What is the translation of " PROGRESYWNIE " in English?

• progressively

Examples of using Progresywnie in Polish and their translations into English

Jak progresywnie.
How progressive.

Pamięć wróci mu progresywnie.
His memory will return progressively.

To progresywnie zostać łatwym i mniej drogim.
This is progressively becoming easier and less expensive.

Czy może być bardziej progresywnie?
What could be more progressive?

Są stosowane progresywnie aż znajdziemy właściwą równowagę.
These are applied progressively until we find the right balance.

Pula ta jest wypłacana progresywnie.
The jackpot is paid out progressively.

Tryb DSD: 4 filtry progresywnie redukujące poziom szumu poza pasmem audio.
DSD mode: 4 filters progressively reduce out-of-audio band noise level.

Zadania dla Ciebie będą definiowane progresywnie, tzn.
Tasks for you will be defined progressively, i.e.

Silent memorial gra du¿o bardziej progresywnie ni¿Cloudscape, ale wydaje mi siê,¿e jest to muzyka skierowana do fanów Cloudscape.
Silent memorial plays far more progressive music than Cloudscape but, still I think it will appeal to fans of Cloudscape.

Umiejętności czytania i pisania są także progresywnie tracone.
Reading and writing skills are also progressively lost.

Wszystkie cztery pule rosną progresywnie w miarę składania zakładów.
All four jackpots grow progressively as bets are made.

Podczas leczenia miana DNA HBV w surowicy były znamiennie niższe w porównaniu z początkiem badania przez okres do 48 tygodni leczenia, podczas gdy aktywność AlAT obniżała się progresywnie od 12 tygodnia.
During therapy, serum HBV DNA levels were significantly lower compared to baseline for up to 48 weeks of treatment while ALT levels declined progressively from week 12.

Piosenka brzmi bardziej progresywnie niż poprzednicy.
This song sounds more progressive than the previous tracks.

Prawdziwa wolność jest progresywnie związana z rzeczywistością i zawsze dba o sprawiedliwość społeczną, kosmiczną rzetelność, wszechświatowe braterstwo i boskie zobowiązania.
True liberty is progressively related to reality and is ever regardful of social equity, cosmic fairness, universe fraternity, and divine obligations.

Procent rezerwowanych uprawnień zwiększałby się progresywnie, w zależności od dochodu na mieszkańca.
This percentage could increase progressively in line with the per capita income.

Prawdziwa wolność jest progresywnie związana z rzeczywistością i zawsze dba o sprawiedliwość społeczną, kosmiczną rzetelność, wszechświatowe braterstwo i boskie zobowiązania.
True liberty is progressively related to reality and is ever regardful of social equity, cosmic fairness, universeˆ fraternity, and divineˆ obligations.

Hemoglobina ulega dysocjacji w osoczu i jest progresywnie włączana w pulę białek organizmu.
Haemoglobin dissociates in plasma and is progressively incorporated in the protein pool of the organism.

Połączenie idei progresywnie działającego systemu z logicznymi ilościami symulantów CUN przyniosło rewelacyjne wyniki we wspomaganiu endogennej produkcji tlenku azotu(NO), neuroprzekaźników i katecholamin.
The combination of the progressively operating system of logical volumes malingerers CNS has brought excellent results in supporting the endogenous production of nitric oxide(NO), neurotransmitters and catecholamines.

Zatem udostępniała ona potencjalnym oferentom dokumenty techniczne progresywnie, w miarę prac przygotowawczych.
It therefore made those technical documents available to prospective tenderers only gradually as the preparatory work progressed.

Integracja sieci na poziomie europejskim może być progresywnie rozwijana poprzez powiązanie różnych form transportu w celu pełniejszego wykorzystania zalet właściwych dla każdej z tych form.
Whereas network integration at European level can only be developed progressively by interlinking different modes of transport with a view to making better use of the inherent advantages of each;

Metabolizm i wydalanie: Hemoglobina ulega dysocjacji w osoczu i jest progresywnie włączana w pulę białek organizmu.
Metabolism and excretion: Haemoglobin dissociates in plasma and is progressively incorporated in the protein pool of the organism.

Swoje umiejętności i zdolności Dostrajacze zdobywają progresywnie, w rezultacie różnorodnych kontaktów z rasami materialnymi, niezależnie od tego, czy ich śmiertelni podopieczni przeżywają śmierć.
They progressively acquire Adjuster skill and ability as a result of any and all contacts with the material races, regardless of the survival or nonsurvival of their particular mortal subjects.

Istnieją dwa rodzaje postępującej MS: wtórny, który pojawia się po postawieniu diagnozy nawracającego stwardnienia rozsianego, ten podstawowy, progresywnie pogorszenia choroby od początku, bez okresami remisji.
There are two forms of progressive MS: secondary, that develops after the initial diagnosis of relapsing multiple sclerosis, this primary, a progressively worsening disease from the start, without periods of remission.

Innymi słowy, nie ważne kiedy dana osoba żyła, jej zbawienie jest całkowicie zależne od dzieła Chrystusa i wiary pokładanej w Bogu, a ilość wiedzy na temat Bożego planu w życiu każdej osoby wzrastała w czasie jak Bóg progresywnie objawiał swoją wolę.
In other words, no matter when a person has lived, their salvation is ultimately dependent on the work of Christ and a faith placed in God, but the amount of knowledge a person had concerning the specifics of God's plan has increased through the ages via God's progressive revelation.

