What is the translation of " PROCES PROGRAMOWANIA " in English?

• programming process

Examples of using Proces programowania in Polish and their translations into English

Proces programowania.
Programming process.

Zmieniony i prostszy proces programowania.
A revised and simplified programming process.

Proces programowania w ramach 11. EFR-KTZ.
Programming process for the 11th EDF-OCT.

Decyzją o stowarzyszeniu zamorskim7 ustanowiono proces programowania dotyczący KTZ.
The OAD7 establishes a programming process which is specific to OCTs.

Proces programowania jest także aktywnie wspierany w postaci pomocy technicznej.
The programming process is also being actively supported with the provision of Technical Assistance.

Ponadto projekt ustawy szczegółowo reguluje także proces programowania współpracy rozwojowej.
The draft Act also closely regulates the development cooperation programming process.

Proces programowania pomimo to nie ułatwił rzeczywistego dialogu miedzy Komisją i władzami rosyjskimi.
However, the programming process did not facilitate a real dialogue between the Commission and the Russian authorities.

Moduł wykorzystuje nową metodę integracji, która przyspiesza proces programowania dla sprzedawców URC.
The module utilises a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.

Proces programowania z zastosowaniem FlowTrim jest w całości dwukierunkowy i można go zrealizować bez konieczności przechodzenia do innego programu.
The programming process with FlowTrim is totally bidirectional, and completed without changing from program to program.

Jeszcze bardziej zwiększono odpowiedzialność organów krajowych za proces programowania, szczególnie w odniesieniu do koordynacji między darczyńcami.
The ownership of national bodies responsible for the IPA programming process continued to improve, particularly on donor coordination.

Proces programowania stał się bardziej ukierunkowany na sektor, a dokumenty dotyczące planowania sektorowego tworzą podstawę tego procesu..
The programming process has been rendered more sector focused and sector planning documents form the basis of the process..

Dzięki planowaniu wspólnych działań(a tym samym i środków) przez przyjmowanie rocznych planów działania w zakresie egzekwowania prawa proces programowania jest solidny, ustrukturyzowany i przejrzysty.
The planning of common activities(and thus of resources) through the adoption of annual Enforcement Action Plans provides a sound, structured and transparent programming process.

A Komisja pragnęłaby skrócić proces programowania, jednak bez uszczerbku dla dialogu zewnętrznego i poczucia własnej odpowiedzialności.
The Commission would like to shorten the programming process but without compromising external dialogue and prejudicing a sense of ownership.

Celem tego systemu ramowego jest zapewnienie skuteczności wykorzystania środków przeznaczanych na dane działanie, chociaż konieczność przygotowywania i zatwierdzania dokumentów programowych oraz przeprowadzania powiązanych konsultacji wydłużała proces programowania.
This system framework is aimed at ensuring effective use of the funds allocated to an activity although the need to prepare and approve the programming documents and the related consultations made the programming process long.

W Serbii proces programowania charakteryzował się znacznym zaangażowaniem instytucji będących beneficjentami i dobrej jakości dokumentami programowymi.
In Serbia, the programming process was characterised by the close involvement of beneficiary institutions and good quality programming documents.

Prezentowały spostrzeżenia i wnioski dotyczące szerokiego spektrum spraw ważnych z punktu widzenia programowania i sprawowania prezydencji, zarówno o charakterze ściśle merytorycznym(propozycje tematów, które mogłyby znaleźć odzwierciedlenie w programie prezydencji i kryteria ich kwalifikacji), jak również technicznym i logistycznym proces programowania.
Analytical studies were mainly based on original reflections and evaluation of the above-mentioned sources to present insights and conclusions concerning a wide spectrum of vital issues in terms of programming and the exercise of the presidency, of both a substantive(recommended topics to be included in the programme of the presidency and their eligibility criteria), technical and logistic nature the programming process.

Lepiej zorganizowany, regularny proces programowania rocznego lub wieloletniego zwiększyłby obciążenie pracą służb Komisji, ale miałby ogólnie korzystne skutki.
A more organised regular annual or multiannual programming process would increase the workload of the services of the Commission but would have a general positive impact.

Proces programowania trwał jednak długo i pomimo starań Komisji rzeczywisty dialog między Komisją a rosyjskimi władzami i beneficjentami nie został nawiązany.
However, the programming process took long and, despite the Commission's efforts, there was a lack of a real dialogue between the Commission and the Russian authorities and beneficiaries.

Drugim istotnym czynnikiem, który został nakreślony w dokumencie jako determinujący proces programowania, była długofalowa agenda UE, czyli projekty i przedsięwzięcia unijne, których realizacja przypadnie na okres polskiej prezydencji ze względu na cykliczność pewnych procesów..
Another significant factor defined in the document as one determining the process of programming was the long-term EU agenda, namely EU projects whose implementation would take place during the Polish Presidency due to the cyclical nature of certain processes..

