What is the translation of " IT SHOULDN'T TAKE " in Czech?

• nemělo by to trvat
• nemělo by to zabrat
• nezabere to
• to nepotrvá
• mělo by to trvat

Examples of using It shouldn't take in English and their translations into Czech

It shouldn't take long.
Nezabere to dlouho.

It's lunchtime, so it shouldn't take long.
Je čas oběda, takže by to nemělo trvat moc dlouho.

It shouldn't take long.
To nepotrvá dlouho.

At the rate we travel, It shouldn't take more than three months.
S naší rychlostí to nepotrvá déle než 3 měsíce.

It shouldn't take long.
Nepotrvá to dlouho.

I'm gonna… prepare the serum, and it shouldn't take too long.
Připravím sérum a nemělo by to trvat příliš dlouho.

It shouldn't take long.
Nezabere to mnoho času.

Sir, Mr. Barnell, and it shouldn't take more than a few days.
A pane Barnelle a nemělo by to trvat déle než pár dní.

It shouldn't take long.
Nemělo by to trvat dlouho.

I mean, the redactions alone… it shouldn't take that long.
Chci říct, jen redigování… To by nemělo trvat příliš dlouho.

It shouldn't take us long.
Nemělo by to trvat dlouho.

Joshua and I are just having a beer, so it shouldn't take too long.
Jen si s Joshuou dáme pivo, takže by to nemělo trvat moc dlouho.

It shouldn't take long.
Nemělo by to zabrat moc času.

I have to see an old associate, but it shouldn't take too long, okay?
Musím se sejít se starým spolupracovníkem, ale nemělo by to trvat dlouho, dobře?

It shouldn't take as long.
Nemělo by to trvat dlouho.

Helen just wants to go through the quarterly figures so it shouldn't take too long.
Helen jen musí projít čtvrtletní výdaje, takže by to nemělo trvat dlouho.

It shouldn't take long.
Nemělo by to trvat moc dlouho.

If she does it the way I taught her, it shouldn't take long.
Pokud se to udělá tak, jak jsem ji učil, Nemělo by to trvat dlouho.

It shouldn't take too long.
Nemělo by to trvat dlouho.

I have got a surgery. It shouldn't take me more than four hours, five tops.
Mám operaci, ale nebude to trvat víc jak 4 hodiny, 5 maximálně.

It shouldn't take us too long.
Nemůže to trvat dlouho.

Bye. It shouldn't take too long.
Nashle. Nemělo by to trvat dlouho.

It shouldn't take very long.
Nemělo by to trvat dlouho.

Captain. It shouldn't take seven minutes to.
Nemělo by to trvat sedm minut… Kapitáne.

It shouldn't take a minute.
Nemělo by to zabrat moc času.

He thinks it shouldn't take more than a couple of days.
Myslí si, že to nepotrvá déle než pár dnů.

It shouldn't take longer than that.
Déle by to trvat nemělo.

It shouldn't take too much time.
Nemělo by to zabrat moc času.

It shouldn't take more than a few days.
Nezabere to víc než pár dní.

It shouldn't take more than 12, 15 hours.
Mělo by to trvat 1215 hodin.