What is the translation of " NUMERU INTERWENCYJNEGO " in English?

• hotline

Examples of using Numeru interwencyjnego in Polish and their translations into English

Spowodowało to opóźnienia we wprowadzeniu numeru interwencyjnego w sprawie zaginionych dzieci w całej UE.
This has delayed the implementation of the missing children hotline across the EU.

Po przypisaniu numeru państwa członkowskie powinny dołożyć wszelkich starań w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania numeru interwencyjnego.
Following this assignment, the Member States should make every effort to make sure that the hotline is fully operational.

Finansowanie jest jednym z czynników hamujących wprowadzenie numeru interwencyjnego i uruchomienie usług w tym zakresie.
They indicated that financing is one of the factors hindering the introduction and operation of the hotlines.

Do momentu pełnego uruchomienia numeru interwencyjnego we wszystkich 27 państwach członkowskich UE Komisja będzie również organizować spotkania na wysokim szczeblu ze wszystkimi zainteresowanymi podmiotami.
The Commission will also organise high-level meetings with all stakeholders every year until the hotline is operational in all 27 EU countries.

Nastąpi to poprzez działania krajowych ośrodków odpowiedzialnych za podnoszenie świadomości oraz promowanie ogólnoeuropejskiego numeru interwencyjnego(usługa„Europe direct”) 12.
This will be done through the activities of the national awareness nodes and the promotion of a Europe-wide helpline(Europe Direct service)12.

Komisja nadal będzie ściśle monitorować wdrażanie numeru interwencyjnego w sprawie zaginionych dzieci we wszystkich państwach członkowskich.
The Commission will continue to closely monitor the implementation of the hotline for missing children in all Member States.

W ostatnim czasie Komisja zwróciła się do państw członkowskich UE z ostatecznym wezwaniem do jak najszybszego uruchomienia europejskiego numeru interwencyjnego 116 000 w sprawie zaginionych dzieci.
The Commission has recently made a final call to EU Member States to activate the European missing children hotline 116 000 as soon as possible.

W sprawozdaniu wskazano również główne przeszkody utrudniające wprowadzenie numeru interwencyjnego oraz przedstawiono praktyczne rozwiązania, z których mogą skorzystać rządy tych państw członkowskich, które jeszcze go nie uruchomiły.
It also indentifies obstacles in implementing the hotline and provides practical solutions to governments that have not yet made the number operational.

Komisja będzie również organizować doroczne spotkania na wysokim szczeblu ze wszystkimi zainteresowanymi podmiotami do momentu pełnego uruchomienia numeru interwencyjnego w każdym państwie członkowskim.
The Commission will also organise yearly high-level meetings with all stakeholders until the hotline is operational in every Member State.

Istnienie jednolitego numeru interwencyjnego pomoże dzieciom
Having the same hotline number will help children

pomogą w określeniu praktycznych narzędzi zapewniających skuteczne funkcjonowanie numeru interwencyjnego i wysoką jakość oferowanych usług.
allow exchanges of best practice and identify practical tools to ensure the hotline is operational and offers a high-quality service.

Ważne jest, by po uruchomieniu numeru interwencyjnego we wszystkich państwach członkowskich zapewnić wysoką jakość usługi w całej Unii Europejskiej,
Once the hotline is operational in every Member State, it is important to deliver a high-quality

widać będzie dalszych postępów, Komisja rozważy przedstawienie wniosku ustawodawczego, który zagwarantuje pełne funkcjonowanie numeru interwencyjnego 116 000 we wszystkich państwach członkowskich.
the Commission will consider presenting a legislative proposal to make sure that the 116 000 hotline is fully operational in all Member States.

pierwszą z nich jest brak informacji o istnieniu numeru interwencyjnego, którą powinny otrzymywać władze publiczne i operatorzy, drugą stanowią koszty- zarówno koszty świadczenia usługi, jak i koszty połączeń z numerem 116 000.
information provided to the public and operators about the existence of the hotline, and cost- both in running and calling the 116 000 number.

Komisja Europejska przyjęła w listopadzie komunikat dotyczący udzielania praktycz-nej pomocy pozostałym 14 państwom UE, które nie wprowadziły jeszcze numeru interwencyjnego, co ma zapewnić wysoką jakość usług w całej UE.
The European Commission adopted in November a communication aiming to o er practical help to the remaining 14EU countries that have not yet implemented the hotline, while ensuring a high quality of service throughout the EU.

zobowiązują się do natychmiastowego usunięcia treści niezgodnych z prawem, które obywatele zgłosili za pośrednictwem numeru interwencyjnego.
in which the ISPs commit to immediately remove illegal content that members of the public have reported via the hotline.

