What is the translation of " POPYT NA TOWARY " in English?

• demand for goods
• demand for commodities

Examples of using Popyt na towary in Polish and their translations into English

Popyt na towary i usługi rośnie,
Demand for goods and services increases,

Przyczyną jest przede wszystkim słaby popyt na towary“Wyprodukowano w Chinach” przez Europejczyków dotkniętych kryzysem.
The cause is mainly the weak demand for goods“Made in China” by the crisis-hit Europeans.

który jest popyt na towary dla dzieci.
which is a demand for children's goods.

Nieograniczony popyt na towary i uslugi uniemozliwi bezrobocie z automatyzacji.
Unlimited demand for goods and services will prevent unemployment from automation.

więcej pracy było potrzebne, ponieważ popyt na towary wzrosła.
as more labor was needed when demand for goods increased.

Uważamy, że popyt na towary i usługi będzie dynamicznie rósł wraz z konsekwentnym wzrostem dochodów gospodarstw domowych na rynkach wschodzących.
We believe the demand for goods and services is set to skyrocket as EM household income continues to grow.

Na słabo zaludnionych obszarach wiejskich życie kosztuje więcej, ponieważ niewielka liczba mieszkańców tworzy niewielki popyt na towary i usługi.
Life is more expensive in sparsely populated areas since the few people that do live there form only a small customer base for goods and services.

W okresie koniunktury- popyt na towary i usługi oferowane przez przedsiębiorstwa wzrasta,
If the demand for goods and services in the economy increases, the demand for labour will increase,

zbadać popyt na towary, dokonać szacunków, przemyśleć recepturę.
examine the demand for goods, make estimates, think over the recipe.

Ponadto należy stymulować popyt na towary, ponieważ zwiększa to wielkość produkcji,
In addition, the demand for goods should be stimulated,

a nawet niewystarczający popyt na towary chińskie, co całkowicie uzależnia Chiny od eksportu.
even insufficient demand for Chinese goods, making China completely dependent on its export trade.

Rosnący popyt na towary w krajach o gospodarkach wschodzących oznacza, że istnieje potrzeba wspierania wymiany najlepszych praktyk w sektorze prywatnym
Rising demand for commodities in emerging economies means that there is a need to promote the exchange of private sector best practice

studząc ogólny popyt na towary.
dampening demand for commodities in general.

Chociaż na popyt na towary rolne ma wpływ rynek biopaliw,
Although demand for agricultural commodities is influenced by the biofuel market,

Przepływ handlowy pomiędzy krajami ilustruje popyt na towary i usługi, co z kolei wskazuje na zapotrzebowanie na walutę kraju w celu prowadzenia handlu.
The trade flow between countries illustrates the demand for goods and services, which in turn indicates demand for a country's currency to conduct trade.

Przeciwnicy twierdzą, że obniżenie deficytu wydatków rządowych wzrośnie popyt na towary i usługi oraz pomagają uniknąć niebezpiecznego spadku do deflacji,
Opponents of deficit reduction argue that government spending would increase demand for goods and services and help avert a dangerous fall into deflation,

działania te wpłyną również na popyt na towary i usługi za sprawą ich oddziaływania na zachowanie konsumentów,
because they will also affect the demand for goods and services through their impact on the behaviour of consumers,

Spodziewamy się dalszego wzrostu popytu na towary i usługi wraz z rosnącymi zarobkami.
We expect demand for goods and services to continue growing as incomes head higher.

Stare państwa członkowskie również korzystały z popytu na towary i usługi wynikającego z tych transferów.
Old Member States also benefited from demand in goods and services generated by these transfers.

Przeciwnicy twierdzą, że zmniejszenie deficytu wydatków rząd będzie zwiększenie popytu na towary i usługi oraz pomagają uniknąć niebezpiecznego spadku do deflacji,
Opponents of deficit reduction argue that government spending would increase demand for goods and services and help avert a dangerous fall into deflation,

Niech dik oznacza rozmiary popytu na towar i w kraju k,
Let dik be the demand for good i in country k

92 traktatu, że pozwalają one pod pewnymi warunkami na odstępstwo od zakazu udzielania pomocy państwa w celu wsparcia rozwoju gospodarczego biedniejszych regionów lub zaspokojenia popytu na towary i usługi, którego nie pozwala zaspokoić w pełni gra wolnorynkowa.
that those articles allow, on certain conditions, an exception to the general prohibition of State aid, in order to promote the economic development of underprivileged regions or to meet demands for goods or services which cannot be fully satisfied by the operation of free competition.

