What is the translation of " OBSERWUJĄCEGO " in English?

• watching
• observing

Examples of using Obserwującego in Polish and their translations into English

Właśnie straciłeś obserwującego.
You just lost a follower.

Drew siedzącego w restauracji, obserwującego mnie z tym idiotą i śmiejącego się.
Drew in that restaurant watching me with that idiot and laughing.

I przypomina nam, że tam w górze jest coś, obserwującego nas.
And it reminds us that something's up there, Watching over all of us.

Potem, gdy wróciłam do Londynu,/obserwującego mnie i Zoe./znów zauważyłam Sama.
On me and Zoe. I noticed Sam again snooping Then, when I got back to London.

Widzę mężczyznę w wieku poborowym, z komórką, obserwującego konwój.
I got a military-age male… that's on a cell phone, watching the convoy.

Sąsiedzi zauważyli kogoś obserwującego dom w dniu, gdy zmarł.
Neighbors noticed someone watching the house the day that he died.

Widzę mężczyznę w wieku poborowym, z komórką, obserwującego konwój.
That's on a cell phone, watching the convoy. I got a military age male.

Sąsiedzi zauważyli kogoś obserwującego dom w dniu, gdy zmarł.
The day that he died. Neighbors noticed someone watching the house.

Teraz zobacz tu, Abal, nie zamierzam utrać trochę więcej czasu obserwującego jesz.
Now see here, Abal, I don't intend to waste any more time watching you eat.

Obserwującego… Kiedyś widziałam ciebie ukrywającego się… na schodach… stałeś tam całą godzinę.
For a whole hour. Once I saw you up by the staircase, hiding, watching.

Na pewno ma tu szpiega obserwującego was obu.
He will have a spy in here watching you both.

Obserwującego ich. Wydaje mi się, że on śledził ją wcześniej, zanim tu dotarła.
Before she even got here. Watching them. See, that makes me think he was following her.

Znów zauważyłam Sama,/obserwującego mnie i Zoe.
I noticed Sam again snooping on me and Zoe.

Ważne jest uzmysłowienie sobie, że nie-dualne stany świadomości są relatywne dla obserwującego.
It is important to realize that non-dual states of consciousness are relative to the perceiver.

Zobaczyłem go za krzewem sąsiada obserwującego twoje drzwi.
Saw him behind your neighbor's shrubs watching your door.

Opertus Lunula Umbra'' łatwo odnaleźć w okolicy miast portowych, niezbędne do tego są: światło księżyca, woda, wiatr i wyobraźnia obserwującego.
The''Opertus Lunula Umbra'' can be easily found anywhere around harbor cities through the moonlight, water, wind, and the observer's fantasy.

W tym samym miejscu Glenn Drew widział Roy'a obserwującego tę kobietę.
Same place Glenn Drew saw Roy watching that woman.

Zauważyłem, że posiadanie partnera otwierającego mnie i obserwującego jego twarz, gdy to robił, zafascynowany widokiem głębi mojej cipki, było dla mnie ogromnym przełomem i wiem, że to bardzo go podnieciło dobrze.
I found that having my partner open me up and watching his face as he was doing so, fascinated by the sight of the depths of my pussy was a huge turn on for me and I know it really turned him on a heck of a lot as well.

Panie Tolson, kiedy przyszedłem tu dzisiaj, widziałem na zewnątrz obserwującego twój dom Szeryfa.
Mr. Tolson, when I came here today, I saw the sheriff outside watching your house.

Celem projektu jest wywołanie wrażenia obecności intelektualisty, Etgara Kereta, obserwującego jako"zewnętrzne oko" Warszawę i jej krajobraz kulturalny oraz pokazanie, że Warszawa jest żywym, wielokulturowym miastem.
The aim is to give the impression of an intellectual presence of Etgar Keret, watching as the"external eye" Warsaw and its cultural landscape and to show that Warsaw is a living, multicultural city.

Znam tego małego gościa zaledwie od kilku godzin a już widzę siebie obserwującego go jak dorasta.
I only know this little guy a couple hours and I keep seeing myself like watching him grow up.

Za każdym razem kiedy zamykam oczy, widzę, Catusa… obserwującego swoich żołnierzy robiących mi co pragnął zrobić sam.
Every time I close my eyes I see that man Catus… watching his soldiers do to me what he longed to do himself.

