What is the translation of " PROBLEMOWYCH " in English?

• problem
• problematic

Examples of using Problemowych in Polish and their translations into English

Miałam wielu problemowych uczniów.
I have had plenty of troublesome students.

Dlatego właściciele obszarów problemowych.
Therefore, the owners of problem areas.

Jest członkiem Zespołów Problemowych w Radzie Dialogu Społecznego.
She is a member of Problem Teams in the Social Dialogue Board.

Zyskaj natychmiastową widoczność obszarów problemowych.
Gain immediate visibility into problem areas.

Nawet tłuszcz w obszarach problemowych udało się spala.
Even fat deposits in problematic zones are successfully burned.

Na pewno nie potrzebujesz trochę vagisil dla obszarów problemowych?
Sure you don't need a little vagisil for the problem areas?

Prawidłowe światło może ukryć obszarów problemowych i pożyteczne podkreślić swoje atuty.
The correct light can hide problem areas and beneficial to emphasize its strengths.

GÅ ówne elementy krajobrazu w ogrodzie- ogród krzewy problemowych.
Key elements of the garden landscaping- garden shrubs problem.

Pozbyło się tłuszczu w obszarach problemowych brzuch, talia, biodra.
Got rid of fat in problem areas abdomen, waist, hips.

Użyj dowolnego peeling ciała- Dokładnie oczyścić skórę w obszarach problemowych.
Use any body scrub- Thoroughly clean the skin in problem areas.

Innym sposobem na korektę obszarów problemowych są geometryczne wstawki kontrastowe: JOSEPHINE SWIM.
Another way to correct problem areas is geometric contrast inserts. JOSEPHINE SWIM.

Kurator kilkunastu wystaw problemowych.
He was a curator of several issue exhibitions.

Podała przykłady obszarów problemowych na Cyprze, zwłaszcza w dziedzinie wzajemnego uznawania dyplomów.
She gave examples of problematic areas in Cyprus, specifically in the area of mutual recognition of diplomas.

Słuchać dzwonów alarmowych dla zwycięzców jackpot i problemowych wypłat.
Listen to winners for jackpot alert bells and problem payoffs.

Dla substancji problemowych oraz zużytego oleju w ilości mniejszej niż 200 litrów w roku kalendarzowym nie jest wymagane wypełnienie karty przekazania odpadów.
For problematic substances and less than 200 litres of waste oil in a calendar year, the dispatch note does not have to be filled in.

Występują dwa ogólne cele, które są wspólne dla wszystkich obszarów problemowych.
There are two general objectives that are common to all problem areas.

Dla substancji problemowych oraz zużytego oleju w ilości mniejszej niż 200 litrów w roku kalendarzowym nie jest wymagane wypełnienie karty przekazania odpadów.
For problematic substances and less than 200 litres of waste oil in a calendar year, the dispatch note does not have to be filled in. General recording obligations, however.

Z obowiązku zgłaszania wyłączone jest wytwarzanie substancji problemowych.
The accumulation of problematic substances is exempt from mandatory reporting.

Ze względu na ten proces zmniejsza odkładanie tłuszczu w obszarach problemowych, takich jak ramionach i talii.
Due to this process, fat deposition in such problem areas like arms and waist decreases.

Te trzy wymienione gatunki mogą stanowić realne zagrożenie dla człowieka i zaliczone zostały do tzw. gatunków problemowych.
These three species are classified as problematic species causing real danger to humans.

Niewielka ilość leku należy ostrożnie stosować do obszarów problemowych trzy lub cztery razy dziennie.
A small amount of the drug should be carefully applied to the problem areas three or four times a day.

PR-Tracker pomaga zarządzać projektami rozwoju oprogramowania poprzez śledzenie błędów oprogramowania z raportów problemowych.
PR-Tracker 6.0 PR-Tracker helps manage software development projects by tracking software bugs with problem reports.

Wykres IV.9 przedstawia aktywność poszczególnych zespołów problemowych w latach 2007-2009.
Figure IV.9 shows the activity of individual task groups in 2007-2009.

Superior serwis posprzedażny, najszybsze i najbardziej profesjonalne rozwiązania reklamacji i produktów problemowych.
Superior after-sales service, quickest and most professional solutions for complaints and problem products.

Wykład, który odbędzie się w ramach cyklu comiesięcznych seminariów TIGERa nosi tytuł:"Rozwój regionów problemowych w kontekście polityki Unii Europejskiej.
The lecture titled"The Development of Problematic Regions in the Context of EU Economic Policy", is part of the series of TIGER Seminars.

Izba organizuje lub uczestniczy w organizacji konferencji, wystaw i targów, seminariów oraz warsztatów problemowych.
The Chamber holds or participates in organizing conferences, shows and fairs, seminars, problem-based workshops.

Raz, że jest pobierany uruchomić pełne skanowanie i usuń wszystkie pliki problemowych, które znajdzie.
Once that is downloaded run a full scan and remove all the problem files that it finds.

Rozpuszcza tłuszcz bez utraty mięśni(niekataboliczne)- szczególnie w obszarach problemowych np.
Melts fat without losing muscle(non-catabolic)- especially in problem areas e.g.

Równolegle do tego, za każdym razem po prysznic, ona wcierać obszarów problemowych kawy peeling ciała.
Parallel to this, every time after the shower, she rubbed into problem areas of the body coffee scrub.

Przy omawianiu możliwych kompromisów z Komisją i Radą dyskusje koncentrowały się na poszczególnych obszarach problemowych.
In discussions of possible compromises with the Commission and the Council, the discussions concentrated on particular problem areas.

How to use "problemowych" in a Polish sentence

W miarę swoich możliwości zawsze chętnie służyłam pomocą i poradą rodzicom w sytuacjach problemowych dotyczących dzieci.

Szkolenie będzie prowadzone w formie prezentacji Power-point z omawianiem kluczowych kwestii problemowych.

Konsultacje i dyskusja dotycząca wyboru obszarów rewitalizacji – analiza sfer problemowych (społecznych, gospodarczych, środowiskowych, przestrzenno-funkcjonalnych i technicznych).

Nauczyciele są przygotowani do realizacji zadań w zakresie profilaktyki uzależnień i innych problemów uczniów oraz sposobu podejmowania wczesnej interwencji w sytuacjach trudnych, problemowych.

Przez cztery lata rada obradowała na 50 sesjach plenarnych i kilka razy większej liczbie posiedzeń komisji problemowych rady.

Specjalna Strefa Włączenia (SSW) – zlokalizowana na problemowych obszarach województwa zachodniopomorskiego, charakteryzujących się deficytami rozwojowymi.

Jednym z obszarów problemowych u kobiety – to brzuch i boki.

Oto kilka popartych naukowo sposobów leczenia obszarów problemowych.

Członkowie Izby coraz liczniej angażują się w prace poszczególnych komisji problemowych i coraz chętniej podejmują dyskusje na tematy branżowe.

Rolą kontroli logistycznej przy wyborze strategii logistycznej jest identyfikacja obszarów problemowych.

How to use "problem, problematic" in an English sentence

Did this problem not exist before?

Rather frustrating with the problematic app.

The only problem with tonight’s dinner?

For equipmentrecreational vehicle problem campaign 14v134000.

Problem is, you're over your head.

You interested problem fix smash Thermo?

Any problematic situation has numerous characteristics.

Must have problem solving and troubleshooting.

The problem isn't this game's price.

Now shows problematic question and continues.