Idiopathic opÃ3Åonionego poczÄ… tku Cerebellar ataksja w ten typ ataksja(iloa)- cerebellum jest progresywnie uszkadzajÄ… cym opÅ‚atÄ… niewytłumaczone przyczyny prowadzi ataksja.
Idiopathic late onset Cerebellar ataxia(ILOA)Â- in this type of ataxia the cerebellum is progressively damaged due to unexplained causes leading to ataxia. Ataxia epidemiology.

Jednak na każdej kolejnej sferze przejściowej śmiertelnicy znajdą życie roślinne i wszystko inne, co się odnosi do egzystencji morontialnej, progresywnie zmodyfikowane, aby było zgodne z coraz większym uduchowieniem wznoszącej się, przetrwałej istoty.
But on each successive transition sphere, mortals will find the plant life and everything else pertaining to the morontia existence progressively modified to correspond with the advancing spiritization of the ascending survivor.

Jednak na każdej kolejnej sferze przejściowej śmiertelnicy znajdą życie roślinne i wszystko inne, co się odnosi do egzystencji morontialnej, progresywnie zmodyfikowane, aby było zgodne z coraz większym uduchowieniem wznoszącej się, przetrwałej istoty.
But on each successive transition sphere, mortalsˆ will find the plant life and everything else pertaining to the morontiaˆ existence progressively modified to correspond with the advancing spiritˆization of the ascendingˆ survivor.

W związku z brakującym lub wadliwym enzymem sulfatazy-2-iduronianu u pacjentów z chorobą Huntera, glikozaminoglikany są gromadzone progresywnie w komórkach prowadząc do ich przekrwienia, organomegalii, uszkodzenia tkanek i zaburzenia czynności układów narządowych.
Due to the missing or defective iduronate-2-sulfatase enzyme in patients with Hunter syndrome, glycosaminoglycans progressively accumulate in the cells, leading to cellular engorgement, organomegaly, tissue destruction, and organ system dysfunction.

Koncepcja tworzenia produktu zakładała użycie bezpiecznych i doskonale sprawdzonych składników aktywnych, ale po raz pierwszy w Cell Pump® REVOLUTION udało się je połączyć w progresywnie działający system obejmujący różne formy kreatyny i bezpośrednie prekursory tlenku azotu NO.
The concept of creating a product assumed the use of safe and well-proven active ingredients, but for the first time in Cell Pump® REVOLUTION managed to combine them in a progressive operating system including different forms of creatine and direct precursors of nitric oxide NO.

W przypadku niewystarczającej reakcji można rozważyć zastosowanie większej dawki podtrzymującej, wynoszącej 10 mg/kg masy ciała, biorąc pod uwagę możliwość kumulacji kofeiny w związku z jej długim okresem półtrwania u noworodków urodzonych przedwcześnie i progresywnie zwiększającą się możliwość metabolizmu kofeiny w odniesieniu do wieku noworodka liczonego od daty ostatniej miesiączki przed zapłodnieniem patrz punkt 5.2.
Higher maintenance doses of 10 mg/kg body weight could be considered in case of insufficient response, taking into account the potential for accumulation of caffeine due to the long half- life in preterm newborn infants and the progressively increasing capacity to metabolise caffeine in relation to post-menstrual age see section 5.2.

How to use "progresywnie" in a Polish sentence

K-lite spokojnie dają sobie radę z usunięciem przeplotu i wygląda to o niebo lepiej niż obraz przechwycony progresywnie.

Federacja EEF to nastawiona progresywnie, niezależna organizacja, której misją jest pełne wykorzystanie potencjału oraz rozwój jeździectwa na całym kontynencie europejskim.

Na gigantyczne konferencje mazury, nawet takie do 500 person, oczekuje progresywnie umeblowana specjalna aula, którą opcjonalnie można odseparować na 4 mniejsze pracownie.

Delikatnie, progresywnie i jednostajnie wciągaj powietrze przez ustnik (C) najpierw w jednym, następnie drugim tworze nosowym.5.

Przy opodatkowaniu wg progresywnie rosnących stawek opodatkowaniu podlega dochód.

Ze względu połączeniu blachy ALUZINC z progresywnie nakładaną poszewką malarską, płot osaczone jest 10-niezaangażowaną gwarancją przeciwrdzewną.

W złączu spośród betonem oczekuje wielce zniewalająco tudzież niesłychanie progresywnie.

VHS to DVD 4.0 Przechwytuje obraz progresywnie, czyli w locie usuwa przeplot.

Przeważająca część progresywnie myślących konsumentów wybiera się na rodzaj aktywności, jakie wymagają dużego zaangażowania.

How to use "progressively" in an English sentence

Your toes should get progressively smaller.

I've paid progressively more and more.

Serial vital capacity measurements progressively deteriorated.

Each level progressively adds additional verses.

The situation has gotten progressively worse.

And progressively got worse and worse.

Lenses have progressively been getting better.

Each question becomes progressively more difficult.

Once symptoms occur, they progressively worsen.

The rounds get progressively harder though.