Examples of using Podstawkami in Polish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Może być stosowany z podstawkami do monitora lub bez nich.
sprzedawane wraz z podstawkami.
sold together with stands.Platformy antywibracyjne RST-38 pod podstawkami kolumn, cena: 2490 zł/szt.
Anti-vibration platforms RST-38 under the loudspeakers stands, price: 2490 zl/pce.Ten kielich z podstawkami mieć wydruk ziaren kawy
Rurki ze stali nierdzewnej w połączeniu z dużymi podstawkami zapewnią pewną stabilność kojca.
Stainless steel tubes in combination with large stands ensure stabilization of the grid.wpadająca w biel skóra orków kontrastuje z ceglanymi podstawkami.
white skin of orcs contrasts with bricks on bases.Lepiej definiowany dźwięk z podstawkami jest bardziej naturalny
czy przerażających szamanów z wielkimi podstawkami w uszach.
scary shaman with the giant saucers in his ears.JBL 305P MKII z podstawkami, para jest doskonały pakiet dla dowolnego początkujący muzyk
JBL 305P MKII with Stands, Pair is the perfect bundle for any aspiring musicianŚwieczniki, które widzimy przed nami są udekorowane podstawkami, które przedstawiają obrazy typowe dla kultu Izydy.
The candelabra we see in front of us are decorated with bases that have images pertaining to the cult of Isis.pod kolumny między kolumnami i podstawkami.
W tej chwili dostałem niemal w całości to, co miałem z podstawkami Skyline, a do tego dużo lepszą selektywność i kontrolę basu.
By then I got back almost everything I would had before with the Skyline stands, with much better selectivity and bass control.dwie małe płyteczki z podstawkami pod lampy.
Wypróbowaliśmy dwa ustawienia- pod podstawkami kolumn/na podstawkach marmurowych i pod podstawkami marmurowymi/na podłodze.
We tested two settings- under the stands on the marble można sobie z tym łatwo poradzić, wstawiając pod kolumnę element mieszczący się między podstawkami, symulujący podłogę.
this can be handled easily by placing an element between the supports, which will simulate the floor.Kolumny Testy pod odtwarzaczem SACD i podstawkami kolumn przeprowadziłem osobno, jednak ich wyniki były zaskakująco zbieżne.
Loudspeakers I performed the tests under the SACD player and the speaker stands separately, but their results were surprisingly convergent.wołów miedzianych dwanaście, które były pod podstawkami, które był sprawił król Salomon w domu Pańskim;
twelve oxen of brass that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the Lord.No i kolumny są naprawdę duże- wraz z podstawkami zajmują na ziemi więcej miejsca niż większość kolumn wolnostojących z tego przedziału cenowego.
And these are really big speakers- with the stands they take up more area than most of the floor standers in the price range.Wolumen dźwięków jest z nimi mniejszy niż z nóżkami Franc Audio Accessories i z kwarcowymi podstawkami Audio Replas, a bas nie jest tak efektowny
The volume of sounds is smaller with them than with the Franc Audio Accessories discs and with the Audio Replas quartz bases, and the bass is not so impressiveJagodowe ciasto Marthy Stewart, z drewnianymi podstawkami, jeśli mogę je dostać. Jeśli nie, będę musiała użyć podstawek z papieru toaletowego.
Martha Stewart Berry Basket Cake with wooden dowel supports, if I can get the wooden dowels. if not, I will just have to use toilet roll holders.Z kolei stopy przeznaczone dla kolumn głośnikowych wypróbowałem pod podstawkami Acoustic Revive, wykonanymi dla mnie na zamówienie przez pana Kena Ishiguro z Acoustic Revive.
The loudspeaker feet were used under Acoustic Revive stands, prepared for me by Mr. Ken Ishiguro of Acoustic Revive.wołów miedzianych dwanaście, które były pod podstawkami, które był sprawił król Salomon w domu Pańskim;
twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD:wołów miedzianych dwanaście, które były pod podstawkami, które był sprawił król Salomon w domu Pańskim;
the twelve bronze bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of Yahweh.które wraz z wykonanymi na zamówienie podstawkami Acoustic Revive kosztują dokładnie tyle samo,
which together with custom-made Acoustic Revive stands cost exactly the same as the Austrian floorstanders,Uczynił też dziesięć podstawków miedzianych, na cztery łokcie wdłuż podstawek jeden, a na cztery łokcie wszerz,
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof,I czterdzieści podstawków urobił ze srebra pod dwadzieścia desek:
He made forty sockets of silver under the twenty boards;A tak było osiem desek, i podstawków ich srebrnych szesnaście podstawków, po dwu podstawkach pod każdą deską.
So there were in all eight boards and they had sixteen sockets of silver, to wit, two sockets under every board.A tak było osiem desek, i podstawków ich srebrnych szesnaście podstawków,
There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen A było sto talentów srebra do odlewania podstawków świątnicy i podstawków zasłony; sto podstawków ze sta talentów; talent na podstawek.
The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket.A było sto talentów srebra do odlewania podstawków świątnicy i podstawków zasłony; sto podstawków ze sta talentów; talent na podstawek.
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
