What is the translation of " NOWSZYCH WERSJACH " in English?

• newer versions
• later versions
• newer releases
• recent versions

Examples of using Nowszych wersjach in Polish and their translations into English

W nowszych wersjach 3D OpenGL widok byłoby miło.
In later versions an OpenGL 3D view would be nice.

Słownik będzie mieć więcej słów w nowszych wersjach….
Dictionary will have more words in newer versions.

W nowszych wersjach 3D OpenGL widok byłoby miło. Mniej lub….
In later versions an OpenGL 3D view would be nice. More or less….

Istnieje wiele dobrych rzeczy do jak o nowszych wersjach WordPress.
There are a lot of good things to like about the newer versions of wordpress.

Także, w nowszych wersjach logowanie można całkowicie wyłączyæ poprzez sysctl.
Also, in newer versions the logging can completely be suppressed via sysctl.

może nie działać w nowszych wersjach.
it may not work in later versions.

W nowszych wersjach, jest specjalny bonus, który pozwala przejść przez rzekę.
In later versions, there is a special bonus that allows you to cross the river.

INMONDADORI to darmowy plugin przeznaczony do pracy z Calibre 0.9.0 i nowszych wersjach.
INMONDADORI is a free plugin designed to work with Calibre 0.9.0 and later versions.

W nowszych wersjach może być nadal ustawiana wraz z $wgDBadminpassword w LocalSettings.
In newer versions it can still be set along with$wgDBadminpassword in LocalSettings. php.

Usługi integracji są dostępne w nowszych wersjach obsługiwanych systemów operacyjnych Windows.
Integration services are included with newer versions of supported Windows operating systems.

Uwaga: Ten quiz został przygotowany do korzystania w przeglądarce Internet Explorer lub nowszych wersjach Netscape!
Attention: This quiz is optimised for internet explorer or new versions of Netscape!

Sdenano do mnigma 0.2(powinno działać na nowszych wersjach, ale nie testowałem), nie należy instalować innych E2.
Sdenano to mnigma 0.2(should work on newer versions, but not tested), do not install other E2.

SMB 2 jest obsługiwane w systemie Windows Vista i nowszych wersjach.
SMB 2.0 is supported in Windows Vista and newer versions.

powinien działać na nowszych wersjach też. Jak zainstalować?
it should work on newer releases too. How to install?

To może zostały poprawione w nowszych wersjach apache, ale problem w niektórych apache2 konfiguracji widziałem.
This may have been fixed in newer releases of apache, but was an issue in the some of the apache2 setups I have seen.

Jestem jeszcze w stanie utrzymać wersji 1703 jak nie chcę uaktualnić do 1709 będzie czekać na nowszych wersjach.
I am still able to maintain 1703 as I do not want to upgrade to 1709 will wait for later versions.

Te metapakiety będą zainstalowane automatycznie w nowszych wersjach jądra przy dokonywaniu aktualizacji.
These metapackages will automatically pull in a newer version of the kernel during upgrades.

W nowszych wersjach"Worda", takie tumaczenie na format PDF jest wczone jako jeden z formatw w ktrym mozna zachowywa wordowskie dokumenty.
In newer versions of the"Word", such a translation into PDF is included as one of the formats in which Word's documents are saved.

Aby zmienić nazwę odnośnika, czyli skrótu przypisanego do repozytorium, w nowszych wersjach Gita możesz uruchomić git remote rename.
If you want to rename a reference, in newer versions of Git you can run git remote rename to change a remote's shortname.

W nowszych wersjach"Worda", takie tłumaczenie na format PDF jest włączone jako jeden z formatów w którym mozna zachowywać wordowskie dokumenty.
In newer versions of the"Word", such a translation into PDF is included as one of the formats in which Word's documents are saved.

Jako drugi przykład: zaawansowana technologia internetowa dostępna na nowszych wersjach przeglądarek- mapa każdego statku na planecie w 2012 roku.
Another example: advanced online technology available for newer versions of browsers- a map of every ship on the planet in 2012.

Naprawiono problem z ładowaniem pliku zapisywania z zestawu reguł, w którym maksymalna liczba poziomów weteranów dla jednostki spadła w nowszych wersjach.
Fix trouble loading a savefile from a ruleset where the maximum number of veteran levels for a unit has decreased in more recent versions.

w trybie 64-bitowym na nowszych wersjach systemu Mac OS X,
in 64-bit mode on later versions of Mac OS X,

następnie została rozszerzona na inne języki w nowszych wersjach programu.
has been expanded to other languages in more recent versions.

inne nowe funkcje dostępne w tych nowszych wersjach.
other new features available in those later versions.

niektóre będą działać tylko w nowszych wersjach TortoiseSVN.
some will only work in newer versions of TortoiseSVN.

te wady muszą ustalić w nowszych wersjach.
these defects necessarily fixed in newer versions.

Obie implementacje mam w tej dziedzinie nocatsplash używasz dd-wrt v. 23-sp2, ponieważ w momencie rozwiązania build nocatsplash nie działa w nowszych wersjach w. 24 jeszcze w RC procesu.
Both implementations I have in the field with nocatsplash are using dd-wrt v. 23-sp2 because at the time of the solution build nocatsplash was not working in newer releases v. 24 was still in the RC process.

nowe algorytmy zabezpieczeń i inne nowe funkcje dostępne w tych nowszych wersjach systemu Windows.
other new features available in computers running those later versions of Windows.

inne nowe funkcje dostępne w systemie Windows Vista i nowszych wersjach systemu Windows.
other new features available in Windows Vista and later versions of Windows.

How to use "nowszych wersjach" in a Polish sentence

Inni są zachwyceni wyborem aktorki i przypominają, że film opiera się na nowszych wersjach gry, a tam Lara wygląda zupełnie inaczej niż ta utrwalona w pamięci internautów.

W nowszych wersjach podłoga może być wykonana z laminowanego parkietu.

To nie jest rozwiązanie problemu, a dodanie funkcji, która została „zabrana” w nowszych wersjach Nautilusa.

Na szczęście w nowszych wersjach Excela nie trzeba do tego przykładać aż tak dużej wagi, ponieważ obsługa dużych zakresów komórek została w nich usprawniona.

Silnik 2.0 HDi - to nam się nie podoba Wiele samochodów z dużym przebiegiem, seryjny filtr cząstek stałych w nowszych wersjach motoru 2.0 HDi.

Pamiętaj, że w nowszych wersjach programu Excel przycisk Udostępnij skoroszyt został ukryty.

W nowszych wersjach aplikacji to znikło, a robi to automatycznie dron po ustaleniu lokalizacji kraju poprzez GPS.

Natomiast w nowszych wersjach serwera Tomcat zaleca siĊ, by element Context (oraz jego podelementy) umieszczaü w pliku context.xml.

W nowszych wersjach gdy cewka jest dwuobwodowa jest to nieistotne.

W nowszych wersjach skrzydła zostały wydłużone o 2 metry, poprzez dodanie wingletów (ukośnych skrzydełek aerodynamicznych na końcach skrzydeł), co poprawia aerodynamikę i wpływa na efektywniejsze zużycie paliwa.

How to use "newer releases, newer versions, later versions" in an English sentence

The newer releases feature more plastic components.

Should work with newer versions as well.

On newer releases they’ve addressed this issue.

Later versions were more heavily painted.

Its later versions consume much system resources.

Newer versions have higher sequence numbers.

Community edition (status of newer releases "unclear").

Firstly, newer versions usually have better features.

Newer versions use 'false' and 'true'.

The newer versions were released in 1999.