What is the translation of " POPROWADZI GO " in English?

• will lead him
• will guide him
• it's gonna lead him
• would lead him

Examples of using Poprowadzi go in Polish and their translations into English

Poprowadzi go do runa.
She will guide them to the fleece.

Któż więc, poza Bogiem, poprowadzi go drogą prostą?
Who will guide him after Allah?

Ta kobieta poprowadzi go do wojny, której nie jest w stanie wygrać.
This woman will lead him into a war he cannot win.

Któż więc, poza Bogiem, poprowadzi go drogą prostą?
Who, then, will guide him after Allah(has withdrawn Guidance)?

Poprowadzi go dyrektor artystyczny zespołu, Mirosław Jacek Błaszczyk.
It will be led by the group's artistic director, Mirosław Jacek Błaszczyk.

Mam nadzieje ze poprowadzi go do dobrego rozwiązania.
I hope it will lead him to solution.

Jego wróżbitka przepowiedziała mu, że będę tą, która poprowadzi go na"Listę Przebojów.
His fortune teller told him I would be the one to lead him to be.

Krew Vincenta poprowadzi go prosto w pułapkę.
It's gonna lead him right into our trap. And Vincent's blood.

Jego wróżbitka przepowiedziała mu, że będę tą, która poprowadzi go na"Listę Przebojów.
His fortune teller told him I would be the one to lead him to be"Top of the Pops.

Krew Vincenta poprowadzi go prosto w pułapkę.
And Vincent's blood-- it's gonna lead him right into our trap.

Albo jasnowłosy chłopak na odległej,/pustynnej planecie,/nieświadomy, że właśnie postawił/pierwsze kroki na ścieżce,/która nieuchronnie poprowadzi go/w samo serce konfliktu.
Or a blond farm boy in a distant, desert planet,… unaware that he was already taking the first steps on the path that would lead him relentlessly towards the heart of a conflict between the forces of Good and Evil.

Któż więc, poza Bogiem, poprowadzi go drogą prostą?
Then who will lead him after Allah(hath condemned him)?.

Jeżeli podczas transakcji konto my paysafecard użytkownika zostanie zablokowane ze względów bezpieczeństwa, użytkownik otrzyma komunikat o błędzie, który poprowadzi go do internetowego formularza„Wniosku o odblokowanie”.
If access to my paysafecard is disabled for security reasons, you will immediately receive a notification which will take you to the online Reactivation request form.

Będziesz musiał użyć myszy i poprowadzi go do miejsca, w którym chcesz być, że dostał.
You will need to use your mouse and guide it to the place where you want to be that he got.

Z kolei szkoła SVG Nord sprawdzi jego umiejętności i poprowadzi go przez trzyletni okres kształcenia.
In turn, the SVG Nord school will test his skills and lead him through a three-year education period.

Gotowanie nie jest łatwe, ale tak poprowadzi go i pomóc mu gotować hamburgery dla przyjaciół i kolegów.
But cooking isn't easy so guide him or help him to cook burgers for friends and colleagues.

Wyruszy więc dowiedziec się co to strach i poprowadzi go sakwa szylingów skrzypki i szaleńczy cel.
He will set forth to learn what fear is… with nothing to guide him but a bag of shillings… a fiddle, and a fool's errand.

Twój lejek sprzedaży poprowadzi klienta do ekranu zakupu lub poprowadzi go do przedstawiciela handlowego, który poprowadzi go w jaki sposób dokonać zakupu i jakie środki płatności akceptuje Twoja firma.
Your sales funnel will lead the customer into a purchase screen, or lead them to a sales rep who will guide them on how to purchase and what means of payment your company accepts.

Wiąże się to z potrzebą posiadania przez człowieka Mistrza na planie subtelnym z Hierarchii Światła, który poprowadzi go, gdy nadejdzie czas i człowiek stanie się wystarczająco świadomy i zapragnie rozwijać się duchowo.
This implies the need for a person to have a Master on the subtle plane from the Hierarchy of Light to lead him when the time comes and he has become sufficiently conscious and has manifested the desire to develop spiritually.

Albo jasnowłosy chłopak na odległej,/pustynnej planecie,/która nieuchronnie poprowadzi go/w samo serce konfliktu/nieświadomy, że właśnie postawił/pierwsze kroki na ścieżce.
On a path that would lead him relentlessly towards the heart Or a blond farm boy on a distant desert planet, of a conflict between the forces of good and evil. unaware that he was already taking the first steps.

Poprowadził go do pokoju dla palących.
Led him into the smoking room.

Poprowadzi ich przez serię interaktywnych akcji i łamigłówek bazie.
Guide them through a series of interactive action and logic based puzzles.

Bóg poprowadził go, gdy był młody.
Allah guided him when he was young.

Niech honor poprowadzi ich do zwycięstwa.
May their honor lead them to victory.

Bo poprowadzi ją… Prosto do bankructwa!
Because he will, right into the ground!

Pomoc Crazy Koala odnaleźć zaginione ptaki i poprowadzi ich do nieba.
Help the Crazy Koala to find the lost birds and guide them to the sky.

Kiedy jednak zaczął pisać, Duch Święty poprowadził go do innego tematu.
But, as he started to write, the Holy Spirit led him to a different subject.

Ciate z Bogiem. Niech Bóg poprowadzi ich na właściwą drogę.
Ciate with God. May God guide them to the right Path.

Teraz całe ich zgromadzenie powstało; i poprowadzili Go przed Piłata.
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

W bitwie ludzie potrzebują kogoś, kto poprowadzi ich bez strachu w oczach.
To fight, men need a lord who can lead them into battle without fear.

How to use "poprowadzi go" in a Polish sentence

Poprowadzi go dwóch dziennikarzy Radia Opole - Wiesław Kolbusz i Jacek Rudnik.

Po raz pierwszy nie poprowadzi go Paulina Sykut-Jeżyna.

Odmawia On posłuszeństwa wszelkim podszeptom księcia ciemności i wybiera drogę posłuszeństwa, która poprowadzi Go do męki i krzyża.

Poprowadzi go doktor IS PAN Przemysław Strożek, autor rozlicznych esejów i konferencji poświęconych futuryzmowi włoskiemu i polskiej awangardzie.

Z sali plenarnej parlamentu poprowadzi go Marek Kacprzak. "Nowy dzień" będzie emitowany na obu antenach w godzinach 6-9, a do godz. 11 - na antenie Polsat News.

Poprowadzi go Alberto Campagnolo, brand manager, który swoje doświadczenie zdobywał między innymi u Giorgio Armaniego.

Nawet jeśli nie poprowadzi go ona do wspólnoty założonej przez bł.

Warsztat myślenia wizualnego, czyli rysunek nie tylko w biznesie draw-the-words Poprowadzi go Agata Jakuszko-Sobocka, która jest trenerką Akademii Sketchnotingu i rysuje na żywo podczas konferencji na całym świecie.

Poprowadzi go psycholog Magdalena Znosko.Filia nr 16, ul.

Trop poprowadzi go do Ricka Deckarda (Harrison Ford).

How to use "will lead him, will guide him" in an English sentence

I know you will lead him down paths of righteousness.

That will lead him to the physical point on the PLC.

The search will lead him into the desert.

This will lead him to learning good manners.

You will guide him through dungeons and puzzles set within a robust Fantasy world.

Eventually, his wanderings will lead him here, to me.

So what will guide him in his decision given the organisation’s investment in him?

I know that those gifts will guide him confidently throughout his life.

We pray for him and that God will guide him in his role.

Reflecting over the consequences will lead him to abide by righteousness.