What is the translation of " OTACZAJĄCEGO " in English?

• surrounding
• around
• ambient
• surrounds
• surrounded
• surround

Examples of using Otaczającego in Polish and their translations into English

Muszę się pozbyć muru otaczającego moje serce!
The wall around my heart!

Otaczającego powietrza na ziemi niby cienka warstwa zwana atmosfera.
The air surrounding the Earth as a thin layer called the atmosphere.

Zedrzeć je z otaczającego tłuszczu.
Peel off the fat that surrounds them.

Ustanowienie wartości dopuszczalnych i progów alarmowych dla otaczającego powietrza.
Setting of the limit values and alert thresholds for ambient air.

Ucieczka od otaczającego świata.
Escape from the world that surrounds them.

Mikrofon: Do uzyskania głośności(amplitudy) otaczającego środowiska.
Microphone: For getting the loudness(amplitude) of the surrounding environment.

Przyroda parku otaczającego wieś znajduje się pod ochroną.
The village is surrounded by a Nature Conservation Area.

Większą świadomość otaczającego nas świata.
A larger awareness of the world around us.

Centrum obszaru otaczającego ma imponującą architekturą i pięknie zaprojektowane budynki.
The surrounding area downtown has impressive architecture and beautifully designed buildings.

Słuchaj odgłosów otaczającego go świata.
Listen to the sounds of the world around him.

Bertrange, Luksemburg, 27 kwietnia 2016 r.- Dzisiejszy Dzień Świadomości Zagrożenia Hałasem przypomina nam, że nadmierny hałas może być szkodliwy dla ludzkiego zdrowia i otaczającego nas środowiska.
Bertrange, Luxembourg, April 27, 2016- Today is International Noise Awareness Day and serves to remind us that excessive noise can be harmful both to our health and to the ecosystems that surround us.

Dyrektywa w sprawie jakości otaczającego powietrza.
The Ambient Air Quality Directive.

Tą samą polną drogą przy której po wojnie znajdowały się cztery bezimienne groby niemieckich żołnierzy wspominane na stronie z opisem bitwy o Milicz. Faktem który to doskonale potwierdza, jest wydatne obniżenie owej polnej drogi do Stawca w stosunku do otaczającego tą drogę pola.
The same dirt road by which just after the World War Two four nameless graves of German soldiers were left, described on the web page with the story of the Battle of Milicz. The fact which supports this, is the significant lower level of this dirt road to Stawiec, in comparison to the level of fields that surround this road.

Kultywować szacunek dla otaczającego ich świata;
To cultivate respect for the world around them;

Zmniejszenie ilości płynu otaczającego dziecko w macicy poniżej prawidłowych wartości.
Abnormally low levels of fluid around baby in womb.

Ta maksymalna potoku organicznie pasuje do otaczającego krajobrazu.
This creek maximum organically fit into the surrounding landscape.

Bezbłędny piękno otaczającego ośrodka, uchwycone na kamerze….
The flawless beauty surrounding the resort, captured on camera….

Dyrektywa 96/62/WE w sprawie oceny i zarządzania jakością otaczającego powietrza.
Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management.

Błogo nieświadomych otaczającego ich chaotycznego świata.
Blissfully unaware of the chaotic world around them.

Grupa Vita specjalizuje się w kilku bardzo istotnych obszarach otaczającego nas świata.
The Vita Group specializes in a few very essential areas of the world which surrounds us.

Zewnętrzne prace z formami terenu otaczającego terenu, zewnętrznej architektury domu itp.
External works with forms of land surrounding terrain, the external architecture of the house, etc.

Dyrektywa 96/62/WE ustala ramy oceny i zarządzania jakością otaczającego powietrza.
Directive 96/62/EC establishes the framework for assessment and management of ambient air quality.

Temperatura mieszaniny, temperatura otaczającego powietrza i prędkość wiatru podczas kładzenia powierzchni.
Temperature of the mix, temperature of the ambient air and wind speed during laying of the surface.

Miejsce, w którym możesz poczuć się wolnym od chaosu otaczającego świat zewnętrzny.
A place where you can feel free from the chaos that surrounds the outside world.

Temperatura mieszanki, temperatura otaczającego powietrza oraz prędkość wiatru podczas układania nawierzchni.
Temperature of the mix, temperature of the ambient air and wind speed during laying of the surface.

Faktem który to doskonale potwierdza, jest wydatne obniżenie owej polnej drogi do Stawca w stosunku do otaczającego tą drogę pola.
The fact which supports this, is the significant lower level of this dirt road to Stawiec, in comparison to the level of fields that surround this road.

Smutek śmierci i piekła otaczającego Go z każdej strony….
The sorrows of death and hell surrounded him on every side….

Można"gromadzą" energię z otaczającego powietrza.
You can"collect" the energy from the ambient air.

Zamknięte oczy. Nieświadomi otaczającego ich świata.
Eyes closed. Oblivious to the world around them.

Nasza pracadotyczy regeneracji otaczającego nas świata.
Our work is about regenerating the world around us.

How to use "otaczającego" in a Polish sentence

Wszechobecność bisfenolu jest przyczyną ogromnej emisji tego związku do otaczającego nas środowiska.

Ze względu na szczególne umiłowanie świata przedstawia się go otaczającego zwierzęta, przyrodę co ma nam także przypomnieć, że człowiek podlega naturze.

Zawsze staram się przedstawić fragment otaczającego nas świata na mój własny sposób.

Rewolucyjna teoria rzeczywistości” potrząsnęła moim rozumieniem otaczającego mnie świata, autor pisze w sposób rzeczowy i przekonywujący.

Zmęczeni bezrefleksyjnością otaczającego świata? Żądni manifestów i spójnego konceptu filozoficzno-artystycznego?

Fachowe wsparcie architekta krajobrazu pozwoli dopasować rodzaj ogrodu do charakteru obiektu hotelowego oraz do otaczającego go krajobrazu.

Zabawa z pianinkiemwyostrzy zmysł słuchu i wzroku maluszka, a także pobudzi jego wyobraźnię i zachęci do poznawania otaczającego go świata.

Opowiadający o tym, że ludzie potrafią być żądni krwi, niszczycielscy wobec otaczającego ich świata.

Istotą oranżerii, poza pielęgnacją znajdującej się w niej roślinności, jest możliwość podziwiania otaczającego nas widoku.

Wnioski płynące z tych badań pomogą nam w lepszym zrozumieniu otaczającego nas świata.

How to use "surrounding, around, ambient" in an English sentence

Surrounding Area: Beaches and beach tavernas.

The story revolves somewhere around it.

Ambient sounds during battle and music.

Specialist for Winchester and surrounding areas.

Demo with very nice ambient atmosphere.

Serving Scarborough, Bridlington and surrounding villages.

the School and its surrounding environment.

Cheers erupt from the surrounding cells.

Rhythmic, unique and modern ambient soundtrack.

Thomas and surrounding Northern Kentucky areas.