"It Should" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28097, Time: 0.0094

Examples of It Should in a Sentence

It should be underlined that such information strategy and action plan is quite unique in our region.
Следует подчеркнуть, что такая информационная стратегия и план действий являются уникальными для нашего региона.
and friendly ecosystem and a level playing field; it should be attractive for both local business people and foreign investors.
конкурентоспособную и удобную экосистему и одинаковые правила игры, она должна быть привлекательной как для местных бизнесменов, так и для иностранных инвесторов.
It should be noted that a number of Austrian companies, which were set up with the help
Необходимо отметить, что ряд австрийских компаний, созданных в том числе с участием белорусского капитала, активно продвигают
development and review of its strategies and policies, it should also let the public know whether their comments
в разработке и пересмотре своих стратегий и политики, он должен также дать возможность общественности знать, были ли получены
It should also be noted that the Executive Council, in the same decision, endorsed the recommendation of
Стоит также отметить, что в этом же решении Исполнительный совет одобрил рекомендацию Рабочей группы по Рамочной
In particular, it should check that the information in the application form is accurate and the conformity of the candidature with the following:
В частности оно должно удостовериться в том, что информация, содержащаяся в заявлении о приеме, достоверна и кандидат отвечает следующим требованиям:
To hold the condition, it should be equal to( 500 + x +) 120, so x 380.
Для выполнения условия задачи это должно равняться 1000=( 500+ x)+ 120, отсюда x= 380.
It should also be noted that the above German definition taken from a source translated into Russian cannot be considered adequate.
Попутно надо отметить, что указанное немецкое определение, содержащееся в русскоязычном переводном источнике, нельзя признать удачным.
It should be pointed out that high effi ciency boilers and similar discharge combustion products( fumes) at relatively low temperatures into the fl ue.
Уместно уточнить, что котлы с высоким КПД и им подобные, выбрасывают в камины продукты сгорания, которые имеют относительно небольшую температуру.
It should also be noted that a similar, slightly adjusted report will be submitted by the UNWTO
Следует также отметить, что аналогичный, незначительно откорректированный доклад, будет представлен Генеральным секретарем ЮНВТО Генеральной ассамблее Организации
that were before the procuring entity and that it should have considered in making the selection in accordance
оферты, которые были представлены закупающей организации и которые она должна была рассмотреть при отборе представлений в соответствии с пунктом 5 статьи 51.
It should be noted that in logical expressions you can use other integer or real types or
Необходимо отметить, что в логических выражениях допустимо использовать вместо типа bool другие целые или вещественные типы
It should not be later than one year after the first round.
Он должен начаться не позже чем через год после первого раунда.
In conclusion, it should be noted that Kazakhstan and China are implementing a large- scale investment program, which provides construction of 51 enterprises in Kazakhstan.
В завершении стоит отметить, что Казахстан и Китай реализуют масштабную инвестиционную программу, которая предусматривает строительство 51 предприятия на территории Казахстана.
or a legal arrangement presents a higher risk, it should be required to take enhanced measures which should
лицо или юридическое образование) представляет собой повышенный риск, оно должно быть обязано применить расширенные меры, которые должны включать
There were some who said it needed to be modified, that it should be more like the data retention waiver.
Некоторые говорили, что нужно вносить изменения, что это должно быть что-то более похожее на документ об освобождении от сохранения данных.
Although, it should be noted that in previous years the report of the Ministry of Industry and Commerce used to be posted on the website.
Хотя, надо отметить, что в предыдущие годы отчет министерства промышленности и торговли размещался на сайте.
It should be noted that in Ancient Egypt a human being could be symbolically depicted as a Tau cross.
Здесь уместно упомянуть, что в древнем Египте обычного человека также символически изображали в виде Тау- креста.
It should be noted that such bilateral meetings and negotiations between representatives of South Korea and the DPRK were held before too.
Следует отметить, что такие двусторонние встречи и переговоры между представителями Южной Кореи и КНДР проводились и раньше.
take place during the meeting of the Council, it should be held at the Headquarters of the Organization,
выдвижения рекомендации по кандидатуре на пост Генерального секретаря, она должна проводиться в штаб-квартире Организации в интересах повышения прозрачности и нейтральности процесса.
It should be noted that the agreement provides for an opportunity for review every three years and for the introduction of amendments agreed by the Contracting Parties.
Необходимо отметить, что в соглашении предусматривается возможность его пересмотра каждые три года и внесения поправок, согласованных Договаривающимися сторонами.
It should provide stability of an intercompany network and increase of its competitiveness.
Он должен обеспечить устойчивость межфирменной сети и повышение ее конкурентоспособности.
It should be noted that this innovative Kazakhstani project“ The Accessibility Map” attracted attention both of local and national authorities.
Стоит отметить, что новаторский для Казахстана проект « Карта доступности » привлек внимание как местных, так и республиканских властей.
• when the child car seat is not in use, it should be left secured to the vehicle seat or stowed in the car boot with the seat inclination adjuster handle completely inserted into the lower part of the child car seat.
• Даже если в детском кресле не находится ребенок, оно должно оставться пристегнутым к автомобильному сиденью, или его необходимо положить в багажник.
And it should be on each management level.
И это должно быть на каждом уровне управления.
It should be assumed that the solution should be similar to the one provided in the criminal court proceedings.
Надо полагать, что решение ее должно быть аналогичным принимаемому в уголовном судопроизводстве.
It should be mentioned that Armenia was the only country out of the former Soviet countries that
Уместно вспомнить, что Армения единственной среди бывших Советских Республик имела Государственный комитет по вопросам Диаспоры, где
It should also be noted that the nature of an intellectual property right as a bundle of
Следует также отметить, что характер права интеллектуальной собственности как совокупности прав позволяет сторонам обременять права либо
It should further enhance its ability to provide leadership and support in the areas of environmental protection(
Она должна и далее укреплять свое положение лидера и оказывать поддержку в таких областях, как охрана окружающей
It should be stressed that in trade individual financial institutions rarely deal with all counterparties involved, and
Необходимо подчеркнуть, что в торговле отдельные финансовые учреждения редко имеют дело со всеми сторонами сделки и

Results: 28097, Time: 0.0094

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More