What is the translation of " ODDALONEGO " in English?

• away
• located
• remote
• distant

Examples of using Oddalonego in Polish and their translations into English

Niezmiernie oddalonego. I są tu.
Extremely far away. And they're here.

Prezydenta odwieziono do oddalonego.
The President was rushed to Parkland.

Niezmiernie oddalonego. I są tu.
And they're here. Extremely far away.

Oddalonego o 5 kilometrów od biurowca.
Miles away from the office building.

Zabił mojego partnera, oddalonego o 300 jardów, bo to lubił.
He shot my partner 300 yards away'cause he liked it.

Oddalonego miejsca. Zacznij od najbardziej.
Start with the furthest location, please.

Odgłosy modlitwy z oddalonego meczetu i dzwonki świątynne.
Morning prayers from a distant mosque and temple bells.

Dlatego stacja wysłała mnie tu, do tego oddalonego miasteczka.
Which is why the network sent me here to this out-of-the-way little town.

Wzory z oddalonego pola regionu na zachodzie.
Field patterns of a remote region in the West.

Wszystko jest monitorowane z obiektu oddalonego o ponad 2 km.
All monitored by a control facility located over a mile away.

Zabierasz mnie do oddalonego miejsca gdzie zamierzasz mnie zabić w dzień urodzin?
Are you taking me to a remote location where you plan on murdering me for my birthday?

Zapewniony jest szybki dostęp do lotniska Fuoshan, oddalonego o 145 km.
The hotel offers quick access to Fuoshan airport, which is about 145 km away.

Strzelamy do celu oddalonego o 25 metrów z pistoletu K5.
We have to shoot a target that's 25m away with a pistol, K5.

W czasie pobytu warto udać się na spacer wzdłuż brzegu Dunaju, oddalonego o 500 metrów.
You can stroll along the River Danube, reachable in 500 metres.

Obiekt zapewnia bezpłatny transfer do oddalonego o 15 minut jazdy ośrodka Tokyo Disney Resort.
The hotel provides free shuttle service to Tokyo Disney Resort, about a 15-minute ride away.

znanego uzdrowiska oddalonego stąd o 4 km.
a well-known spa located just 4 km away.

Goście mogą bezpłatnie korzystać z oddalonego o 10 minut spacerem centrum fitness.
Guests have free access to a local fitness centre, 10 minutes' walk away.

z miejsca oddalonego o ok.
from a place located approx.

Historia hotelu butikowego Lancaster, oddalonego o jedynie 100 metrów od Pól Elizejskich, sięga 1889 roku.
Hotel Lancaster is a boutique hotel dating from 1889, located just 100 metres from the Champs-Élysées.

Hotel oferuje również bezpłatny wstęp do centrum fitness oddalonego jedynie o 1 przecznicę.
The hotel also offers free access to a fitness centre located just 1 block away.

Do oddalonego o 15 minut jazdy kompleksu handlowego Asiatique The Riverfront Goście mogą dostać się bezpłatną łodzią z przystani Sathorn.
Guests can catch a free river boat shuttle from Sathorn Pier to Asiatique The Riverfront, a 15-minute ride away.

wyśle konno do mojego oddalonego obozu pustynnego.- Barney.
send you on horseback to my remote desert camp.

Z oddalonego o zaledwie 300 metrów przystanku tramwajowego Libération można dojechać na Stare Miasto i do centrum kongresowego Palais des Congrès Acropolis.
Libération Tramway Station is just 300 metres away with direct connection to Nice's Old Town, Palais des Congrès and Acropolis.

Tym razem żużlowcy przeniosą się na wschód, do oddalonego o 985 km od Moskwy, Togliatti.
This time, riders will move East, to Togliatti, situated 985 kilometers from Moscow.

tutaj była torturowana, i zgwałcona przez młodego Rumuna z obozu cygańskiego oddalonego o 100 metrów.
raped by a young Romanian from a gypsy camp about 100 meters away.

W 54 roku pp. n.e. została skazana na wygnanie do jeszcze bardziej oddalonego pałacu, w którym popełniła samobójstwo.
In 54 BC, he was set to exile her to another even more distant palace, and she committed suicide.

Z oddalonego o 2 minuty spacerem przystanku autobusowego można z łatwością dojechać do dworca kolejowego, z którego odjeżdżają pociągi do Amsterdamu,
With a bus stop 2 minutes away, you can easily reach the station with fast connections to Amsterdam,

Spragnionych atrakcji zapraszamy do centrum handlowego i rozrywkowego oddalonego o zaledwie 1, 6 km od hotelu.
We invite you to the shopping and entertainment center located just 1.6 km from the hotel.

Przed budynkiem znajduje się przystanek autobusowy. Z oddalonego o 10 minut spacerem dworca kolejowego Summer Hill można z łatwością dojechać do centrum miasta.
With buses at the front door and Summer Hill Train Station 10 minutes' walk away, you can easily reach the city centre.

Prawo mówi jednak o sytuacjach, w których możliwa jest budowa domu oddalonego od granicy 1, 5m.
The law says, however, situations in which it is possible to build of house 1.5m distant from the border.

How to use "oddalonego" in a Polish sentence

Przez głowę przeszedł mi głupi pomysł, żeby pojechać do swojego rodzinnego domu oddalonego o prawie 200 km od obecnego miejsca zamieszkania.

Ulice były tak zatkane, że postanowiliśmy ruszyć pieszo do oddalonego o 3 kilometry hotelu.

Lulla oddychała szybko, w równym marszu, mimo przyzwyczajenia do takich wspinaczek musiała także być niezadowolona z oddalonego momentu intymności.

Ponadto Park Hotel Suisse jest idealną bazą wypadową do wycieczki do parku przyrody Portofino, oddalonego od hotelu o kilka minut jazdy samochodem.

W wolnej chwili warto wybrać się do Pałacu Kultury i Nauki, oddalonego o 1,7 km od budynku.

Na jednym z nich było nagranie programu telewizyjnego, na drugim monitoring terenu przedszkolnego oddalonego o kilkaset metrów od miejsca przejazdu kolumny".

Zapewniony jest szybki dostęp do lotniska International, oddalonego o 5 km.

Kutcher poszedł do domu dziewczyny (oddalonego od jego domu o kilka przecznic).

How to use "remote, located, away" in an English sentence

How does the remote support work?

Located directly across from gorgeous meadow.

Australian dollar edged away from pakistan.

You can move away from that.

Very peaceful town away from city.

Sodexo Remote Sites The Netherlands B.V.

Located touching the Eastern Express Highway.

System combined with remote LED driver.

Replacement remote control for whirlpool bath.

Wonderful hotel, conveniently located pleasant staff.