What is the translation of " ODBIORCOM " in English?

• recipients
• customers
• consumers
• audience
• users
• public
• viewers
• audiences
• consumer
• to the receivers

Examples of using Odbiorcom in Polish and their translations into English

Nie dyktuję odbiorcom, co mają czuć.
I really don't tell audiences what to feel.

Podstawowe fakty powinny być prezentowane wizualnie odbiorcom.
Core facts should be presented visually to the audience.

Sprzedajemy odbiorcom korzyści- nie tylko produkty.
We sell customer benefits- not just products.

Pana/Pani dane osobowe nie bÄdÄ przekazywane innym odbiorcom.
Your personal data will not be transferred to other recipients.

Pozwala odbiorcom połączyć się z głosem ksiązki.
It lets the audience connect with the voice of the book.

Pani/ Pana dane osobowe będą udostępniane odbiorcom, w tym.
 Your personal data will be made available to recipients, including.

Uświadamia nam- odbiorcom, że wieczność jest tutaj i teraz.
It makes us, the public, realize that eternity is here and now.

Energia elektryczna i gaz ziemny dostarczane są odbiorcom odpłatnie.
Electricity and gas are provided to consumers against payment.

Naszym odbiorcom oferujemy produkty wysokiej jakości w atrakcyjnych cenach.
Our customers are offered high-quality products at attractive prices.

Pani/ Pana dane osobowe będą udostępniane odbiorcom, w tym.
Your personal data will be made available to recipients, this including.

Odbiorcom ostatecznym przekazano już finansowanie w wysokości 299, 6 mln EUR.
EUR 299,6 million of financing already provided to 265 final recipients.

Okazało się, że proste wydaje się to tylko nam(mnie), odbiorcom.
It turned out, that this seems simple only to us(me), the consumers.

Realizowany przez Sii projekt przyniesie odbiorcom wymierne korzyści.
The project implemented by Sii will bring concrete benefits to recipients.

Najpierw tworzę listę tematów, jakie chcę przekazać odbiorcom.
First, I create a list of topics that I want to talk about to the audience.

Wiele środków ma na celu uproszczenie życia odbiorcom unijnych środków finansowych.
Many measures aim at simplifying life for recipients of EU funds.

Dostawa" oznacza dostawę i/lub sprzedaż energii elektrycznej odbiorcom;
Supply' shall mean the delivery and/or sale of electricity to customers;

Zagwarantowanie dostępu do energii wszystkim odbiorcom prywatnym i przemysłowym.
Securing access to energy for all consumers individuals and enterprises.

Dostawa« oznacza sprzedaż, łącznie z odsprzedażą, energii elektrycznej odbiorcom;
Supply” means the sale, including resale, of electricity to customers;

Oferujemy odbiorcom w całym kraju najwyższej jakości produkty spożywcze.
We offer food products of the highest quality to recipients from all over the country.

Laguna oferuje sprawdzone rozwiązania gwarantując swoim odbiorcom zysk.
Laguna offers proven solutions that ensure your customers profit.

Definicja: Ilość ciepła dostarczona odbiorcom z uwzględnieniem strat przesyłu.
Definition: The amount of heat supplied to consumers, accounting for transmission loss.

Dlatego bez obaw możemy polecać nasze nagrania nawet najbardziej wymagającym odbiorcom.
Therefore, we can confidently recommend our record even the most demanding customers.

System zaopatrzenia w wodę dostarcza odbiorcom wodę pitną odpowiedniej jakości.
The water supply system provides clean and safe drinking water for the consumers.

Jest ona także- co nie mniej istotne- mostem wiodącym w drugą stronę: ku odbiorcom.
It is also- but not least- the bridge leading in the opposite direction: towards viewers.

Zwiększenie szansy zakupu, dzięki wyświetlaniu odbiorcom, towarów którymi są zainteresowani.
Increasing chances of purchase, by showing recipients products they are interested in.

Naszym odbiorcom staramy się zapewnić kompleksowe zaopatrzenie w filtry z naszej produkcji.
W e try provide our clients with comprehensive supply of filters from our own manufacture.

Ułatwiają one również dokonywanie świadomych wyborów odbiorcom, którzy chcą nabywać usługi.
They also facilitate informed choices by recipients who wish to buy services.

Środki przekazywane są bezpośrednio partnerstwom(współprzewodniczącemu) lub docelowym odbiorcom.
Money flows directly to the partnerships(co-convenor) or to other targeted recipients.

Zamierzamy przekazać Państwa dane osobowe również odbiorcom w tzw."krajach trzecich.
We intend to also transfer your personal data to recipients in third countries.

Zaproszeni artyści zostawiają odbiorcom tropy, które mogą zostać przez nich podjęte, bądź odrzucone.
The invited artists have left trails for the viewer, which can be followed or rejected.

How to use "odbiorcom" in a Polish sentence

Informujemy, iż Pani/Pana dane osobowe są przekazywane innym odbiorcom wyłącznie na podstawie przepisów prawa, bądź stosownie do wyrażonej przez Panią/Pana zgody.

Dane osobowe uczestników nie będą udostępniane innym odbiorcom, za wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem oraz podmiotów przetwarzających dane w imieniu Administratora.

Prezentacja w wykonaniu uczennic klasy VIII podobała się młodszym odbiorcom, którzy starsze koleżanki nagradzali nawet brawami. 3.

Wystarczą: entuzjazm , pomysłowość i najważniejsze … towar, który mamy w planach przedstawić odbiorcom.

Liczą się innowacyjne rozwiązania na długo zapadające odbiorcom w pamięć.

Prezentacja w wykonaniu uczennic klasy VIII podobała się młodszym odbiorcom, którzy starsze koleżanki nagradzali nawet brawami.

Gdy będziesz nadal zapewniać swoim odbiorcom bezpłatne i korzystne treści, stworzysz poczucie lojalności, gdy zaczną szukać sposobów, aby spłacić ci całą pomoc.

Dane osobowe mogą zostać przekazywane następującym odbiorcom: operatorom pocztowym i kurierom.

Zwróć uwagę na kluczowe wartości, które chcesz przekazywać odbiorcom.

Dane Klienta będą udostępniane innym odbiorcom – przewoźnikowi i operatorowi pocztowemu oraz partnerom biznesowym SANYU (podmiotom współpracującym z SANYU).

How to use "consumers, customers, recipients" in an English sentence

consumers and support their Democrat allies.

Report Vulnerable consumers and energy poverty.

Your customers may have moved on.

Some recipients would undoubtedly encounter U.S.

Their customers aren’t the visitors themselves.

How can customers redeem promo codes?

reimburse consumers who return the product.

When done right, customers are helped.

Consumers also lost goats towards God.

Not sure many consumers did know.