nowszych wersji, nie sprawdzałam.

W sprawie nowszych wersji softu, błędów znalezionych w programie, propozycji modyfikacji oprogramowania proszę pisać do autora.

No jedyny mankament tego windows-a 10, to te częste aktualizacje nowszych wersji i nie chce się aktualizować, a być może i się wysypie, jak zrobię na siłę.

W tej chwili karta działa z softem 4.5 i trwają prace nad aktualizacją do 6.0 oraz nowszych wersji oprogramowania.

Opłata ta umożliwia Państwu korzystanie z poprawek do błędów, które zostaną wykryte po wdrozeniu i możliwość instalowania nowszych wersji oprogramowania (np.

Po 14% korzysta z domyślnego Netscape?a 4.x i Konquerora, po 6% - z Opery 6.x i Galeona, jeszcze mniejsze odsetki - z nowszych wersji Netscape?a oraz Phoeniksa.

Jego oprogramowanie to jedna z nowszych wersji Androida – spójna, szybka i stabilna.

Odpowiedni dla IOS 8.0 i wyżej lub dla Androida 4.4 i nowszych wersji i obsługuje BT 4.0.

Połączenie BT: Obsługuje BT4.0, odpowiednie dla systemu iOS 8.0 i nowszych wersji / Androida 4.4 i nowszych wersji, łatwe i szybkie połączenie.

Dodatkowo aktualizowanie przeglądarki (poprzez instalowanie „łatek” lub nowszych wersji) również pozwala uniknąć wielu problemów związanych z bezpieczeństwem danych.

How to use "newer versions, recent versions, later versions" in an English sentence

Probably the newer versions are necessary.

Cons: Newer versions quirky, awkward to use.

Newer versions may contain more functionality.

Maybe newer versions of tar behave better.

Spellchecker for recent versions of Microsoft Office.

Newer versions as usually have more hotfixes.

Later versions will use liquid fueled boosters.

Newer versions perform those steps automatically.

Recent versions of InDesign will export valid EPUBs.

These packages have more recent versions available.