What is the translation of " PODPARTE " in English?

• supported
• propped up
• underpinned by
• based

Examples of using Podparte in Polish and their translations into English

Ale to jest podparte.
But it's reinforced.

Podparte jest na czterech ścianach.
It should be done between four walls.

Wszystkie osie podparte.
All axes supported.

Są podparte wielkimi marmurowymi bazami.
They're supported by these enormous marble bases.

Dodatkowo, ciało było podparte na zewnątrz.
Plus, the body was propped outside.

Fakty podparte zawiłą intrygą,
The facts supported by a Byzantine plot,

Rynek mieszkaniowy jest podparte na tych złych kredytów.
The housing market is propped up on these bad loans.

Fakty podparte zawiłą intrygą, którą prowadził ktoś w FBI.
Executed by someone inside the F. The facts supported by a Byzantine plot.

Niebo było zrobione ze stali i podparte przez grube filary.
The sky was made of steel and supported by strong pillars.

Fakty podparte zawiłą intrygą, którą prowadził ktoś w FBI.
Someone inside the FBI who, if named, The facts supported by a byzantine plot executed by..

Boczne części stropu są podparte metalowymi, ażurowymi konsolami.
The cabin ceiling is lined with perforated metal acoustic panels.

Podparte jest stosownym doświadczeniem
It is underpinned by relevant experience

Blaty powinny być podparte ciężarem powyżej 500 kg.
Worktops shall be supported by heavy above 500 KG.

lędźwi są idealnie podparte.
lower back are perfectly supported.

Wagi samochodowe podparte są na przetwornikach tensometrycznych.
Truck scales are supported on tensometric transducers.

Przy wejściu głównym znajdują się dwie belki podparte przez dwie sąsiednie ramy.
The two beams at the main entrance are supported by two adjacent frames.

Dyski z kolei, są podparte stalowymi wspornikami, które umieszczono na metalowej strukturze wspierającej.
In turn, the discs are supported on steel pins that rest on the metal shelving.

Lekkości dodają szklane elementy, podparte aluminiowymi dystansami.
Add lightness by the glass top elements, supported by aluminum spacers.

Płyty CLT są podparte punktowo na słupach z drewna klejonego warstwowo na siatce o wymiarach 2.85 m x 4 m.
The CLT panels are point supported on glulam columns at a 2.85 m x 4.0 m grid.

Mocowanie: np. wiszące na jednym czujniku lub podparte na dwóch lub trzech czujnikach.
Fixing: eg. hanging onto a single detector or propped up on two or three detectors.

hip-głęboko brnąć przed nim silny prąd podparte.
the hip-deep wade through against the strong current propped him.

Oparcia siedzeń są wygodnie podparte drewnianym wzorem wzdłuż oparcia krzesła.
The seat backs are comfortably supported by a wooden design along the back of the chair.

Ilość mięśni koniecznych dla podjęcia tego wysiłku przekłada się bezpośrednio na liczbę stawów, jakie muszą zostać podparte.
The amount of muscle required is directly related to the number of joints that must be supported.

Belki brzegowe są podparte przez system nośny składający się ze stalowych dźwigarów leżących wewnątrz poduszki.
The edge beams are supported by a load bearing system consisting of steel girders lying within the cushion.

Konkluzje o braku bacznie krewnych nominalnych wyrażeń mogą być podparte przez stan compounds w SROCE.
The conclusions about the lack of closely related nominal phrases may be supported by the status of compounds in PIE.

To zawarcie może być podparte notując iż kwalifikatory które występowały w SROCE mogli być używane w nominalnych frazach bez czasownika.
This conclusion may be supported by noting that the qualifiers which were found in PIE could be used in nominal sentences without a verb.

Gdy odwiedzający wszedł, to oni często go z głową na kolanach trzymała Lady Ayesha lub podparte, tak aby odpoczął do piersi.
When visitors entered, they would often find him with his head cradled upon Lady Ayesha's lap or propped up so that he rested against her chest.

Bęben wirnika znajduje się na wahadłowym stojaka podparte na czterech kołach i jego mocowanie osiowe odbywa się z dwóch łożysk wózków koła.
The rotor drum lies on swinging rack, supported by four wheels and its axial fixation is done by two chock wheels.

którą należy przyjąć na etapie planowania projektu jest podparte osobistym doświadczeniem doradcy.
plants as part of the planning, will be based on individual experience.

Prowadziła do pewnych wniosków, które nie były odpowiednio podparte dowodami, co rzuca cień na metodologię zastosowaną do ich wyciągnięcia.
Reached some conclusions which were not adequately supported by the evidence, thereby shedding doubt on the methodology employed to reach them.

How to use "podparte" in a Polish sentence

Licencjonowani przewodnicy po Krakowie z Vademecum zapewnią Wam zwiedzanie Krakowa z pasją, podparte gruntowną znajomością tematu.

Ten trend kontynuowany jest również w „Dumblaë – Le silence des Mondes”, gdzie wybijające się na plan pierwszy partie wokalne podparte są ciężkim pochodem basu.

Satysfakcją dla klienta jest nasze zaangażowanie, rzetelność i terminowość podparte wiedzą fachową.

Obydwa czynniki, podparte pruską awersją do zbyt silnej władzy samorządowej i Polska potrzebuje kotłów Elwo upadnie? - Zarząd Rafako S.A.

Były to słowa zawsze dobrze przemyślane, zawsze podparte duża wiedzą, którą posiadał.

Podparte skośną klinkierową ścianą, tworzą charakterystyczny akcent w kształcie litery T.

Obrazowe scenki, podparte komentarzem narratora, przybliżyły publiczności wydarzenia z końca XVIII wieku.

To kuriozalne stanowisku wójta podparte jest szeregiem uzasadnień z orzecznictwa sądów administracyjnych, co ma się nijak do wymogów ustawy.

Sam szczyt podzielono pilastrami i gzymsami a na samej górze umieszczono poziome woluty podparte rzędami kanelur.

Wszystkie publikowane informacje podparte są solidną wiedzą i komentarzem ekspertów.

How to use "supported, propped up" in an English sentence

Which peripherals are supported with AutoCAD?

ACC has supported ADF since 1984.

I’m curious how you supported that!

Holloway supported the petition while Rep.

Campaigns that supported former President Eisenhower.

Children are then supported through these.

DropBox connector: supported API version updated.

They propped up cultural images like Einstein.

This waterborne commerce supported 237,868 U.S.

Something Codex could draw propped up with pillows.