What is the translation of " IT SHOULDN'T TAKE " in Polish?

• nie powinno to zająć
• to nie powinno potrwać
• to nie powinno trwać
• to nie powinno wziąć

Examples of using It shouldn't take in English and their translations into Polish

It shouldn't take long.
Nie powinno zająć długo.

It's lunchtime, so it shouldn't take long.
Jest już pora obiadowa więc nie powinno to zająć długo.

It shouldn't take long.
Nie powinno potrwać długo.

I mean, the redactions alone… it shouldn't take that long.
Znaczy, redakcje… To nie powinno zająć tyle czasu.

It shouldn't take long.
Nie powinno to zając długo.

Everything goes well, it shouldn't take more than an hour.
Wszystko idzie dobrze, nie powinno to zająć więcej niż godzinę.

It shouldn't take long.
To nie powinno potrwać długo.

Wait for it to start it shouldn't take long.
Poczekaj aż serwer się uruchomi nie powinno to zająć zbyt wiele czasu.

It shouldn't take long.
Nie powinno to potrwać długo.

I have to see an old associate, but it shouldn't take too long,?
Musze spotkać starego znajomego. ale nie powinno to zająć długo?

It shouldn't take too long.
Nie powinno potrwać długo.

Yes, sir, Mr, Barnell, and it shouldn't take more than a few days.
Zgadza się, panie Barnell. Nie powinno to zająć więcej niż kilka dni.

It shouldn't take too long.
Nie powinno to zająć długo.

If she does it the way I taught her, it shouldn't take long.
Jeśli zrobi to tak, jak ją nauczyłem, to nie powinno to potrwać długo.

It shouldn't take too long.
To nie powinno potrwać długo.

Come on, it shouldn't take so long.
No dalej, to nie powinno trwać tak długo.

It shouldn't take too long.
Nie powinno to potrwać długo.

But it shouldn't take long.
Nie powinno im zająć to długo.

It shouldn't take long.
To nie powinno potrwać zbyt długo.

Yeah. It shouldn't take long.
Tak. To nie powinno potrwać długo.

It shouldn't take too long.
To nie powinno wziąć zbyt długo.

Octavio It shouldn't take more than a couple minutes.
Octavio Nie powinno to zająć Więcej niz kilka minut.

It shouldn't take much time.
To nie powinno zająć dużo czasu.

It shouldn't take too long.
Nie powinno to zająć zbyt wiele czasu.

It shouldn't take too long, Roz.
Nie powinno to zająć zbyt długo, Roz.

It shouldn't take long, I promise.
To nie powinno potrwać długo. Obiecuję.

It shouldn't take more than a few moments.
Powinno to potrwać tylko chwilę.

It shouldn't take more than an hour.
Nie powinien zająć więcej niż godzinę.

It shouldn't take longer than an hour.
To nie powinno wziąć dłużej niż godzina.

It shouldn't take more than three hours.
To nie powinno zająć więcej, niż trzy godziny.