W tym celu Komisja zamierza udzielać wsparcia praktycznego tym państwom członkowskim, które nie uruchomiły jeszcze numeru interwencyjnego, dokonując przeglądu dotychczas napotykanych problemów oraz ułatwiając wymianę najlepszych praktyk.
To this end the Commission intends to provide practical support to the Member States that have not yet implemented the hotline by bringing to light the problems that have been identified so far and by facilitating the exchange of best practice.

Koszt połączenia z numerem interwencyjnym.
Cost of calling the hotline.

Numery interwencyjne są zajęte!
The hotlines are all busy!

Konsolidację i rozszerzenie geograficznego zasięgu numerów interwencyjnych i sieci służących podnoszeniu świadomości.
Consolidating and extending the geographical coverage of the hotlines and awareness-raising networks.

Lepsze wyeksponowanie numerów interwencyjnych przez zwiększenie współpracy z policją;
Improving the visibility of hotlines through enhanced cooperation with the police;

Ponadto numery interwencyjne należy uważniej monitorować.
Moreover, hotlines should be monitored more closely.

Należy zwiększyć widoczność numerów interwencyjnych.
Increase the visibility of hotlines.

Ustanowiono numer interwencyjny do zgłaszania nielegalnego albo szkodliwego materiału w internecie;
A hotline has been set up to report any illegal

Na Węgrzech ogólne koszty usługi związanej z numerem interwencyjnym pokrywane są w części ze środków publicznych,
In Hungary the overall cost of the hotline service is partly financed by public funding,

przekształciły numer interwencyjny w numer alarmowy, tzn. przestawiły poprzedni numer alarmowy na numer interwencyjny.
have converted the hotline into an emergency number, i.e. have switched their previous emergency line to the hotline.

dotyczących przede wszystkim numerów interwencyjnych i podnoszenia świadomości.
mainly concerned with hotlines and awareness-raising.

Niektóre państwa członkowskie zwróciły się również w tej sprawie do Międzynarodowego Stowarzyszenia Internetowych Numerów Interwencyjnych INHOPE6, które założono w 1999 r. w ramach poprzedniego wspólnotowego planu działań„Bezpieczniejszy Internet”
Some of the Member States also referred to the INHOPE Association of Internet hotlines6, which was founded in 1999 under the former EC Safer Internet Action Plan

Europejski numer interwencyjny w sprawie zaginionych dzieci.
Dial 116 000: The European hotline for missing children.

I po to istnieją numery interwencyjne i czaty. Adios.
Plenty of hotlines and chat rooms for that… adios.

How to use "numeru interwencyjnego" in a Polish sentence

Przy użyciu numeru interwencyjnego osoby dorosłe mają możliwość zgłaszać problemy dzieci, zaobserwowania rażących zaniedbań względem nich.

Dzięki wdrożeniu tego nowoczesnego rozwiązania telekomunikacyjnego usprawniona została praca na stanowisku kierowania, czyli w miejscu, do którego trafiają wszystkie połączenia z numeru interwencyjnego 986.

Urząd Miasta ogłosił przetarg na promocję nowego miejskiego numeru interwencyjnego – 19 115.

Bieżące odbieranie telefonicznie, faksem oraz mailem zgłoszeń o awariach od Zamawiającego, Policji, Straży Pożarnej i mieszkańców (uruchomienie całodobowego numeru interwencyjnego do przyjmowania zgłoszeń). 11.

W ramach projektu planuje się wykorzystanie trzech środków technicznych: monitoringu, systemu „bezpieczny kierowca” i uruchomienia specjalnego numeru interwencyjnego.

W urzędzie miejskim zapowiadają w najbliższym czasie szerszą reklamę numeru interwencyjnego.

Oprócz dotychczasowego numeru interwencyjnego 600 020 746 został uruchomiony dodatkowy – 600 020 747.

O przepłosznym i rannym jelieniu policjanci z KMP w Stargardzie zostali powiadomiemi z numeru interwencyjnego 112.

W ramach projektu planuje się wykorzystanie trzech środków technicznych: monitoringu, systemu bezpieczny kierowca i uruchomienia specjalnego numeru interwencyjnego.

W ramach interwencji kryzysowej ośrodek udziela całodobowej bezpłatnej specjalistycznej pomocy psychologicznej, również w formie całodobowego numeru interwencyjnego.

How to use "hotline" in an English sentence

The NNA Hotline Team offers guidance.

Chaldal Customer Care Hotline Number: +8801881234567.

Train, supervise, and schedule hotline volunteers.

What does the Tax Hotline do?

The Hotline and Liz Claiborne Inc.

Provide 24-hour hotline for tenant emergencies.

Call our rehab hotline (toll free).

WHat's the tax-dodger hotline number again?

Free Local Band Hotline (415) 550-TRAX".

Hotline Volunteer Recruitment Program: click here.