What is the translation of " OPROGRAMOWANIE POWINNO " in English?

• software should

Examples of using Oprogramowanie powinno in Polish and their translations into English

Dlatego oprogramowanie powinno byæ wolne.
Thus, software should be free.

Zdecydowanie siê ztym niezgadzamy- oprogramowanie powinno byæ wolne.
We firmly disagree: software should be free.

Oprogramowanie powinno być możliwie proste
The software tool should be as simple as possible

Ale tak, sądzę, że całe opublikowane oprogramowanie powinno być wolne.
But yes, I think all published software should be free software..

Publikowane oprogramowanie powinno byæ wolnym oprogramowaniem..
Published software should be free software..

członek Instant Cash Club nie może wybrać, ile pieniędzy oprogramowanie powinno inwestować.
the member of the Instant Cash Club cannot select how much money the software should invest.

Publikowane oprogramowanie powinno być wolnym oprogramowaniem..
Published software should be free software..

By dowiedzieć się więcej, zobacz definicję wolnego oprogramowania inasz artykuł dotyczy t tym dlaczego oprogramowanie powinno być wolne w sensie wolności.
To learn more, see the Free Software definition and our article on why software should be free as in freedom.

Całe oprogramowanie powinno być wolne,
All software should be free,

Abytraktować społeczeństwo wsposób etyczny, oprogramowanie powinno byćwolne- wsensiewolności- dla całego społeczeństwa.
To treat the public ethically, the software should be free-as in freedom-for the whole public.

Takie oprogramowanie powinno być także dostępne dla osób niepełnosprawnych.
Such software should also be made accessible for people suffering from disabilities.

Innowacyjna koncepcja działania Oprócz funkcjonalności, oprogramowanie powinno być również przyjazne dla użytkownika i wspierać wszystkie jego potrzeby.
Aside from being functional, software should also be as pleasant as possible to use and support all of a user's needs.

Otwarte oprogramowanie powinno być uzupełnieniem pozostałych popularnych rodzajów oprogramowania.
Open source should complement other mainstream software.

Następnym krokiem jest wybór folderu źródłowego gdzie Outlook Import Wizard oprogramowanie powinno znaleźć struktury podfolderów i plików poczty e-mail zgodne eml
Next step is selecting the source folder where Outlook Import Wizard software should find the sub-folders structure and e-mail files of compatible eml

Oprogramowanie powinno napędzana“”robotów”” lekarze przywita
Should software driven“robotic” doctors be welcomed

Po pierwsze testy to dosyć powszechna usługa w IT- każde oprogramowanie powinno być przetestowane,
First of all tests are a quite common service in IT- every software must be tested.

Oprogramowanie powinno być jedynie wolne(chyba,
It should bring only free software to class(except objects for reverse-engineering),

żetak naprawdę to jest najważniejszy powód, dla którego oprogramowanie powinno być wolne:
I think this is actually the most important reason why software should be free:

Wykorzystane oprogramowanie powinno umożliwić transfer istniejących informacji na temat geometrii parametrycznej obiektów inteligentnych, charakterystycznych dla oprogramowania, za pomocą odnośnych interfejsów.
The software used should allow the transfer of existing parametric geometry information of the intelligent objects specific to the software by using corresponding interfaces.

człowiek odpowiednio opisze informację wprowadzając ją do systemu, oprogramowanie powinno skorzystać z tych metadanych tak dobrze, jak to tylko możliwe.
route information accurately on its first entry into the system, then the software should be configured to make as much use of that metadata as possible.

Walter uważa, że oprogramowanie powinno było zostać zaktualizowane już 15 lat temu.
Walter believes that the software should have been completely updated 15 years ago.

Identyfikacja zmian Podczas kilkukrotnego importu/eksportu danych w odpowiedzi na zmiany, oprogramowanie powinno oferować możliwość wyświetlania poszczególnych korekt
Identification of Changes When importing/exporting data several times to respond to changes, the software should offer the possibility to display the individual states of revision

Czy wierzysz, że Wolne Oprogramowanie powinno być standardem dla oprogramowania finansowanego ze środków publicznych?
Do you believe that Free Software should be the default option for publicly financed software?.

Dla Open Source kwestia, czy oprogramowanie powinno mieæ dostêpne otwarte ¼ród³a to problem praktyczny, nie etyczny.
For the Open Source movement, the issue of whether software should be open source is a practical question, not an ethical one.

Jest to zagadnienie ludzkich praw, których użytkownicy oprogramowania powinni mieć.
It is a question of the human rights that the users of software ought to have.

Twój pierwszy krok do usuwania dla większości oprogramowania powinno być, aby odwiedzić panel sterowania
Your first removal step for most any software should be to visit the control panel

Jeśli chcesz uczestniczyć w długoterminowego partnerstwa, Nasze oprogramowanie powinny być reprezentowane w witrynie.
If you wish to participate in the long term partnership, our software should be represented at your site.

Dokumentacja wolnego oprogramowania powinna być wolną dokumentacją,
Documentation for free software should be free documentation,

dlaczego uważa, że takie notki w Wolnym Oprogramowaniu powinny być lepiej chronione
why he believes that credits in Free Software should be better protected

BDD określa, że testy dowolnej jednostki oprogramowania powinny być opisane pod kątem pożądanego zachowania urządzenia.
Behavior-driven development specifies that tests of any unit of software should be specified in terms of the desired behavior of the unit.

How to use "oprogramowanie powinno" in a Polish sentence

Takie oprogramowanie powinno być dedykowane danej firmie, stworzone specjalnie dla niej.

Oprogramowanie powinno umożliwić definicję różnych klas użytkowników korzystających z rozwiązania posiadających różne uprawnienia np.: operator backupu, administrator backupu, operator odtwarzania etc.

Oprogramowanie powinno w pełni wspierać formaty plików: .docx (.doc), .xlsx (.xls) , .pptx (.ppt), .pub, .one.

Dobre oprogramowanie powinno być intuicyjne i proste w obsłudze, by bez problemu mógł go wystawić każdy upoważniony do tego pracownik.

Oprogramowanie powinno być połączone z crm call center.

Dobre oprogramowanie powinno być użyteczne ale też powinno być zmieniane zgodnie z przekształcającymi się potrzebami danego zakładu.

Oprogramowanie powinno być przeznaczone dla średnich i dużych firm, które mają rozbudowane środowisko informatyczne celem sprostania rozwojowi tego środowiska.

Oprogramowanie powinno odczytywać oraz zapisywać tworzone dokumenty i pliki w wyżej wymienionych formatach.

Dlatego zdecydowanie zalecamy, aby unikać używania takich narzędzi - twoje oprogramowanie powinno być pobierane tylko z oficjalnych/certyfikowanych źródeł, korzystając z bezpośredniego linku do pobierania.

Jeśli Android 4.4 pojawi się w Australii, to dla nas jest o tyle dobra wiadomość, że w niedługim czasie oprogramowanie powinno się pojawić na innych rynkach.

How to use "software should" in an English sentence

The software should now start normally.

Software should also provide ongoing support.

Which Advocacy Software Should You Choose?

Your software should work properly now.

Copyrighted software should have tax concessions.

Bottom line: software should provide value.

The scan software should work now.

Planetside Software should host more contests.

Software should not require excessive configuration.

Now the software should run smoothly.