What is the translation of " PROGRAM WYKORZYSTUJE " in English?

• program uses

Examples of using Program wykorzystuje in Polish and their translations into English

Program wykorzystuje odbiornik GPS.
The program uses the GPS receiver.

Może to być spowodowane faktem, że zainstalowany program wykorzystuje wyjątki procesora lub wykonuje inne dziwne rzeczy.
The reason for this may be that the installed program uses processor exceptions or is doing other strange stuff.

Program wykorzystuje profesjonalny Indexing Status Bubble GUI.
It uses professional Indexing Status Bubble GUI.

W oparciu o własności PST naprawy silnik, program wykorzystuje multi-pass skanowanie
Based on a proprietary PST repair engine, the program uses multi-pass scanning

Program wykorzystuje komputerowych form takich baz danych.
This program uses computerized forms of such databases.

Ogranicza ilość kolorów w palecie kolorów trybu8- bitowego, w przypadku gdy program wykorzystuje specyfikację QApplication:: ManyColor.
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication:: ManyColor color specification.

Program wykorzystuje system operacyjny MS Windows 10.
The program runs on the MS Windows 10 operating systems.

GLON(np. zdjęcie dostarczone przez DSS-ESO lub IRAS) program wykorzystuje współrzędne i projekcję z nagłówka formatu FITS w celu automatycznego spozycjonowania bieżącej mapy.
GLON(i.e. the images provided from DSS-ESO or IRAS) the program uses the coordinates and the projection from the header of the FITS format to automatically positioned to the current chart.

Program wykorzystuje szereg up-to-date metod nauczania, aby ułatwić proces uczenia się.
The program uses a range of up-to-date teaching methods to facilitate the process of learning.

GLON(np. zdjęcie dostarczone przez DSS-ESO lub IRAS) program wykorzystuje współrzędne i projekcję z nagłówka formatu FITS w celu automatycznego spozycjonowania bieżšcej mapy.
GLON(i.e. the images provided from DSS-ESO or IRAS) the program uses the coordinates and the projection from the header of the FITS format to automatically position the image in relation to the current chart.

Program wykorzystuje konsolę do gier Xbox 360
The program uses Xbox 360 game console

wprowadzić wyrażenie regularne używane do dopasowywania tekstu przez program& klipper;. Program wykorzystuje standardową klasę biblioteki& Qt;:
Action button to add a regular expression for& klipper; to match.& klipper; uses& Qt; 's QRegExp,

Je¿eli program wykorzystuje wiêcej ni¿jeden dysk, plik. slave musi przekierowaæ dostêpy do dysków do odpowiedniego obrazu dysku.
If the program uses more than one disk the Slave must redirect the disk accesses to the appropriate image file.

Jeżeli program wykorzystuje więcej niż jeden dysk, plik. slave musi przekierować dostępy do dysków do odpowiedniego obrazu dysku.
If the program uses more than one disk the Slave must redirect the disk accesses to the appropriate image file.

Program wykorzystuje Lucid Toolkit, który dostarcza interfejs dla natywnego systemu tworzenia okien
It used the Claro toolkit, which aims to provide an interface to native windowing systems

Program wykorzystuje podejście związane z lepszymi uregulowaniami prawnymi, aby zminimalizować obciążenie administracyjne MŚP wiążące się z przestrzeganiem przepisów.
The Programme uses the Better Regulation approach to minimise the administrative burden of compliance for SMEs.

Jeśli zainstalowany program wykorzystuje dodatkową pamięć(ws_ExpMem)
If the installed program uses expansion memory(ws_ExpMem) these options can

Program wykorzystuje standardowe podejście do nawigowania do bazy danych,
The program utilises a standardised approach to navigating the database,

Program wykorzystuje mięsień podobny do BMessage::
The program uses BMessage-like muscle:: programs that can be used to communicate with the server.">

Na szczęście niewiele programów wykorzystuje takie licencje.
Fortunately, few programs use such licenses.

Uczestnicy programu wykorzystują nowoczesne samoloty Cirrus,
The participants of the program use modern Cirrus,

Ten program pomoże Ci ochronić komputer przed typowych prób, że złośliwe programy wykorzystują porwać komputera.
This software will help you to protect your computer against common attempts that malicious programs use to hijack your computer.

dowolnych celów- tę władzę, by realizować własny program, wykorzystując rynki do własnych celów?
that some- for whatever objectives- are using this power to advance their own agenda, using the markets for their own ends?

Interfejs programu wykorzystuje bibliotekę wxWidgets.
Cross-Platform GUI Programming with Wxwidgets.

Wymusza, by program wykorzystywał tryb TrueColor na ekranie8- bitowym.
Forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display.

Z myślą o zrównoważonym rozwoju określonego mniejszego obszaru w programie wykorzystuje się faktyczny potencjał tego obszaru.
The programme uses the real potential of small defined areas to promote their sustainable development.

Jeśli chodzi o mechanizm realizacji, program wykorzystywałby zalety obecnego systemu agencji krajowych,
Regarding the delivery mechanism, the programme would build on the present strengths of the National Agency system,

W celu zapewnienia pełnej przejrzystości państwa członkowskie wskazują systemy pomocy państwa, dla których w swoich programach wykorzystują pomoc z funduszy strukturalnych.
In order to provide full transparency, Member States indicate the State aid schemes for which assistance from the Structural Funds is used in their programmes.

W celu zapewnienia pełnej przejrzystości państwa członkowskie wskazują systemy pomocy państwa, dla których w swoich programach wykorzystują pomoc ze strony funduszy strukturalnych.
In order to provide full transparency, Member States indicate the State aid regimes for which Structural Funds assistance is used in their programmes.

Na przykład program ten wykorzystuje cztery narzędzia offsetu
For example, this program uses four tool offsets

How to use "program wykorzystuje" in a Polish sentence

Program wykorzystuje graficzne mapy połączone w drzewa i prezentujące w postaci punktów elementy systemu takiej ka czujniki czy linie.

W tym celu program wykorzystuje aparat fotograficzny w telefonie.

Podczas zapisywania historii program wykorzystuje komentarze wprowadzane i modyfikowane przez operatora w trakcie realizacji procesu.

Aby osiągnąć ten cel, program wykorzystuje kilka strategii.

Program wykorzystuje dane zarejestrowane programem katalogowania, gromadzenia i obsługi wypożyczalni.

Program wykorzystuje do swojego działania dwa rodzaje tak zwanych kluczy: publiczny i prywatny.

Taki program wykorzystuje często różne luki w oprogramowaniu.

Program wykorzystuje systemowego Media Player\\\'a w wersji 6.4 lub nowszej.

Program wykorzystuje znaną koncepcję sprzężenia zwrotnego Biofeedback.

Gramatyka Ten program wykorzystuje kompletnie nową metodę gramatycznej prezentacji w formacie poruszającego się przenośnika taśmowego, "stemplujacego" różne konstrukcje gramatyczne.

How to use "program uses" in an English sentence

The program uses SDL Wii library.

Your program uses direct disk access.

The toddler program uses Creative Curriculum.

The program uses the I-D-F curves.

Program uses icons from external files.

The following sample program uses slices.

The program uses very little memory.

This program uses Java Web Start.

This program uses Matplotlib and Numpy.

The Nexus program uses vicinity RFID.