What is the translation of " POJAZDÓW ZAREJESTROWANYCH " in English?

• vehicles registered

Examples of using Pojazdów zarejestrowanych in Polish and their translations into English

Obecnie niektóre 62 Pojazdów zarejestrowanych za TOLL2GO.
Currently some 62.000 Registered vehicles for TOLL2GO.

Dla pojazdów zarejestrowanych w Norwegii obowiązują następujące zasady.
The following applies to vehicles registered in Norway.

Ofiary wypadków drogowych na 100 tys. pojazdów zarejestrowanych.
Victims of road accidents per 100 thous. registered motor.

Procedura rejestracji pojazdów zarejestrowanych w innym państwie członkowskim.
Registration procedure for vehicles registered in another Member State.

Gaśnice są obowiązkowe dla polskich pojazdów zarejestrowanych;
Fire extinguishers are mandatory for Polish registered vehicles;

Miejsce rejestracji pojazdów zarejestrowanych w innym państwie członkowskim.
Place of registration of vehicles registered in another Member State.

Wśród głównych wad technicznych pojazdów zarejestrowanych w tej.
Among the major technical defects of vehicles registered in this.

W odniesieniu do pojazdów zarejestrowanych w Polsce istnieją dwa sposoby określenia klasy emisji EURO.
There are two types of EURO emissions class specification with respect to vehicles registered in Poland.

jest transportem lokalnym dotyczącym pojazdów zarejestrowanych w podanym wyżej okresie.
cover small quantities or local transport for vehicles registered at the above referenced period.

Od dnia 1 stycznia 1994 r. do pojazdów zarejestrowanych od dnia 1 stycznia 1994 r.;
To vehicles registered as from 1 January 1994, from 1 January 1994;

Każde państwo członkowskie powinno przeprowadzać co roku kontrolę drogową co najmniej 5% pojazdów zarejestrowanych na swym terytorium.
Each Member State is to carry out roadside inspections on at least 5% of the vehicles registered in its territory, in every calendar year.

Jest ponad 1, 000 podobnych pojazdów zarejestrowanych w Maryland DMV.
There are over 1,000 similar registered vehicles with the Maryland DMV alone.

Inicjatywy podejmowane przez poszczególne państwa członkowskie w zakresie doposażania samochodów ciężarowych w lusterka dotyczyłyby jedynie pojazdów zarejestrowanych w danym państwie członkowskim.
Retrofitting initiatives at Member State level would only concern vehicles registered in the relevant Member State.

Spośród wszystkich pojazdów zarejestrowanych w systemie viaTOLL przez firmy zagraniczne, najwięcej rejestracji dokonali.
Among all vehicles registered with the viaTOLL system most registrations have been made by.

Organ odszkodowawczy rozpatruje roszczenia powstałe w związku z ruchem pojazdów zarejestrowanych na terytorium państw EOG, jeżeli.
The compensation body shall examine claims arising in connection with the use of vehicles registered in the territory of the EEA states if.

Motocykle to tylko 2% pojazdów zarejestrowanych w Irlandii, ale za to 11% spośród pojazdów uczestniczących w wypadkach śmiertelnych.
Motorcyclists represent just 2% of the licensed vehicles on Irish roads but represent 11% of fatal road collisions.

Państwa Członkowskie określają liczbę takich pojazdów zarejestrowanych na ich obszarze.
Member States shall determine the number of such vehicles which are registered in their territory.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do pojazdów zarejestrowanych w Państwach Członkowskich, prowadzonych we Wspólnocie.
This Regulation shall apply to vehicles registered in the Member States that are driven within the Community.

Poprawka do art. 7a ust.1 skreślająca sformułowanie upoważniające państwa członkowskie do stosowania wyłącznie stawek rocznych w odniesieniu do pojazdów zarejestrowanych w danym państwie członkowskim 31.
Amendment to Art 7a(1) deleting language which authorises Member States to apply only annual rates to vehicles registered in that Member State 31.

W odniesieniu do kierowców pojazdów zarejestrowanych za granicą, Inspektorzy do czasu uiszczenia takiej kary, mają prawo zatrzymania pojazdu..
If the vehicle is registered abroad the inspectors have the right to stop the vehicle until the penalty is paid.

Postanowienia zawarte w niniejszym rozporządzeniu nie będą stosowane do dnia 1 stycznia 1991 r. w odniesieniu do pojazdów zarejestrowanych przed tą datą na obszarze byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej.
This Regulation shall not apply until 1 January 1991 to vehicles registered in the territory of the former German Democratic Republic before that date.

