Examples of using Problemow in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mam duzo problemow.
Chcesz odwrocic swoja uwage od wlasnych problemow?
Nie daje problemow z pecherzem.
Wouldn't cause bladder problems.Nie chce zadnych problemow.
Mam wiele problemow ze spaniem.
I have a lot of trouble with sleep.Ona ma tak wiele problemow.
She's got so many problems.Mamy wiele problemow, ale mało rozwiązań.
Many problems, few solutions.Nie powinno byc rzadnych problemow.
Mamy tu pare problemow technicznych.
We are experiencing some technical problems.Tylko ta chwila. Bez zadnych problemow.
Just the moment. No problems.Wciaz kilka problemow ktorych nie mozesz rozwiazac.
Still some problems you can't solve.Zadnego ku-ku, zadnych problemow Nic.
No booboos, no problems, nothing.Mialam troche problemow z zasypianiem, i wzielam tabletki.
I was having trouble sleeping and I took some pills.I odkrylam zrodlo moich problemow.
I discovered the source of my troubles.Nie bylo problemow z obiadami traktowalismy to jako zabawe.
Eating was not a problem We had fun going that way.Sprawiedliwy ludzie maja wiele problemow.
The righteous man has many troubles.A jesli problemow z okiem nie spowodowala zyla, tylko krew?
What if the eye problem wasn't with her vein, but with her blood?Potem nie powinno byc problemow.
Once we're inside, we shouldn't have a problem.Raczej nie miałeś żadnych problemow, zanim spadłeś ze sceny.
You certainly didn't look to be having any trouble before you flew off the stage.Ale to oznacza, ze nie mozesz dostac sie do zadnych problemow.
But that means you can't get into any trouble.Nie bedzie mial zadnych problemow z zaliczeniem.
He won't have any trouble passing.Kiedy drzwi sie otworza nie przewiduje zadnych problemow.
When the doors open, I don't anticipate any problems.Jesli robia co im mowimy, nie ma problemow, pozytywne odczucia.
If they do what we say, no problems, good feeling.Nie. Na podstawie panskich materialow sadze,ze nie bedzie problemow.
No, judging by the material you sent me,there should be no problem.Nie maja innych udokumentowanych problemow zdrowotnych, wiesz.
They have no other documented health problems, you know.Nie bedziesz miala z nia zadnych problemow.
You won't have any problems with her.Mam dosc ignorowania problemow swiata.
I'm tired of ignoring the world's problems.Nie, zamierzam oszczedzic nam obu problemow.
No, I'm just gonna save us both the trouble.Sluchaj, jesli moj brat przysparza ci problemow, po prostu go rzuc.
Look, if my brother's causing you trouble, just dump him.Nie, zamierzam oszczedzic nam obu problemow.
No, I'm just going to save us both the trouble.
