What is the translation of " PROGRAM WYMAGA " in English?

• program requires
• programme calls
• programme requires
• program needs

Examples of using Program wymaga in Polish and their translations into English

Poza tym GTK+, program wymaga….
Besides GTK+, the program requires the xvkbd….

Program wymaga spać na plecach.
The program requires you to sleep on your back.

Aby poprawnie działać, program wymaga.
In order to properly work, the program requires.

Program wymaga, Zainstalowano Java.
The program requires, Java has been installed.

Jak wiesz, nasz program wymaga całkowitej dyskrecji.
As you know, our program requires complete discretion.

Program wymaga Mac OS X 10.4 lub nowszego.
Program requires Mac OS X 10.4 or newer.

Rozwiązuje problem, który program wymaga rejestracji podczas wyodrębniania pliku PMF.
Addresses a problem that program requires registering when extracting PMF file.

Program wymaga komputera zprocesorem min.
The program requires acomputer with aprocessor of min.

Doświadczenie wykazało ponadto, że program wymaga dłuższej perspektywy czasowej.
Furthermore, experience has shown that a longer term perspective is required for the scheme.

Obecny program wymaga nowych warunków scenicznych.
Our current programme requires a new set.

Rzeczywiście byłby podobny wobec znać jeśli ten program wymaga ćwiczeń, które muszą być wykonywane na siłowni….
Actually i would like to know if this program requires exercises that are to be done at gym….

Program wymaga dyscypliny, poświęcenia i ciężkiej pracy.
The program requires discipline, dedication.

Wolne AMR do MP3 konwerter program wymaga tylko niewielkiej ilości zasobów systemowych.
The free AMR to MP3 converter software program requires only a small amount of system resources.

Program wymaga dyscypliny, intencji i troche ciężkiej pracy.
The program requires discipline, dedication and some hard work.

Oba nie mogX byX przechowywane w jednym pliku po, poniewaX program wymaga instalacji pliku tXumaczeX jako pliku mo, podczas gdy dokumentacja uXywa tXumaczeX w czasie kompilacji.
Both of them can't be stored in the same po file, because the program needs to install its translation as an mo file while the documentation only uses its translation at compile time.

Program wymaga przynajmniej systemu Windows 2000, a sprawdzony został na Windows Vista i Windows 7.
The program requires at least Windows 2000 and has been tested with Windows Vista and Windows 7.

Oba nie mogą być przechowywane w jednym pliku po, ponieważ program wymaga instalacji pliku tłumaczeń jako pliku mo, podczas gdy dokumentacja używa tłumaczeń w czasie kompilacji.
Both of them can't be stored in the same po file, because the program needs to install its translation as an mo file while the documentation only uses its translation at compile time.

Ten program wymaga do mnie, aby pomóc im zakończyć swoją pracę w szkole, jak również inne zadania.
This program required me to help them complete their school work, as well as, other tasks.

Następnie nasi konsultacji dokonują wyboru programu pomocowego odpowiedniego dla rodzaju realizowanego projektu- każdy program wymaga odmiennych dokumentów i posiada inne cele.
Our consultants then select an aid programme which is suitable for the type of an executed project- each programme requires different documents and has different goals.

Podczas pracy, P90X program wymaga sześć dni w tygodniu do 13 tygodnie.
You work, P90X program requires six days a week for 13 weeks.

Program wymaga przynajmniej systemu Mac OS X 10.4(Tiger) i działa zarówno z procesorami Intel jak i PPC.
The program requires at least Mac OS X 10.4(Tiger) and works with both Intel and PPC processors.

Prawie każdy program wymaga co najmniej biblioteki libc, libc.so. N, gdzie N to numer wersji.
Nearly every program requires at least the libc library, libc. so.

Program wymaga zastosowania wspólnej polityki rolnej(WPR) w tych regionach i przewiduje przyjęcie specjalnych środków.
The programme calls for the CAP to be applied in those regions and provides for special measures to be adopted.

