What is the translation of " POJEDYNCZY SYSTEM " in English?

• single system
• one-stop scheme

Examples of using Pojedynczy system in Polish and their translations into English

Knitting systemu Pojedyncze Carriage Pojedynczy system.
Knitting System Single Carriage Single system.

Pojedynczy system wypełniania zobowiązań w Państwach Członkowskich, w których podatnik nie ma siedziby.
One-stop scheme for fulfilling obligations in Member States where the taxable person is not established.

Jednocześnie możesz udostępnić pojedynczy system innym organizacjom, by obniżyć koszty.
At the same time, you can share a single system with other organisations to keep costs down.

 Bull BMS to pojedynczy system rozciÄ… gniÄTMty pomiÄTMdzy batalionami, na wszystkich poziomach łańcucha dowodzenia i dla wszystkich rÃ3l.
 A single system within battalions for all levels of the chain of command and all roles.

Każdy podatnik oświadcza Państwu Członkowskiemu identyfikacji, od kiedy chce zacząć stosować pojedynczy system.
Every taxable person shall state to the Member State of identification when he wants to start to make use of the one-stop scheme.

Pojedynczy system IVR-owy może obsłużyć tysiące aplikacji, z której każda ma swój własny numer i odpowiedni skrypt.
A single large IVR system can handle calls for thousands of applications, each with its own phone numbers and script.

Kontrola podatników, którzy wybrali pojedynczy system będzie, w miarę możliwości, koordynowana przez Państwa Członkowskie.
Control of taxable persons who have opted for the one-stop scheme shall as far as possible be coordinated by the Member States.

Pojedynczy system zawiera wszystkie dane pracowników, dając łatwy dostęp do potrzebnych informacji, aby zmniejszyć liczbę błędów, konsekwentnie egzekwować zasady i budować swój biznes.
A single system contains all employee records, giving you easy access to the information you need to reduce errors, enforce policies consistently, and build your business.

Jednakże dyrektywa Rady 2002/38/WE7 przyjęta w czerwcu 2002 r. podtrzymała zasadę według której operatorzy e-handlu spoza UE muszą rozliczać się z jednymi władzami podatkowymi VAT w wybranym przez siebie Państwie Członkowskim pojedynczy system.
However, Council Directive 2002/38/EC7 adopted in June 2002 maintained the principle according to which non-EU e-commerce operators only had to deal with one VAT authority in the Member State of their choice a one-stop scheme.

Komisja jest przekonana, że pojedynczy system mógłby uprościć zobowiązania podatkowe dla większej liczby przedsiębiorców niż obecnie.
The Commission is convinced that the one-stop model could simplify tax obligations for a considerable larger number of traders than it does today.

Zakładając proponowane rozszerzenie korzystania z opodatkowania zwrotnego w odniesieniu do dostaw pociągających za sobą instalację lub montaż, prace nad nieruchomościami i usługi z art. 9 ust. 2 lit. c, pojedynczy system obejmowałby dla tego rodzaju transakcji jedynie transakcje pomiędzy podmiotami gospodarczymi a osobami fizycznymi B2C.
Given the proposed extension of the use of the reverse charge to supplies involving installation or assembly, work on immovable property and 9(2)(c) services, the one-stop scheme would, for these types of transactions, only cover B2C transactions.

Połączenie wszystkich tych cech w pojedynczy system umożliwia bardziej skuteczne i mniej kosztowne zapobieganie wszelkiego rodzaju wykroczeniom.
The combination of these features in a single system enables you to prevent theft, fraud and security breaches more effectively, with less cost and effort.

W pojedynczy system, mieszkaniowe i utylizowanie odpadów, i wytwarzanie energii naszą produkcję żywności moglibyśmy żyć pięknie na planecie, Na przykład, jeśli połączymy nasze warunki.
With one-tenth or less we can live beautifully on the planet For example, if we combine our housing and our waste treatment and our food production and our energy generation, all integrated, single, whole systems.

Jeżeli Państwo Członkowskie identyfikacji zdecyduje się na przeprowadzenie kontroli podatnika, który wybrał pojedynczy system na jego terytorium, poinformuje zawczasu właściwe władze innych zainteresowanych Państw Członkowskich.
If the Member State of identification decides to carry out an audit of a taxable person who has registered for the one-stop scheme in its territory, it shall inform in advance the competent authorities of the other Member States concerned.

