What is the translation of " PRZED NIM UCIEC " in English?

• to get away from him
• to escape it
• run from them
• away from it

Examples of using Przed nim uciec in Polish and their translations into English

By przed nim uciec?
To get away from him?

I nikt nie może przed nim uciec.
And none of us can escape it.

Aby przed nim uciec, wbiegła do wody.
To get away from him, she ran into the water.

Nie można przed nim uciec.
You can't run from it.

Zabawne w losie jest to, że nie możesz przed nim uciec.
Funny thing about fate- you can't outrun it.

Nie można przed nim uciec.
You can't run from them.

Myślisz, że wyjechała z Tacomy, żeby przed nim uciec?
Do you think she left Tacoma to get away from him?

Chcę przed nim uciec.
I want to dodge away from it.

Muszę mieć czysty pokój, aby przed nim uciec.
I need a clean room to escape it.

Nie mogę przed nim uciec.
I can't get away from him.

W rzeczywistości, przeprowadziłem się tu, aby przed nim uciec.
In fact, I moved here to get away from him.

Nie można przed nim uciec.
Nope, you can't get away from him.

Gdybym ci go wyjawił, próbowałbyś przed nim uciec.
If I told you, you would have to try and evade it, escape it.

Nie można przed nim uciec, oszukać go ani zbyć wymówkami.
You can't run from them. You can't cheat them. You can't sway them with excuses.

Nawet tu nie mogę przed nim uciec.
I can't even escape him in here.

Ale nie możesz przed nim uciec, prawda? Nawet jeżeli nie wiesz jeszcze co ze sobą niesie?
But you can't escape it, can you, even if you don't know what it is yet?

Czysty pokój, aby przed nim uciec.
I need a clean room to escape it.

Ból jest częścią życia każdego z nas, nie możesz przed nim uciec.
Pain is a part of anyone's journey, kal-El. You can't escape it.

Zrobiłem to, by przed nim uciec.
I did what I did to get us away from him!

Po tym, jak Tilman włamał się do mojego mieszkania, próbowałam wszystkiego, żeby przed nim uciec.
After Tilman broke into my apartment, I tried everything to get away from him.

Kangaroo Jack Catch the Kangaroo przed nim uciec z kurtki i….
Kangaroo Jack Catch the Kangaroo before it get away with your….

Wszyscy mamy przypisany/unikalny cel./Możemy starać się z całych sił,/lecz nie zdołamy przed nim uciec.
We all havea unique purpose, and try as we might, we cannot run from it.

Czarna dziura? Region przestrzeni że nic, nawet światło, nie może przed nim uciec? który wykazuje tak silne pole grawitacyjne.
That exhibits such a strong gravitational field A black hole? that nothing, not even light, can escape from it? A region of space.

Kiedy nie układało nam się z Danem wykorzystywałam pracę jako wymówkę, żeby przed nim uciec.
When things got bad with Dan, I would use work as an excuse to get away from him.

Czarna dziura? Region przestrzeni że nic, nawet światło, nie może przed nim uciec? który wykazuje tak silne pole grawitacyjne.
A black hole? that nothing, not even light, can escape from it? that exhibits such a strong gravitational field A region of space.

Pan zakochał się też kiedyś w nimfie zwanej Pitys, która została zamieniona w sosnę, aby przed nim uciec.
Pan also loved a nymph named Pitys, who was turned into a pine tree to escape him.

Jeśli dostanie amoku, zdołam przed nim uciec.
And if he ever goes berserk, I know I can outrun him.

Piotr widział przepaść śmierci jak grób otwarty, aby wymazać wszystkie jego nadzieja i chciał wpłynąć Jezusem przez życie, aby nie iść do krzyża, ale przed nim uciec.
Peter saw the abyss of death like a grave opened to wipe out all His hope, and wanted to influence Jesus by force not to go to the cross, but escape it.

Miałam tylko wiedzieć, jak przed nim uciec.
Only to know how to drive away from it as quickly as possible.

Robimy wszystko, by zminimalizować ryzyko. Nie tylko wirusa, ale też ludzi, którzy chcą przed nim uciec.
Everything we do here is to minimize the risk, not just of the virus but of people trying to escape it.

How to use "przed nim uciec" in a Polish sentence

Nie mo¿emy przed nim uciec chc±c wywo³ywaæ duchy, czyli chc±c my¶leæ samodzielnie, okre¶liæ swoje JA po¶ród innych Nie-JA i w ogólno¶ci MY.

Aby przed nim uciec decydują się na wyjazd za granicę.

Jedno z podstawowych pytań tego rodzaju – „czy jestem szczęśliwy?” – ile razy udało się nam przed nim uciec… w wir codzienności?

Bóg dostrzegł ostrze, ale za późno, by przed nim uciec, a ciemność dostrzegła mój cel, za późno, by je powstrzymać.

Gdy zostanie postrzelony lub dostrzeże gracza zaczyna jeszcze szybciej biec, przez co nie można przed nim uciec.

Czy można jakoś przed nim uciec ?

Bez wątpienia zrobiłbyś wszystko, żeby przed nim uciec.

Studiując kierunek okołoteatrologiczny na Uniwersytecie Wrocławskim ciężko było przed nim uciec.

Ciężko go przewidzieć, a gdy już do niego dochodzi, bardzo trudno przed nim uciec.

Fox podobno kopnęła muzyka w krocze i zdołała przed nim uciec. "Byłam w szoku.

How to use "run from them, to get away from him, to escape it" in an English sentence

Don’t run from them or try to suppress.

Run from them as you would from an enraged bear.

Why don't you just run from them too.

Accuracy tends to get away from him at times.

Ishita run from them she also hides.

Perhaps everyone will run from them hehehe!

He thinks he needs to run from them and protect himself.

But they try to escape it and ignore.

And it’s not good to escape it either.

She managed to get away from him and called for help.