W listopadzie 2010, Program wymaga, aby zakończyć proces certyfikacji, która obejmuje przejściu wszystkich 3 części egzaminu, w ciągu 4 lat.
As of November 2010, the program requires that you complete the certification process, which includes passing all 3 parts of the exam, within 4 years.

Program wymaga także większego wysiłku celem ułatwienia dostępu do wymiaru sprawiedliwości i współpracy organów sądowniczych.
Furthermore, the programme calls for greater efforts to facilitate both access to justice and judicial cooperation.

Program wymaga środowiska Windows(2000, XP, Vista) oraz serwera bazy danych SQL Server 2005 może być darmowa wersja Express.
The program requires the Windows environment(2000, XP. Vista) and the SQL Server 2005 freeware Express is acceptable.

Program wymaga posiadania systemu operacyjnego Microsoft Windows 7 SP1, Windows 8.1 lub Windows 10; oraz Microsoft. NET Framework 4.7 albo późniejszego.
This program requires Microsoft® Windows 7 SP1, Windows 8.1 or Windows 10; and Microsoft®. NET Framework 4.7 or higher.

Program wymaga używania takich podręczników do historii, z których zostało usunięte nazwisko Thaksina Shinawatry, demokratycznie wybranego premiera.
The programme mandates using a history textbook that has removed the name of a democratically elected Prime Minister Thaksin Shinawatra.

Ten nowy program wymaga go wykorzenić swoją rodzinę i przenieść się z Los Angeles do Nowego Jorku, ponieważ w tamtym czasie wybrzeża do wybrzeża programu nie mógł pochodzić z LA.
This new show required him to uproot his family and move from LA to New York, since at that time a coast to coast program could not originate from LA.

Przyczyna: Program wymaga interfejsu TAPI do tłumaczenia adresów, ale w procesie tłumaczenia adresów są wymagane aktualne informacje o lokalizacji telefonii, które nie zostały określone.
Cause: The program requires TAPI to translate addresses, but address translation requires current telephony location information, which has not been specified.

How to use "program wymaga" in a Polish sentence

Program wymaga glibc w wersji minimum 2.3.2 i gtk+ 2.2.0.

Program wymaga zainstalowania .NET Framework 2.0.

Zastrzegł jednak, że program wymaga jeszcze dodatkowych analiz i ocen środowiskowych.

Należy zawsze pamiętać, że jeśli pojawia się na naszym komputerze komunikat, że system lub program wymaga aktualizacji, należy tę czynność wykonać od razu.

Inaczej się to ma jak się ma kartę radeona to już gorzej gdyż ten program wymaga sterowników nvidii, wówczas trzeba się wtedy bawić ręcznie.

Program wymaga potwierdzenia przez użytkownika, który program należy do grupy zaufania i ma pozwolenie na dostęp do internetu.

Program wymaga ponadto procesora o częstotliwości taktowania 1Ghz; 1GB pamięci RAM oraz 1GB wolnej przestrzeni na dysku twardym.

Po pierwsze, tak, program wymaga pliku licencji ale jest i tak darmowy także do użytku komercyjnego.

Program wymaga wprowadzenie poświadczeń do konta użytkownika w serwisie sklep.unimex.pl.

Do prawidłowej pracy program wymaga aktywnej licencji Sfery w Subiekcie GT, oraz zainstalowanego Framework 3.5.

How to use "programme requires, program requires" in an English sentence

Our graduate programme requires dedication, hard work and creativity.

The program requires .NET Framework 3.5.

Any anti aging program requires prevention.

The Programme requires a £50 administration fee to consider your application.

Tuition fee This programme requires payment of a fee.

The INSEAD GEMBA programme requires a significant time commitment.

Admission to the PhD programme requires funding for the full period.

Learnership Programme requires administrative and recording the achievement of competencies.

The program requires few system resources.

Program requires Visual Basic 6.0 runtime.