What is the translation of " POWSTRZYMUJ SIĘ " in English?

• hold back

Examples of using Powstrzymuj się in Polish and their translations into English

Powstrzymuj się.
Hold it in.

Nie! Nie powstrzymuj się.
No, I'm not stopping you.

Powstrzymuj się od przypuszczeń.
Refrain from conjecture.

Jesteś w Piekle, nie powstrzymuj się.
This is Hell, you don't have to hold back.

Nie powstrzymuj się.
No holding back.

To mi się podoba, nie powstrzymuj się.
That's what I like, no holding back.

Nie powstrzymuj się, bo zginiesz!
You can't hold back. You will die!

W Wigilię cały dzień powstrzymuj się od jedzenia.
On Christmas Eve taken all day abstain from food.

Powstrzymuj się od kłamstwa i fałszywej mowy.
Abstain from lying and false speech.

Po prostu stój tam i powstrzymuj się od rozmowy, ok?
So just stand there and refrain from talking, ok?

Powstrzymuj się od brania tego, co nie zostało dane.
Abstain from taking what is not given.

Kiedy żywisz się, powstrzymuj się od momentu śmierci.
When you feed, hold back from the moment of death.

Powstrzymuj się od zabijania jakiejkolwiek żywej istoty.
Abstain from killing any living beings.

Nawet jeśli uważasz, że w jej przypadku ten szczegół jest całkowicie zbędny, nie śmiejąc się i powstrzymuj się od komentowania"pryszczycy"- nastolatki są bardzo podatne na zagładę.
Even if you think that in her case this detail is completely superfluous, do not laugh and refrain from commenting on"pimples"- teenagers are very vulnerable.

Powstrzymuj się od nadużywania alkoholu i narkotyków.
Abstain from the abusive consumption of intoxicants and drugs.

Nie siej wśród ludzi ziarna niezgody i powstrzymuj się od sporów z bliźnim, wasz Pan bowiem powierzył świat oraz jegomia- sta pieczy królów ziemi, a za sprawą władzy, jaką raczył im udzielić, uczynił ich symbolami własnej potęgi.
Sow not the seeds of discord among men, and refrain from contending with your neighbor, for your Lord hath committed the world and the cities thereof to the care of the kings of the earth, and made them the emblems of His own power, by virtue of the sovereignty He hath chosen to bestow upon them.

Nie powstrzymujcie się!
No holding back.

Powstrzymujcie się od wszystkiego, co przeszkadza w nauce.
Restrain yourselves from anything that can disturb your studies.

Powstrzymujcie się od cielesnych pożądań, które walczą przeciwko duszy.
Abstain from fleshly lusts that war against the soul.

Powstrzymujcie się od krytykowania tych, którzy wybierają inną drogę.
Refrain from criticising others who take a different path.

Powstrzymujcie się od wszelkiego zła.
Refrain from all what is bad.

Powstrzymujcie się przed spożywaniem tych produktów.
Abstain from consuming these products.

Dla waszego bezpieczeństwa, unikajcie kontaktu z najbliższą rodziną i powstrzymujcie się od następujących rzeczy.
For your safety, please avoid contacts with close family members and restrain from the following.

How to use "powstrzymuj się" in a Polish sentence

Nie powstrzymuj się i nie szukaj wymówek.

Nie powstrzymuj się i wyszukuj tego, co naprawdę Ci leży.

Jako aktywny słuchacz, powstrzymuj się od udzielania rad i komentowania.

Puść swoją miłość i wybacz, nie powstrzymuj się, ptak leci i wraca.

Nie powstrzymuj się od wyrażania własnego zdania i nie ukrywaj negatywnych emocji, związanych z zachowaniem partnera.

Powstrzymuj się przed komentarzami jednowyrazowymi typu "Piękny", "Śliczny", "Cudowny".

Podejmuj właściwe działania – powstrzymuj się od: odbierania życia, zabierania tego co nie twoje, ulegania namiętnościom, brania używek oraz od kłamstwa.

Powstrzymuj się przed poniżającymi, dyskryminującymi lub niepokojącymi zachowaniami i słowami.

I może na przyszłość jednak powstrzymuj się od ćwiczenia rzutu paletą ;-).

Przez jeden dzień powstrzymuj się od jedzenia wszystkiego oprócz warzyw ugotowanych w lekko osolonej wodzie.

How to use "hold back" in an English sentence

Hold back watering throughout the winter.

Julian couldn't hold back his anger.

Hold Back The River by James Bay - river hold back Lyrics.

Fear always hold back God’s people.

Alex couldn’t hold back the laughs.

Don’t hold back our murder justice.

Perfectionism causes one to hold back ideas, hold back contributions, hold back leadership and talents.

Don't hold back your true potential!

Risk aversion can hold back growth.

You hold back on your tithes you hold back on your blessings.