Examples of using It should in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It should work?
Zal het werken?Just as it should.
It should fit now.
Where it should be.
Waar het hoort te zijn.It should be dead.
Het hoort dood te zijn.
People also translate
All of this is as it should be.
Alles is zoals het hoort te zijn.How it should have been.
The remote control… it should be here.
Mijn afstandsbediening moet hierin zitten.It should have been easy.
Het zou simpel zijn.And the hood, it should be like a showcase.
De kap moet een vitrine zijn.It should not hit my.
For better results it should be taken with warm water.
It should be fine here.
Hier zal het wel lukken.Once the infusion is prepared it should be administered immediately.
Eenmaal bereid dient de infusie onmiddellijk te worden toegediend.It should have been a simple.
Het zou een simpele.Then it should be easy.
Dan zal het een makkie worden.It should not be an issue.
Het mag geen probleem zijn.Perhaps it should be you they're photographing.
Misschien moet u op de foto.It should not be forgotten.
Het mag niet vergeten worden.None of it should have happened like that.
It should just be Nilsen.
Het zou gewoon Nilsen moeten zijn.Similarly, it should be done immediately after school.
Tegelijkertijd dient te worden gedaan onmiddellijk na school.It should be Mum who does it. .
Mama moet het doen.It should just be fifty-fifty.
Het hoort gewoon 50-50 te zijn.It should have been me in jail.
Ik had in de bak moeten zitten.Oh, it should always be this way.
Oh, het zou altijd zo moeten zijn.It should have been done a long time ago.
Had ik allang moeten doen.It should help with your partnership.
Moet helpen met je partnerschap.It should have been done yesterday.
Het zou It should be able to deactivate the bomb.
Die moet de bom kunnen deactiveren.