Połowa mojej pracy polegała na obserwowaniu ciebie, a druga połowa na obserwowaniu Fullera, obserwującego ciebie.
Half my job was watching you, and the other half was watching Fuller watching you.

Most zawalił się w 1444 pod ciężarem tłumu obserwującego paradę łodzi i ponownie w 1524. Lindl.
In 1444, it collapsed under the weight of a crowd watching a boat parade and it collapsed again in 1524. Boiss.

Kapsułki należy przyjmować z posiłkiem, zalecana dawka dzienna powinna być zalecana przez matkę i lekarza obserwującego dziecko.
Capsules should be taken with food, a daily dose should be recommended by the mother and baby doctor who is watching.

Zobaczyłem go za krzewem sąsiada obserwującego twoje drzwi. Vic!
Vic. Saw him lurking behind your neighbor's shrubs, watching your door!

Kiedy Wiercia znalazła się z powrotem w swoim domku, wyskoczyła na małą karuzelę i przebierając krótkimi nóżkami, obracała zabawkę coraz szybciej, ku radości obserwującego z zachwytem dziecka.
When the drill was back in his house, he jumped on a small hook carousel and short legs, turned the toy faster and faster, to the delight of watching with delight the child.

Tradycyjnym przykładem stanu mudita jest postawa rodzica obserwującego dokonania i sukcesy swojego wzrastającego dziecka.
The traditional paradigmatic example of this mind-state is the attitude of a parent observing a growing child's accomplishments and successes.

Przejście do gospodarki o obiegu bardziej zamkniętym wymaga organu monitorującego, takiego jak proces bardziej ekologicznego europejskiego semestru albo- jeszcze lepiej- specjalnego organu obserwującego wdrażanie.
The transition to a more circular economy needs a monitoring body, such as a greener EU Semester process or- even better- a specific body looking at implementation.

Dick przedstawia wydarzenia fabularne z punktu widzenia psa Borysa, bacznie obserwującego pojemniki stojące na zewnątrz posiadłości jego właściciela.
Roog" is a story told from the point of view of a dog named Boris, who observes his masters carefully storing food in containers outside of their house day after day.

How to use "obserwującego" in a Polish sentence

Przejście naglę na perspektywe obserwującego było specjalnym zabiegiem.

Oczywiście zdjęć nie ma, tylko podejrzenia obserwującego, który wtedy kręcił się w towarzystwie przewodnickim.

Uwrażliwiają uczniów na krzywdę drugiej osoby, na ważną rolę świadka obserwującego przemoc.

Sharona złapała się jego łapy, a gdy i jej stopy oderwały sięod ziemi, ptaszysko śmignęło w stronę obserwującego go Sasuke.

Usiądźcie wygodnie, zamknijcie oczy i spróbujcie postawić się w roli przypadkowego widza, obserwującego ludzi odbywających akt płciowy.

Arkusz Obserwacji Koleżeńskiej należy przekazać Kierownikowi Zespołu Językowego Obserwującego.

Możemy też w opowieści "Zasłonięte okno" zobaczyć fragmentarycznie życie pewnej rodziny w stanie szczęścia i kryzysu z punktu widzenia obserwującego je sąsiada.

Dla pozostałych też mam prosty komunikat: Oberony 7 to kolumny stworzone dla "Kowalskiego", a nie dla złotouchego, krytycznego audiofila, obserwującego i mierzącego wszystkie niuanse.

Jeśli przedstawia ona innego tancerza w ruchu, cieszącego się tym co robi, to dynamika tej fotografii może przenieść się też na obserwującego.

Nie tylko wywołuje to zaniepokojenie czworonoga podduszonego obrożą, lecz również wysyła do psa obserwującego go komunikat grożący, nawet wbrew intencjom tego pierwszego.

How to use "observing, watching" in an English sentence

I’ve spent time observing fan behavior.

Always observing the details around you.

Don’t waste this day watching movies.

Responsible for observing all DOT regulations.

Relaxing, watching movies, reading, and eating!!

observing wrinkles vanish into thin air.

Feel exhausted just watching these guys!!

Observing the system may cause errors.

I’d recommend you watching this video.

Consider when you are watching television.