What is the translation of " PODSTĘPU " in English?

• ruse
• deception
• subterfuge
• deceit
• trick
• guile
• wiles
• stealth
• double-cross

Examples of using Podstępu in Polish and their translations into English

Kod"podstępu.
Stealth code.

Joe użył podstępu.
Joe used a ruse.

Może użył podstępu, by dostać się do środka.
Maybe the unsub used a ruse to get in.

Nie ma żadnego podstępu.
And there is no trick.

Musiał użyć podstępu, by się z nią spotkać.
He had to have used subterfuge.

Spodziewa się podstępu.
He's expecting a trick.

Użyli tego podstępu przy tuzinie porwań.
They have used this ruse in a dozen local abductions.

Nie ma tu żadnego podstępu.
There's no trick here.

Że nie ma jakiegoś podstępu, żadnego niebezpieczeństwa.
That there was no subterfuge, no danger.

To część ich podstępu.
It's part of their deception.

Użyj podstępu.
Use your wiles.

Potrzebujemy… Potrzebujemy podstępu.
We need-- We need a ruse.

Musiał użyć podstępu, by się z nią spotkać.
To get in to see her. He had to have used subterfuge.

Użyję kobiecego podstępu.
I will use my feminine guile.

Używa albo podstępu albo dyskretnej groźby.
He's either using a ruse or a discreet threat of violence.

Lecz, pomimo mojego podstępu.
Yet, despite my deception.

Mimo twojego podstępu dostrzegam wartość tego planu.
Despite your subterfuge, I see the value in your plan.

Znały go albo użył podstępu.
So they knew him or he used a ruse.

Mojego podstępu.
My deception.

Zrozum, użyłem oszustwa i podstępu.
See, I used trickery and deceit.

Musiał użyć podstępu, by zbliżyć się do naszej ofiary.
So he must have used a ruse to get close to our victim.

To wymaga talentu i podstępu.
This requires cunning and deception.

Albowiem bez podstępu i stylu, dziewczyny nie zdobędziesz.
Because with no guile and no game, there's no girl.

Także przyznam się do podstępu.
I will admit to a deception of my own.

Czy wyrzekacie się podstępu i zepsucia, jakie niesie zło?
And do you renounce the deceit and corruption of evil?

Jeśli będzie trzymał się swojego podstępu.
If he maintains his deceit.

To była część podstępu dla żon.
It was part of the ruse for the wives.

Argumentuje, że wszystkie wojny rodzą się z podstępu.
He argues that all wars are based on deception.

Bundy przestał używać podstępu ze złamaną ręką.
Bundy stopped using his broken arm ruse.

To wymaga podstępu i pomysłowości- cechy, które ty posiadasz.
It will take guile and inventiveness- which only you possess.

How to use "podstępu" in a Polish sentence

Zasłynął jako twórca doktryny politycznej zalecającej stosowanie podstępu, obłudy i przemocy w dążeniu do osiągnięcia zamierzonego celu.

Pragnąc poznać jego motywację i dopilnować wymierzenia sprawiedliwości postanawia użyć podstępu, mającego zwabić go do jej domu.

Nie jest to wznoszenie się na wyżyny podstępu, ale daje radę.

Jezus powołując go powiedział o nim: "To prawdziwy Izraelita, w którym nie ma podstępu" (J 1,47).

W wielu kulturach po dziś dzień nie ocenia się podstępu, na przykład podstępu wojennego, w kategoriach moralnych.

Mówię o tym na głos, a po chwili znajduje się nawet ofiara podstępu.

Dlatego wraz z latami nauczyłem się nie reagować na to co zewnętrzne, ale patrzeć głębiej. „Mieszkańcy Gibeonu (…) postanowili także użyć podstępu.

Co więcej, zdarza się, że się do tego przyzwyczajamy i kiedy wszystko idzie po naszej myśli, zaczynamy szukać jakiegoś podstępu, dając zadość swoim obawom.

Szamani na każdym kroku zaciskają pętlę podstępu, wmawiają Popielcom fałszywe prawdy i ideologie próbując tym samym zyskać sobie kolejnych sługusów.

Melodramat, który rozpocznie prace w sierpniu w Meksyku, zostanie wyprodukowany przez Carmen Armendáriz ( La usurpadora ) i będzie zawierał dawkę intrygi, romansu i podstępu.

How to use "subterfuge, ruse, deception" in an English sentence

The subterfuge is not finished there, however.

Or was this the ruse all along?

There's lots of subterfuge and conspiracy theories.

Many top gamers use our Subterfuge Hack.

The ruse was transparent from the beginning.

Media “Virgin Mary Deception MEO L.A.M.

Reasoning for the subterfuge might vary.

Lolly earned per subterfuge went nearer poverty-stricken.

But the ruse was not successful.

Eastbound from Deception Bay Road roundabout.