What is the translation of " POBLISKIE WYSPY " in English?

• nearby islands
• surrounding islands

Examples of using Pobliskie wyspy in Polish and their translations into English

Wycieczki typu bike& boat na pobliskie wyspy.
Bike& boat tours to nearby islands.

Boat na pobliskie wyspy, wycieczki rodzinne.
Boat tours to nearby islands, family tours.

Zasiedlał Maskareny i pobliskie wyspy.
The Ostrogoths sacked it and nearby islands.

zorganizowaną wycieczkę łodzią na pobliskie wyspy.
an organized boat ride to nearby islands.

Z widokiem na morze i pobliskie wyspy skąpane światła słonecznego wzbogaci każdy dzień odpoczynku.
Overlooking the sea and nearby islands bathed sunlight will enrich every day of rest.

Z działki, oferuje wspaniałe widoki na morze i pobliskie wyspy.
From the plot, offering spectacular views of the sea and nearby islands.

Można również wybrać się na pobliskie wyspy, takie jak Mali Losinj, Silba, Olib ili Rab.
You can also go on a day trip with smaller boats to nearby islands Mali Losinj, Silba, Olib or Rab.

To mieszkanie posiada duży taras z widokiem na morze i pobliskie wyspy.
This flat has a large terrace overlooking the sea and nearby islands.

Personel organizuje rejsy na pobliskie wyspy, w tym na plaże na wyspach Zlarin i Prvić.
Boat excursions to the closest islands and the beaches of Zlarin and Prvić can be organised.

Zwyczajowo do Ameryki Południowej zalicza się również pobliskie wyspy.
Traditionally, South America also includes some of the nearby islands.

Możesz również odwiedzić pobliskie wyspy Lanzarote Gran Canaria
You can also visit the nearby islands Lanzarote Gran Canaria

Z działki można podziwiać wspaniałe widoki na morze i pobliskie wyspy.
From the plot, offering spectacular views of the sea and nearby islands.

Z Brela organizowane są liczne wycieczki na pobliskie wyspy Brac, Hvar,
Numerous excursions are organized from Brela, to the nearby islands Brac, Hvar,

Z których rozpościera się przepiękny widok na miasto i pobliskie wyspy.
These four will give you an amazing overview of the city and the surrounding islands.

zwiedzać pobliskie wyspy, czy po prostu cieszyć się słońcem i oceanem.
visit nearby islands, or simply enjoy the sun and the ocean.

balkonem z widokiem na morze i pobliskie wyspy.
a balcony overlooking the sea and nearby islands.

Z Zadaru moÅ1⁄4na odwiedzić pobliskie wyspy Ugljan, Pasman,
You can visit the nearby islands of Ugljan, Pasman,

Przyroda jest naprawdę wspaniałe, jak również widok na pobliskie wyspy Kornati.
The nature is really magnificent as well as the view on the nearby island of Kornati.

Podają również, że pobliskie wyspy oferują prywatność,
They also pint out that the nearby islands offer privacy,

zatokę i pobliskie wyspy.
bay and nearby islands.

Odwiedźcie pobliskie wyspy korzystając z naszych luksusowych motorówek prowadzonych przez naszego profesjonalnego skipera
Visit the surrounding islands with our motor boats for rental with the skipper or rent them

z pięknym widokiem na morze i pobliskie wyspy.
with a beautiful view of the sea and nearby islands.

Odwiedźcie pobliskie wyspy i miasta Wiele statków wycieczkowych oferuje jednodniowe wycieczki na pobliskie wyspy
Pay a visit to the nearby islands and cities A lot of excursion boats offer one-day trips to nearby islands

zatokę i pobliskie wyspy.
bay and nearby islands.

piękne plaże i widok na pobliskie wyspy, oferują właśnie to co potrzebne do doskonałego wypoczynku.
pretty beaches with the view on the surrounding islands are just the thing needed for a quality vacation.

Kastela i pobliskie wyspy.
Kastela and nearby islands.

Milna i Bol) oraz pobliskie wyspy Hvar i Korčula,
Milna and Bol), and the nearby islands of Hvar and Korčula,

cieszcie się widokiem na Bol i pobliskie wyspy.
enjoy the view of Bol and surrounding islands.

Ždrelac leży na skrzyżowaniu szlaków morskich, którymi odbywają się wycieczki na pobliskie wyspy i archipelag Kornati.
Zdrelac lies at the crossroads of maritime routes for the excursions to the nearby islands and the Kornati Archipelago.

tylko jedno spojrzenie na morze i pobliskie wyspy wystawię Ci tchu.
just one look at the sea and the nearby islands will leave you breathless.

How to use "pobliskie wyspy" in a Polish sentence

Jestem blisko Antarktydy, wiec poplynalem statkiem zobaczyc kolonie fok i pingwinow, ktore zamieszkuja pobliskie wyspy.

Jest to baza wypadowa na pobliskie wyspy Ballestas i półwysep Paracas.

Wybierz się na wycieczkę łodzią na pobliskie wyspy Peljesac lub Korčula.

Duża część kontynentu, w tym Ateny i pobliskie wyspy znalazły się pod władzą krzyżowców.

Aby dobrze poznać Ateny trzeba udać się w góry, pospacerować po wybrzeżu i odwiedzić pobliskie wyspy.

Podczas pobytu warto zwiedzić pobliskie wyspy – Koronisi, Daskalio oraz Romvi, na której można podziwiać ruiny średniowiecznego zamku.

Na pewno nie można nazwać jej brzydką, ale jest to po prostu standardowa tajska plaża z dziesiątkami głośnych drewnianych łódek, zabierających turystów na pobliskie wyspy.

Prócz zwiedzania starówki w Dubrowniku i plażowania można też wybrać się na wycieczki do okolicznych wiosek lub na pobliskie wyspy.

La Rocca di Manerba, górka, z której szczytu podziwiać można zapierające dech w piersiach widoki na jezioro, pobliskie wyspy oraz góry.

Ponadto obiekt oferuje rejsy na pobliskie wyspy Mljet i Korcula, a także na Wyspy Elafickie.

How to use "surrounding islands, nearby islands" in an English sentence

The surrounding islands seen from Ko Maeo Ko.

Nearby islands invite to boat-tours (only in summer).

You can see several surrounding islands from there as well.

Barths, and other surrounding islands like Prickly Pear, Tintamarre.

The offshore brokers located in nearby islands of St.

The nearby islands are great destinations for island hopping.

Nearby islands without ground squirrels have these species.

Ko Samui and Surrounding islands by Chinese Junk.

From nearby islands Lanai and Molokini to the spectacular Mt.

Maarten and her surrounding islands close to home.