Proces programowania powinien zostać określony od pierwotnej koncepcji do bezpośredniego beneficjenta i wspomagany w Państwach Członkowskich poprzez szerokie, indykatywne wytyczne, dotyczące odpowiednich i uzgodnionych polityk Wspólnoty w nawiązaniu do funduszy strukturalnych, przygotowane przez Komisję.
Whereas the programming process should be laid down from original conception to final beneficiary, and should be facilitated in the Member States by broad indicative guidelines drawn up by the Commission on relevant and agreed Community policies in relation to the Structural Funds;

Wreszcie, EKES podkreśla, że powinien zaangażować się w proces programowania instrumentu, zwłaszcza w programowanie strategii rocznej i wieloletniej oraz w przeprowadzanie przeglądu śródokresowego i ocen.
Lastly, the EESC reiterates the need to be involved in the instrument's programming process as well, particularly for annual and multiannual strategy programming and mid-term review and assessments.

Złożony i długotrwały proces programowania: obecny proces programowania obejmuje szereg konsultacji na szeroką skalę i wiele innych działań proceduralnych, zajmując przeciętnie 18 miesięcy.
Complexity and length of the programming process: The current programming process includes a number of broad consultations and many other procedural steps, and takes on average 18 months.

Komisja proponuje bardziej ukierunkowany na wyniki proces programowania w celu dopilnowania, by programy polityki spójności dysponowały zrozumiałą logiką interwencji, były ukierunkowane na wyniki i zawierały odpowiednie przepisy dotyczące zintegrowanego podejścia do rozwoju i skutecznego wykorzystania funduszy.
The Commission proposes a more results-oriented programming process to ensure that cohesion policy programmes have a clear intervention logic, are oriented towards results, and include the appropriate provisions for an integrated approach to development and the effective implementation of the Funds.

Tak długi czas trwania procesu programowania pomniejsza znaczenie pomocy.
The length of the programming process undermines the relevance of assistance.

Oczekuję pełnego uwzględnienia warunkowości ex ante w procesie programowania.
I expect ex ante conditionality to be fully integrated into the programming process.

Synergię między osiami i w ramach poszczególnych osi zapewniono w procesie programowania dzięki.
Synergies between and within the axe have been ensured throughout the programming process, thanks to.

Nacisk na zapewnienie regionalnej odpowiedzialności i zaangażowania regionalnych struktur współpracy w procesie programowania.
Insist on securing regional ownership and involvement of regional cooperation structures in the programming process.

Propagowanie bardziej elastycznego i dynamicznego procesu programowania.
Promoting a more flexible and reactive programming process.

Właściwość tej metody zależy od procesu programowania używanego przez twórców aplikacji.
The appropriateness of this method depends on the development process used by the application's developers.

Jak wysoki jest"high" zależy od własnego procesu programowania i kryteriów jakościowych.
How high"high" is depends on your development process and quality criteria.

How to use "proces programowania" in a Polish sentence

Gdy zadanie jest dobrze opisane, to potem proces programowania jest czystą przyjemnością, ewentualne drobne nieścisłości są wyjaśniane na bieżąco i nie ma dużych zmian w wymaganiach.

Proces programowania rozpoczyna się od napisania kodu.

Historia Pawła Grudnia - Just Geek IT – Gdy zadanie jest dobrze opisane, to proces programowania jest czystą przyjemnością.

Program zostanie skompilowany i rozpocznie się proces programowania.

Aby mógł zajść właściwy proces programowania (zapamiętania) czegokolwiek bez możliwości uszkodzenia pamięci, impuls progamujący powinien trwać bardzo krótko, kilka(naście) milisekund.

Wykorzystanie PMI w planowaniu produkcji dobrze przedstawia poniższy schemat: Zautomatyzowany proces programowania: Innym podejściem do programowania z wykorzystaniem PMI jest pełna automatyzacja zadań.

Czy ktoś posiada instrukcję w której opisany jest proces programowania tego k... (1) GE Fanuc DL330 - Jaki soft oraz kabel do programowania ??

Nowoczesny system sterowania Siemens 828D przyspiesza proces programowania maszyny.

Projekt Programu został także opublikowany na oficjalnych stronach poszczególnych ministerstw włączonych w proces programowania.

Proces programowania na podstawie PMI pozwala nam na szybkie i proste definiowanie cech poprzez ich wykrywanie.

How to use "programming process" in an English sentence

The programming process becomes more automatic.

Now I can't even get past programming process 2.

This article will show the programming process used for FPGA design.

More on the capital programming process can be found here.

Our programming process is analytic, insightful and creative.

Q: This whole programming process sounds so proficient.

These features simplify hole-making operations and make the programming process faster.

If not, the programming process is treated as having failed (step 926).

The programming process is primarily a text work.

The programming process has two steps.