What is the translation of " PROJEKT WSPÓLNEGO " in English?

• draft joint
• draft common

Examples of using Projekt wspólnego in Polish and their translations into English

Projekt Wspólnego Raportu o Zatrudnieniu za lata 2004/2005.
Draft joint employment report 2004/2005.

Końcowe sprawozdanie z badań zawierające projekt Wspólnego Systemu Odniesienia 2007 r.
Final research report including a draft Common Frame of Reference 2007.

Część III Projekt wspólnego raportu o zatrudnieniu za lata 2005/2006.
Part III Draft Joint Employment Report 2005/2006.

nieuregulowane połowy- projekt wspólnego oświadczenia z Kanadą.
unregulated fishing- draft joint statement with Canada.

Projekt wspólnego sprawozdania na temat zatrudnienia(WSZ) za lata 2009-2010.
Draft Joint Employment Report(JER) 2009/2010.

wstępny porządek obrad z uwagami oraz projekt wspólnego oświadczenia.
a provisional annotated agenda and a draft joint statement.

Projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu Wytyczne dotyczące zatrudnienia.
Draft joint employment report Employment Guidelines.

Końcowe sprawozdanie z badań zawierające projekt wspólnego systemu odniesienia w dziedzinie europejskiego prawa zobowiązań 2007 r.
Final research report including a draft common frame of reference in the field of European contract law 2007.

Projekt wspólnego stanowiska Wspólnotyprzedstawiona przez Komisję.
Draft common position of the Community- presented by the Commission.

KOM(2005) 13_BAR__BAR_ 27.1.2005_BAR_ Komunikat Komisji dla Rady: Projekt Wspólnego Raportu o Zatrudnieniu za lata 2004/2005_BAR.
COM(2005) 13_BAR__BAR_ 27.1.2005_BAR_ Communication from the Commission to the Council: Draft Joint Employment Report 2004/2005_BAR.

Projekt wspólnego stanowiska Wspólnoty- przedstawiony przez Komisję.
Draft common position of the Community-presented by the Commission.

Pomimo pewnych postępów w zakresie tworzenia nowych miejsc pracy(por. projekt wspólnego raportu o zatrudnieniu)
Despite some progress in job creation(see draft joint employment report), the Lisbon employment targets

Projekt Wspólnego Sprawozdania w sprawie Ochrony Socjalnej
Draft joint Report on Social Protection

Projekt DECYZJI nr 1/2004 WSPÓLNEGO KOMITETU WE-EFTA W SPRAWIE WSPÓLNEGO TRANZYTU zmieniającej Konwencję o wspólnej procedurze tranzytowej z dnia 20 maja 1987 r.- Projekt wspólnego stanowiska Wspólnoty.
Draft DECISION No 1/2004 OF THE EC-EFTA JOINT COMMITTEE ON”COMMON TRANSIT” amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure- Draft common position of the Community.

Projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu:
Draft Joint Employment Report:

które zawiera przegląd sytuacji gospodarczej, jak również projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu(zob. MEMO/12/914),
which gives an overview of the economic situation, and the Draft Joint Employment Report(see MEMO/12/914),

MEMO/13/976 Projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu- najczęściej zadawane pytania.
MEMO/13/976 Draft Joint Employment Report- frequently asked questions.

Austrii patrz również projekt Wspólnego Raportu nt. zatrudnienia w latach 2004-2005.
Austria see also the draft Joint Employment Report 2004-2005.

Projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu pakiet w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia.
Draft joint employment report Employment Guidelines.

Komisję Europejską w Komitecie ds. Ochrony Socjalnej projekt wspólnego raportu na temat integracji społecznej został formalnie przyjęty przez Radę jako wspólny tekst Rady i Komisji w marcu 2004 r.
the European Commission in the Social Protection Committee, the Draft Joint Report on Social Inclusion was formally adopted as a Joint Council/Commission text by the Council in March 2004.

Projekt wspólnego sprawozdania 2008 w sprawie ochrony socjalnej
The draft Joint Report on Social Protection

które wszystkie Państwa Członkowskie przedłożyły w lipcu 2003 r. oraz przyjęła projekt wspólnego raportu na temat integracji społecznej w formie komunikatu do Rady,
submitted in July 2003, and adopted a Draft Joint Report on Social Inclusion in the form of a communication to the Council,

Projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu Komisji
Draft Joint Employment Report from the Commission

Proces akcesyjny: 29 kwietnia Komisja przedłożyła Radzie projekt wspólnego stanowiska w sprawie rozdziału 33(przepisy finansowe
Accession process: The Commission tabled the Draft Common Position on Chapter 33(financial and budgetary provisions)

Niniejszy Projekt Wspólnego Raportu o Zatrudnieniu stanowi część pakietu wdrożeniowego
This draft Joint Employment Report(JER) is part of the"implementation package"

która sprawdza, czy projekt wspólnego zalecenia jest zgodny z przepisami niniejszego rozporządzenia
which shall verify whether the draft joint recommendations are compatible with the provisions of this Regulation

Rada zatwierdziła projekt wspólnego oświadczenia Kanady
The Council endorsed a draft joint statement between the Canada

W tym kontekście projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu na 2016 r. zawiera następujące stwierdzenia.
In this context, the draft Joint Employment Report 2016 indicates the following.

Powyższy komunikat zawiera projekt wspólnego działania, będącego jednym z elementów wszechstronnego podejścia
The Communication contains a Draft Joint Action which is one element of that comprehensive approach,

Jak Pani powiedziała, projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu,
As you have said, the draft Joint Employment Report,

How to use "projekt wspólnego" in a sentence

Zarządy gmin, będących członkami związków międzygminnych, mogą opracować jeden projekt wspólnego planu gospodarki odpadami, obejmujący zadania gminnego planu gospodarki odpadami.

Mam jeszcze ambitny plan skończyć do Świąt bieżnik i projekt wspólnego szycia pięknego rogacza.

Rola Komisji Podręcznikowej Projekt wspólnego podręcznika do historii czerpie z doświadczeń Wspólnej Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej.

Ostatecznie radni PiS poparli projekt Wspólnego Lublina i prezydenta Żuka.

Władze marszałkowskie i Szczecina rozważają projekt wspólnego gmachu dla obu placówek.

Zarządy powiatów, będących członkami związków powiatów, mogą opracować jeden projekt wspólnego planu gospodarki odpadami, obejmujący zadania powiatowego planu gospodarki odpadami.

Gazociągu Transkaspijskiego), choć znalazł się w oficjalnych dokumentach Brukseli jako projekt wspólnego zainteresowania państw UE (tzw.

To było bardzo popularne powiedzonko wśród europejskich decydentów politycznych i ekonomicznych, gdy 20 lat temu oficjalnie ruszał projekt wspólnego unijnego pieniądza.

Komitet Koordynacyjny zebrał się 19 stycznia na posiedzeniu, podczas którego omówiono projekt wspólnego dokumentu.

Naszym priorytetem jest projekt Wspólnego Biletu — twierdzi Cezary Nowak, rzecznik PKP Intercity.