Examples of using Pojawi sie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pojawi sie pustka u wladzy.
There will be a power vacuum.Albo na schodach pojawi sie krew.
Or there will be blood on the stairs.Pojawi sie przed jakąś senacką podkomisją.
He's appearing before some Senate subcommittee.Pewnie odejdzie zanim pojawi sie na noc do domu.
Jeśli pojawi sie właściwa stewardessa, to kto wie.
If the right flight attendantcomes along, who knows.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pojawił się znikąd
pojawił się problem
pojawiła się policja
pojawi się dziecko
pojawi się monit
pojawiło się pytanie
pojawi się na ekranie
pojawi się na bębnach
pojawi się menu
pojawił się świadek
More
Usage with adverbs
pojawiła się znikąd
pojawi się ponownie
pojawił się tutaj
pojawił się gościnnie
pojawiła się tu
pojawi się okienko
More
Wszystko to, co potrzebujemy do pracy nad soba pojawi sie.
Nie boisz sie, ze pojawi sie w twoim domu?
Aren't you afraid she will turn up at your door?Kiedy pojawi sie GCC 4 i bedzie mogl zostac wlasnorecznie przetestowany?
When will be GCC 4 released so it can be tested?Wynośmy się stąd Zanim pojawi sie ich więcej!
Let's get out of here before more of them show up!Jeśli pojawi sie gdzieś niedaleko, zostanie aresztowany.
If he pops up anywhere near here, Pierwszy release candidate pojawi sie pod koniec listopada.
Wkrótce pojawi sie nowy model merchandisingu, aby skorzystac z ruchu internetowego.
A new model of merchandising will come along soon to take advantage of Internet traffic.Jesli czyjas glowa obraca sie w lewo,nowa panorama pojawi sie na ekranie.
Ok, tak szybko aż pojawi sie pierwsza odpowiednia fala, dobrze?
Okay, well… So as soon as there was the first wave, right?Im więcej pochodni,tym większe prawdopodobieństwo że pojawi sie Mistes taki jak ty.
Kiedy w Star Tribune pojawi sie artykul o rasie 5. dzielnicy?
Niech pomoga mi przygotowac pokoj dla sir Richarda.Jesli pojawi sie Anna albo Jane.
Tell them to come and help me do the room for Sir Richard. MRS. HUGHES:If Anna or Jane appear.Wywazymy te drzwi, pojawi sie ochrona, a jej nazwisko laduje w aktach.
Jesli podoba Ci sie zdjecie w duzym,kliknij na nim i pojawi sie w obszarze roboczym.
If you like the image in large,click on it and will appear in the workspace.Oh, i jesli,uh, pojawi sie dwoch gosci z Kambodzy, przyslijcie ich do naszej sypialni.
Oh, and if, uh,two Cambodian guys show up, send them to our bedroom.Mysle, ze powinien ostrzec ludzi zanim pojawi sie przed nimi w tym stylu.
I think Chodzcie tutaj. pojawi sie w centrum Las Vegas. Za 99 centow twoja postac wielkosci 60 m.
On a screen over downtown Las Vegas. For just 99 cents your likeness will appear 200 feet tall.I jaja powiedziec:… bedziesz mial odwage I chcialbym wierzyc, ze kiedy pojawi sie wlasciwa kobieta.
And I believe that when the right woman comes along… you will have the guts to say.Nastepnie w kabinach wyborczych pojawi sie znaczna liczba wyborców, aby oddac glosy.
Then large numbers of voters will appear at the voting booths to cast their ballots.Teraz pojawi sie kolejne menu z informacjami o bonus w bwin, kliknij na"SIGNUP", jak widac na zdjeciu.
Now another menu will appear with information about the bonus in bwin, click on"SIGNUP" as seen in the image.Jesli pomozesz mi dojsc do tego,/gdzie pojawi sie kolejny/fragment ciala Tucci'ego.
I will pay you $1 million if you help me figure out where the next piece of Tucci's gonna show up.Najechanie kursorem na obraz ponizej was moze przegladac, azznajdziesz taki Ci sie podoba, kliknij na nim i pojawi sie w duzych3.
Hovering the cursor over the images below you can browse until you find one you like,then click on it and will appear in large3.Po wielu milionach lat Kṛṣṇa pojawi sie ponownie, Jeżeli nie osobiście to poprzez ekspansje, aṁśena.
So, so many millions of years Kṛṣṇa will appear again, if not personally, by His expansion, aṁśena.W rozwijajacym sie dialogu wpisz ed2k w polu Protocol, aścieżka do eMule automatycznie pojawi sie w Open with default application.
In the upcoming dialog enter ed2k in the Protocol field andthe path to eMule automatically appears in the Open with default application.Teraz jeśli choć jedna klatka, tego filmu pojawi sie gdziekolwiek zadzwonię do sędziego Davisa który wsadzi twój tyłek do więzienia.
Now, if even one single frame of that video shows up anywhere, I call Judge Davis and he throws your devious little ass in jail.