Poziom spo˝ycia i inwestycji wp∏ywa na relacj ' wewn ' trznego popytu na towary i us∏ugi do ich wewn ' trznej poda˝y.
As a consequence of changes in consumption and investment, the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change.

Jednakże patrząc z drugiej strony, nieoczekiwany gwałtowny wzrost dochodów krajów eksportujących ropę naftową mógłby przełożyć się na wzrost popytu na towary i usługi oferowane przez gospodarkę strefy euro.
On the upside, the windfall profits of oil-exporting countries may translate into extra demand for euro-area goods and services.

Szacuje się, że wraz ze spadającym światowym popytem na towary i związanym z tym spadkiem cen,
As the global demand for commodities falls and their prices decline as a result, developing countries' export

także środki przyjęte przez wiele rządów krajowych w UE przyniosły skutki uboczne dla podaży i popytu na towary i usługi w związku ze spadkiem siły nabywczej większości konsumentów, co prowadzi do fragmentacji społecznej.
many EU Member State governments, have had spill-over effects on the supply of and demand for goods and services, reflecting the loss of purchasing power that most consumers have had to endure and which is resulting in social fragmentation.

w przyszłości także będzie z niego korzystał. Globalne pogorszenie koniunktury wpłynęło na znaczne zmniejszenie popytu na towary luksusowe i choć takie wyjaśnienie pozwala lepiej zrozumieć kłopoty sektora motoryzacyjnego,
I hope it continues to do so in future The global downturn has severely reduced the demand for luxury items and even though this makes the current troubles of the motor car industry understandable,

charakter zapotrzebowania na kredyty transgraniczne, co może mogą z kolei mieć konsekwencje dla popytu na towary i usługi.
nature of the demand for cross-border credit, which may in turn have consequences in terms of the demand for goods and services.

Wzrósł popyt na angielskie towary w Południowej Ameryce,
Demand for English goods rose in South America,

Wybuchnął z powodu niskiego popytu na towary w związku z tym już większych portów w USA.
Burst due to the low demand for goods therefore already major ports in the U.S.

How to use "popyt na towary" in a Polish sentence

Popyt na towary masowe idzie w górę, kontenery wciąż na dnie - Gospodarka morska.

My¶lê, ¿e trzeba o¿ywiæ popyt na towary, to zwiêkszenie produkcji spowoduje zwiêkszenie zatrudnienia.

Czynniki sprzyjające wchodzeniu na czarny rynek pracy, podaż i popyt na towary i usługi oferowane w szarej strefie.

Im większy popyt na towary i usługi tym większy popyt na pracę służącą do ich wytworzenia.

Popyt i podaż Popyt na towary Paradoks Veblena Prawo Engla Podaż towarów Popyt potencjalny i rzeczywisty (realny) Bariera popytu Hierarchia potrzeb Hierarchia potrzeb A.

Ograniczenia ilościowe mają chronić produkcję krajową, popyt na towary krajowe, bilans handlowy przed deficytem.

Firmy muszą mieć także możliwość przewidywania, czy popyt na towary może się zwiększyć lub zmniejszyć z powodu zmieniających się warunków rynkowych.

Być może słabnący popyt na towary zrekompensuje tracący na wartości złoty — uważa Arkadiusz Krześniak.

W związku z tym, a jest to przecież tendencja ogólnokrajowa - spada siła nabywcza naszego społeczeństwa i popyt na towary.

Brak programów pomocowych dla indywidualnych inwestorów powodują mniejszy popyt na towary w wypadku ciepła z OZE.

How to use "demand for goods, demand for commodities" in an English sentence

Domestic demand for goods is drying up.

Aggregate demand for goods and services is weakening.

This is impacting on demand for commodities and slowing growth.

Population growth increases the demand for goods and services.

The demand for commodities will, therefore, continue to grow.

The demand for goods and services.

Without pension dollars, demand for goods and services drops considerably.

Less money means less demand for goods and services.

the demand for goods and services will decrease.

As the demand for goods increases, so does the price.