Tego rodzaju pojedynczy system powinien być dla podatników opcjonalny, gdyż może się zdarzyć, że przedsiębiorcy zarejestrowani już w innym Państwie Członkowskim niż ich własne będą chcieli zachować tą sytuację.
This one-stop scheme should be an option for taxable persons as it may be the case that some businesses who are already directly identified in another Member State than their own will wish to maintain this situation.

Pojedynczy system, który składa się z kilka dopasowanych oddziałujących na siebie nawzajem części, co ma wpływ na podstawowe funkcje, gdzie usunięcie jakiejkolwiek części spowoduje, że system przestanie funkcjonować”.
A single system which is composed of several well-matched interacting parts that contribute to the basic function, wherein the removal of any one of the parts causes the system to effectively cease functioning.

Wykorzystując pojedynczy system, który stanowi główną część niniejszego wniosku, tacy przedsiębiorcy mogą znacznie uprościć zobowiązania VAT, które mają do spełnienia w każdym Państwie Członkowskim, gdzie prowadzą transakcje podlegające opodatkowaniu.
By making use of the one-stop system, which constitutes the main part of this proposal, these traders can considerably simplify the VAT obligations to be fulfilled in each Member State where they have taxable transactions.

System pojedynczy: uwagi.
The one-stop scheme: comments.

Tym niemniej, system pojedynczy nie jest rozwiązaniem wszystkich problemów.
However, the one-stop scheme is not the solution to all the problems.

Inną kwestią wymagającą uwagi są języki: choć system pojedynczy wykorzystuje system kodowania do wymiany informacji, niezbędny może okazać się prawdziwy dialog, który korzystać będzie z wzorów nie zawsze możliwych do standardyzacji.
Another issue which warrants attention is languages: although the one-stop scheme uses a code system for the exchange of information, proper dialogue may prove to be necessary and could involve formulas which it is not always possible to standardise.

Pojedynczy potrójny System chłodzenia wewnętrznego.
Single triple Internal bur cooling system.

Pojedynczy cylinder System przodu stop- Mniej ruchomych części dla lepszego.
Single cylinder front tension system- Fewer moving parts for better reliability.

How to use "pojedynczy system" in a Polish sentence

Dodatkowo, wszystkie te serwery nigdy nie pracowały w maksymalnym obciążeniu, ponieważ pojedynczy system nie był w stanie zaabsorbować pełnej mocy obliczeniowej nowego serwera.

Na początku pracy użytkownik jest proszony o określenie, na jakim polu zamierza pracować: pojedynczy system, określony skład instrumentalny lub wokalny, partytura orkiestrowa, itp.

Dystrybucja jest to każdy pojedynczy system operacyjny dzialający na jądrze Linux.

Zapewnia najszerszy zakres ablacyjnych i nieablacyjnych zabiegów, jakie może zaoferować pojedynczy system laserowy.

Architektura UDDI UDDI Business Registry (UBR) – koncepcyjnie jest to pojedynczy system zbudowany z wielu wezlow, których dane sa synchronizowane przy pomocy replikacji.

Pojedynczy system wizyjny jest zdolny wykrywać przeszkody przy prędkości 28,8 km/h, zwiększając bezpieczeństwo lotu w trybach ActiveTrack, QuickShot i Tripod.

Do oznaczania grubości rysika na całym świecie stosuje się pojedynczy system ISO z 4 odmianami, od 1,00 mm do 0,35 mm.

W przypadku mniej zaawansowanej technologicznie architektury multi-tenant pojedynczy system jest wykorzystywany dla wielu różnych klientów.

SINGLE TECNO 3 PUSH SYSTEM: Centralny mechanizm, POJEDYNCZY SYSTEM TECNO 3 PUSH, zapewnia idealną równowagę między stroną wewnętrzną i zewnętrzną buta.

Nie licz na pojedynczy system zakładówIstnieją setki systemów bukmacherskich, które miały wpływ na dokonaną ocenę zdolności kredytowej.

How to use "single system" in an English sentence

A single system will serve you multipurpose.

Sponsors: A single system will reduce complexity.

Patent US8845906 Process for single system electrocoagulation.

The new single system will use points.

No single system will last perfectly forever.

Note: Single system doesn’t comply with all standards.

There is no single system for working deeply.

Read more information about the Single System Pathway.

Not every single system api need testing.

Single system furnace maintenance filter replacement.