What is the translation of " PROJEKTOWANEGO " in English?

• proposed
• draft
• designed
• projected
• planned

Examples of using Projektowanego in Polish and their translations into English

Tytuł projektowanego rozporządzenia.
Title of the proposed regulation.

Zob. Załącznik II punkt 4 projektowanego rozporządzenia.
See Annex II, point 4, of the proposed regulation.

Okres projektowanego przedłużenia programu.
Duration of the proposed extension.

Poprawka 1 Punkty preambuły do projektowanego rozporządzenia.
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation.

W sprawie każdego projektowanego aktu Unii w dziedzinach należących do jego uprawnień.
On any proposed Union act in areas within its powers;

Poprawka 2 Punkt 4 preambuły do projektowanego rozporządzenia.
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation.

W sprawie każdego projektowanego aktu Unii w dziedzinach podlegających jego kompetencji.
On any proposed Union act in its fields of competence.

Ka? dy architektonicznej trudno? ci i projektowanego przeznaczenia.
Any architectural complexity and design destination.

IMNK-, Orzeł do projektowanego kaszkietu paradnego dla piechoty Legionów- informacje.
IMNK-, Eagle for the projected parade cap of the Polish Legions infantry- informations.

Określa nazwę pola lub wyrażenie dla projektowanego zapytania.
Describes field name or expression for the designed query.

Art. 8 ust. 1 projektowanego rozporządzenia.
Article 8( 1) of the proposed regulation.

Urząd przeprowadza konsultacje publiczne dotyczące danego projektowanego środka.
The Authority shall carry out a public consultation on the draft measure concerned.

Zob. art. 18 projektowanego rozporządzenia.
See Article 18 of the proposed regulation.

Zob. załącznik I, sekcja A, punkt 7, pierwszy akapit projektowanego rozporządzenia.
See Annex I, Section A, point 7, first sub-paragraph of the proposed regulation.

Art. 6 ust. 5 projektowanego rozporządzenia.
See Article 6( 5) of the proposed Regulation.

Okres ten mógłby oczywiście być krótszy w zależności od charakteru projektowanego środka.
This time of course could be shorter depending on the nature of the draft measure.

Zob. załącznik II projektowanego rozporządzenia.
See Annex II of the proposed regulation.

Cechy: ruiny kamiennych dużej działce domu z widokiem na morze; sąsiedztwie projektowanego lotniska.
Features: stone ruin; large house plot; sea-view; proximity to the future airport.

Sekcja E, III, punkt 7 projektowanego rozporządzenia.
E, Part III, point 7 of the proposed regulation.

Mowa o tym również w art. 23( Dostęp do rejestrów administracyjnych) projektowanego rozporządzenia.
This is also referred to in Article 23( Access to administrative records) of the proposed regulation.

Art. 4 akapit pierwszy projektowanego rozporządzenia.
Article 4, first paragraph, of the proposed regulation.

Przeznaczonego przede wszystkim do celów nabycia lub zachowania praw własności gruntu albo istniejącego lub projektowanego budynku.
Intended primarily for the purpose of acquiring or retaining property rights in land or in an existing or projected building.

Patrz uzasadnienie projektowanego rozporządzenia, str. 3.
See the explanatory memorandum to the proposed regulation, p. 3.

W ciągu dwumiesięcznego okresu, o którym mowa w ust. 4, Komisja może podjąć decyzję wymagającą od właściwego krajowego organu regulacyjnego wycofania projektowanego środka.
Within the two month period referred to in paragraph 4, the Commission may take a decision requiring the national regulatory authority concerned to withdraw the draft measure.

Uwagi ogólne dotyczące celu projektowanego przedsięwzięcia.
General observations on the objective of the planned initiative.

Zadaniem drugiego satelity projektowanego przez członków Studenckiego Koła Astronautycznego jest więc test innowacyjnej technologii deorbitacji.
The task of the second satellite designed by the members of the Students\' Space Association is to test innovative deorbiting technology.

To jest zamiar pleców kimona projektowanego dla chłopców.
It is a design of a back of a kimono designed for boys.

Z niestatywardowych projektowanego mostu, nakrętki i kozła LA Deluxe 12 String ma 12 ergonomicznie umieszczone struny, co łatwe i wygodne do gry.
With a custom designed bridge, nut and headstock, the LA Deluxe 12 String has 12 ergonomically placed strings, making it easy and comfortable to play.

To jest zamiar pleców kimona projektowanego dla ch³opców.
It is a design of a back of a kimono designed for boys.

Uwagi szczegółowe Wpływ projektowanego rozporządzenia na operacje banku centralnego 5.
Specific observations Impact of the proposed regulation on central bank operations 5.

How to use "projektowanego" in a Polish sentence

Ruszyła także budowa całkiem nowego peronu, projektowanego z myślą o pociągach aglomeracyjnych.

Rejestr „pachniał” cenzurą i budził wątpliwości co do zgodności projektowanego rejestru z konstytucyjnym systemem wolności i praw człowieka i obywatela.

Wynika z tego to, że dla każdego projektowanego widoku przygotowujemy maksymalnie jedną akcję do wykonania.

Import dotychczasowej historii relacji z klientem oraz kontynuowanie bieżącej komunikacji z wykorzystaniem Microsoft Outlook znacząco usprawnia wykorzystanie projektowanego systemu.

Analiza prowadzona jest przy wykorzystaniu konfiguratora zapytań do bazy danych projektowanego systemu.

Jana Pawła II znajduje się w pobliżu nowo projektowanego centrum przesiadkowego.

Ponadto działki znajdują się w granicy projektowanego obszaru chronionego krajobrazu Dolina Rzeki Widawy.

Przechodzimy przez teren projektowanego rezerwatu przyrody Jałowce Lubyckie.

Początek projektowanej trasy miał się łączyć z budowaną właśnie Południową Obwodnicą Gdańska, a koniec projektowanego odcinka w Kazimierzowie miał się połączyć z obwodnicą Elbląga.

Wilkowickiej od granicy Miasta Leszna do jezdni projektowanego wiaduktu (realizacja przez PKP PLK S.A.), remont nawierzchni ulicy Wilkowickiej od jezdni projektowanego wiaduktu do Rondo Gronowo.

How to use "designed, proposed, draft" in an English sentence

That means it’s designed for disassembly.

Not like the proposed Luneta venue.

Designed for stock header use only.

First Draft will lead additional research.

Read: The UNFCCC draft text here.

What Would the Proposed Rule Require?

Marco Rubio, R-Florida, proposed the U.S.

Medical science has proposed several theories.

Custom designed maintenance free bronze bushings.

Housing experts will discuss proposed legislation.