What is the translation of " IT SHOULD " in Polish?

• powinien
• trzeba
• warto
• powinno
• należy
• musi
• powinna
• powinny

Examples of using It should in English and their translations into Polish

It should be free.
Musi być wolna.

No. But it should.
Nie. Ale powinien.

It should be here.
Powinien tutaj być.

It's the way it should be.
Tak powinno być.

It should be another way.
Musi być inny sposób.

You're right, it should.
Racja, tak trzeba.

It should be here someplace.
Musi gdzie? tu być.

Yes, it sounds like it should.
Tak, to gra tak, jak trzeba.

It should have died young.
Powinien umrzeć młodo.

Oh, I don't think it should be public?
To chyba nie musi być publicznie?

It should be something new.
Powinno być coś nowego.

That's life. It should be something new.
Powinno być coś nowego. Takie życie.

It should be cooked first.
Najpierw trzeba ugotować.

By all accounts, it should be working.
Przez wszystkie rachunki, należy pracować.

It should be 300 per minute.
Powinno być 300 na minutę.

And I feel that it should be left alone.
I czuję, że należy zostawić to w spokoju.

It should be 300 per minute.
Powinno byc 300 na minute.

Yes, as it should be with a Contessa.
Tak powinno być z księżniczką.

It should not be work to you.
Nie należy pracować dla Ciebie.

Slope: it should be less than 25.
Nachylenie: musi być mniejsze niż 25.

It should be under Dean Moriarty.
Powinno być pod" Dean Moriarty.

What? It should be in my pink purse?
Powinien być w mojej różowej torebce.- Co?

It should be easier to come out.
Coming out powinien być łatwiejszy.

It should not touch the trees, Roman.
Nie należy dotykać drzewa, Roman.

It should give a portion of the workout.
Warto podać porcję po treningu.

It should have been made through me.
Trzeba bylo zalatwic to przeze mnie.

It should be pointed out that under Art.
Warto zauważyć, że zgodnie zart.

It should stay and rest for a while.
Warto pobytu i odpoczynku na chwilę.

It should lead us to Count Olaf.
Powinna nas doprowadzić do Hrabiego Olafa.

It should be noted that when.
Warto zaznaczyć, że gdy Jane dotarła do domu.

How to use "it should" in an English sentence

It should be opensourced actually means, it should be free.

It should not be default but it should be there.

It should be beautiful, but it should also be functional.

As it should be, it should be front and center.

It should be noted that it should be eaten frozen.

It should be controlled, it should be under your control.

It should happen often, and it should involve its engineers.

It should not even be acting, It should be behavioural.

This is how it should be, how it should feel.

It should NOT say “Automobili”, it should only say “Lamborghini”.

How to use "warto, trzeba, powinien" in a Polish sentence

Bez względu na to, jakie pobudki determinują Twoje działania, warto abyś zastanowił się nad wykorzystaniem kostki brukowej.

Aby zminimalizować ryzyko narażenia klientek na różne choroby, warto przestrzegać kilku zasad oraz stosować środki dezynfekujące, m.in.

Jeśli przydługie opisy kogoś nudzą może warto je ominąć lub przemęczyć się aby sprawić trening niczym u Ewy Chodakowskiej dla swojej wyobraźni ?

Trzeba zrobić miejsce na nowy sezon 🙂 Drugie śniadanie to placuszki warzywne z otrębami.

Gdy tylko na dworze robi się jasno, psy dają mi do zrozumienia, że pora na ruch i trzeba wyjść z domu.

Higuaín(70') Inter zwycięży Jeśli Inter zagra tak jak w dwóchy ostatnich meczach powinien wygrać z ligowym nowicjuszem.

Tymczasem Żaneta radzi Cieślikowi, że powinien sobie sprawić nowy garnitur, by dobrze wypaść przed kamerami, gdy zaczną go nachodzić dziennikarze w związku z aferą Krupskiego.

Taki samochód powinien być przeznaczony TYLKO do celów firmowych.

W praktyce oznacza to, że sprzedaż samochodu będącego współwłasnością przedsiębiorca powinien udokumentować umową sprzedaży na 100% jego wartości, a w przychodach wykazać tylko odpowiednią część.

Czas, jaki poświęcasz na pracę zawodową, powinien być sowicie wynagradzany.