Przed wprowadzeniem do ruchu pojazdów zarejestrowanych za granicą, niedopuszczonych do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
Prior to the introduction of the vehicles registered abroad, without the permission to use within the territory of Poland;

warunków rejestracji pojazdów zarejestrowanych w innym państwie członkowskim.
conditions for the registration of vehicles registered in another Member State.

W ruchu międzynarodowym pojazdów zarejestrowanych lub dopuszczonych do ruchu w jednym z pozostałych Państw Członkowskich, z przyczyn odnoszących się do masy lub wymiarów.
In international traffic, of vehicles registered or put into circulation in any other Member State for reasons relating to their weights and dimensions.

Ulgowe stawki opłat za korzystanie z infrastruktury powinny być czasowo stosowane względem pojazdów zarejestrowanych w Grecji ze względu na trudności spowodowane sytuacją geopolityczną tego kraju.
Reduced rates of user charges should be applied temporarily for vehicles registered in Greece to take account of difficulties due to its geopolitical position;

W odniesieniu do pojazdów zarejestrowanych poza granicami Polski klasę emisji EURO określa się na podstawie tych samych dokumentów, co w przypadku pojazdu zarejestrowanego w Polsce.
With respect to a vehicle registered outside of Poland the EURO emissions class is established on the basis of the same documents as in the instance of a vehicle registered in Poland.

Ponadto wyraźniej określono odpowiedzialność państw członkowskich, uściślając, że każde państwo członkowskie jest odpowiedzialne za zapewnienie okresowych badań pojazdów zarejestrowanych na jego terytorium.
In addition, member states' responsibilities have been made more explicit by specifying that each member state is responsible for ensuring periodic testing of vehicles registered in its territory.

Zgodnie z poprawkami 2, 12 i 13 rozporządzenie ma zastosowanie do pojazdów zarejestrowanych w krajach trzecich niebędących stronami umowy AETR odnośnie do części podróży odbywającej się na obszarze Unii.
Amendments 2, 12 and 13 apply the Regulation to vehicles registered in third countries not party to the AETR agreement, for that part of their journey within the Union.

A Każde Państwo Członkowskie może stosować bardziej surowe przepisy dotyczące transportu z wykorzystaniem pojazdów zarejestrowanych lub wprowadzanych do ruchu na ich terytorium, poza wymaganiami konstrukcyjnymi.
Each Member State may apply more stringent provisions concerning transport, with the exception of construction requirements, performed by vehicles registered or put into circulation within its territory.

Nie dotyczy ona również pojazdów zarejestrowanych na Wyspach Kanaryjskich, w Ceucie i Melilli,
It shall also not affect vehicles registered in the Canary Islands,

How to use "pojazdów zarejestrowanych" in a Polish sentence

Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich (dla pojazdów zarejestrowanych na terenie m.st.

Więcej informacji na temat filtrów cząstek stałych aparat egzekwowane Dla pojazdów zarejestrowanych w Belgii:€ 350.

Kierowcy wszystkich pojazdów zarejestrowanych poza obszarem Euro-Azjatyckiej Unii Gospodarczej zobowiązani są do wnoszenia opłaty za przejazd drogami objętymi tym systemem.

Obowiązek posiadania ważnego ubezpieczenia OC dotyczy tylko pojazdów zarejestrowanych, tak więc w Twoim przypadku wychodzi na to, że nie powinieneś mieć żadnych zaległości.

Pozostałe grupy ze wzrostem; na przestrzeni lat liczba pojazdów zarejestrowanych w Gdańsku wzrosła o ponad 45%.

Ustawodawca przewidział taką możliwość w odniesieniu do pojazdów: · zarejestrowanych czasowo – dotyczy to m.in.

Kierowcy pojazdów zarejestrowanych za granicą muszą od razu zapłacić mandat za wykroczenia w ruchu drogowym.

Zresztą po uruchomieniu Krajowych Punktów Kontaktowych informacje o właścicielach pojazdów zarejestrowanych przez fotoradary są szybko przekazywane innym państwom UE.

Właściciele pojazdów zarejestrowanych w Polsce mają obowiązek posiadania ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej (OC).

W odniesieniu do pojazdów zarejestrowanych za granicą obowiązek ten trwa przez cały okres pozostawania tych pojazdów na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej., b) dodaje się ust. 3 w brzmieniu: 3.

How to use "vehicles registered" in an English sentence

Organizers have more than 20 vehicles registered to attend.

Is free, for all vehicles registered prior to 1973.

There are no other vehicles registered in your name.

There are approx 130 million vehicles registered in India.

NHTSA says that 120,329 vehicles registered in the U.S.

In 2006, there were 378,865 vehicles registered in Tasmania.

Were vehicles registered in his or her name?

There are more vehicles registered than there are people.

Vehicles registered on or after 1st April 2019.

Over 140,000 more vehicles registered in NYC since 2007.