What is the translation of " ODBIERALI " in English?

• taking
• received
• were picking up

Examples of using Odbierali in Polish and their translations into English

Odbierali ludziom pieniądze.
They were taking people's money.

Klopkowie odbierali jego pocztę.
The Klopeks were picking up his mail.

Odbierali towar z tego kontenera.
They picked up a load from this container.

Nie będziemy też odbierali waszych telefonów.
Nor will we be taking your calls.

Kiedy dzwoniłam do innych po raz pierwszy, odbierali.
When I call people the first time, they answer.

Ludzie odbierali popularność marki Sega.
People were picking up the popularity of Sega.

Mieli rytuały, którymi odbierali hienom dusze.
They had rituals for taking the hyena spirits.

Oddawali i odbierali pocztę, opróżniali skrzynki pocztowe.
They sent and received mail, emptied mailboxes.

Telefon dzwonił bez końca, oni ciągle go odbierali.
Phone's ringing off the hook and they keep answering it.

Nie pozwól, aby ludzie odbierali Ci twój potencjał.
Don't let people take away your potential.

To była oznaka szacunku dla życia, które odbierali.
It was a sign of respect for the life they were taking.

Handlarze narkotyków z Mumbaju odbierali telefony z twojej komórki.
The drug-peddlers of Mumbai receive calls from your mobile.

Tu odbierali hołdy składane im przez śmiertelnych mężów… źródło ich siły i życia.
Here they received the worship of mortal men which gives strength and life to gods.

Mieli tą potężną antenę, odbierali sygnał.
They had this massive antenna, they were receiving the signal.

Jeździli w burzy i odbierali dusze długo przed moim urodzeniem.
They have been riding the storm and taking souls since long before I was born.

Przez całe życie miałam do czynienia z obelżywymi ludźmi. Którzy odbierali mi nadzieję.
My whole life, I have had to deal with abusive people, people who took away my hope.

Potem listy sami od nich odbierali, wysyłając w różne kraje Europy.
Then they took the letters away from them and sent them to various countries of Europe.

wolności i młodzi ludzie odbierali to przesłanie.
young people got behind the message in a big way.

Potrzebuję prawdziwych ludzi, żeby odbierali telefony, rozwiązywali problemy klientów.
I need actual people to answer the phones, solve customers' problems.

byli obecni w Nowych Wrońskach i nagrody odbierali osobiście.
were present in Nowe Wrońska and collected the awards themselves.

I nic dziwnego- odbierali Złote Szpalty dla portalu internetowego dla doradców klienta Providenta.
No wonder- they received Gold Szpalty for the online advising portal for Provident customers.

zawsze czynia pierwszym ludziom tylko to, co odbierali oni jako"dobro.
always did to the first people only what they took as"good.

Groot właśnie byśmy odbierali nagrode za Was. Macie szczescie
quartered would be collecting that bounty right now,

jak chciwi Rhodianie odbierali im życia!
for the proud Quill who saw their life taken from them by the greedy Rhodia!

będziemy odbierali dobry sygnał,
we will take back a good signal,

Umieszczony nielegalnie, która zachęca facetów, Mój obraz został tam ale on użył go na koszulce, aby odbierali"nie" jako"tak.
Uh-huh… My image was technically put up illegally but the point is, Yes. Yes. Um… Now he's making t-shirts that encourage guys to take.

ekipa Michałowa odbierali nagrodę za złoty medal w kategorii ogierów starszych podczas pokazu Sharjah International Arabian Horse Festival.
the Michałów team collected the prize for the gold medal in the senior stallion category during the Sharjah International Arabian Horse Festival.

Najwyraźniejszym przykładem tych trendów był"ustrój niewolniczy"- w którym właściciele niewolników odbierali wolną wolę swoim zniewolonym.
A best example of these trends was the political system of"slavery"- in which owners of slaves deprived their slaves of free will.

z których dilerzy odbierali towar i sprzedawali go swoim klientom.
where the dealers pick up the product and then sell it to their clients.

abyście odbierali je jako własne!
your ego, so that you accept them as your own!

How to use "odbierali" in a Polish sentence

Nic nie było wiadomo bo rodzice nie odbierali telefonów.

W 1671 wzmiankowano cudowny obraz MB Loretańskiej, do którego modlący się wiele łask odbierali, z bogatymi wotami, który miał ołtarzyk w kaplicy ordynackiej (w poł.

To są jednak produkty, które ułatwiają nam życie, ale żebyśmy tak to odbierali, to najpierw przemodelowano nam życie.

Co miesiąc członkowie Szkolnego Klubu Wolontariusza odbierali zakrętki od poszczególnych klas w zapisywali ich ilości.

Listy z pytaniami wrzucali do sklepu przez otwór w rolecie, a odpowiedzi odbierali z pojemnika na mleko.

Mali artyści z przejęciem odtwarzali swoje role, a czcigodni goście ze wzruszeniem odbierali czułe słowa, kierowane pod ich adresem.

Przecież to nie mieszkańcy odbierali sobie prawo do zadawania pytań i zgłaszania uwag oraz wątpliwości lub ograniczali czas do 30 sekund na wypowiedź.

A jak odbierali szkolenie sami zainteresowani? - Godzinne zajęcia to zdecydowanie za mało!

Dowódcy oblężenia przywdziali nasze barwy, to oni właśnie odbierali od nas broń i gładzili po głowach.

Nagrody odbierali sołtysi wyróżnionych miejscowości oraz prezesi stowarzyszeń aktywnie działających na rzecz lokalnych społeczności.

How to use "received, taking" in an English sentence

She received diazepam, phenobarbital, and quinine.

Principals have only received one version.

Received the same phone call today!

It’s taking some getting use to.

While hospitalized, 29.3 percent received opiates.

What are you taking Dolophine for?

The animals aren’t taking over yet!

HitlerLoves hasn’t received any thanks yous.

taking all the circumstances into consideration.

Thanks for taking over this project.