What is the translation of " PRZELICZONE " in English?

• converted
• recalculated
• counted
• accounted for
• translated into

Examples of using Przeliczone in Polish and their translations into English

Głosy są przeliczone.
The votes are in.

Są przeliczone, nie martw się.
It's counted, don't worry.

Wskazanie przeliczone.
Converted indication.

I mamy już wyniki. Wasze głosy zostały przeliczone.
And the results are in. Your votes have been tallied.

Wszystko przeliczone.
Everything's accounted for.

Nie, pieniądze, wódka wszystko przeliczone.
No, money, booze all accounted for.

Wszystkie statki przeliczone i obecne, sir.
We have all ships present and accounted for, sir.

Zaczekaj. Panie Bond, żetony przeliczone.
Wait a minute. Mr Bond, the chips have been counted.

Te pieniądze są przeliczone przez każdego, kto je dostaje.
This money is counted by everyone who gets it.

Wszystkie marmury obecne i przeliczone".
All… all marbles present and accounted for.

Mam również przeliczone moją najstarszą córkę do weganizmu!
I have also converted my oldest daughter to veganism!

Wszystkie marmury obecne i przeliczone". Tak.
All-- all marbles present and accounted for. Ah.

Lek jest również przeliczone na estrogeny w dużych dawkach.
The drug is also converted to estrogen at high doses.

Wszystkie marmury obecne i przeliczone". Tak.
All… all marbles present and accounted for. Right.

Przeliczone wnioski mogą być wykrywane i obsługiwane z Handler ConvertedFromGTC 1.
The converted requests can be detected and handled with Handler ConvertedFromGTC=1.

Zaczekaj. Panie Bond, żetony przeliczone.
Wait a minute. Mr Bond, we have calculated your chips.

Wszystkie wartości zostały przeliczone na dolary amerykańskie miliony.
All values have been translated into U.S. dollars millions.

Jasne szefie. 20 rolek po 100 wszystko przeliczone.
That's 20 rolls of hundreds, that's a grand each. All counted.

Wasze głosy zostały przeliczone, i mamy już wyniki.
Your votes have been tallied, and the results are in.

Strata kursowa powstała dopiero, gdy kwoty wyrażone w LIT zostały przeliczone na DEM.
The currency loss only appeared when the sums in ITL were converted to DEM.

Głosy zostały zebrane i przeliczone przez panią Bell.
The votes have been tallied and double-checked by Ms. Bell.

Jeżeli posiadasz rachunek w USD, to 4 EUR, 4 GBP i 4 AUD zostaną automatycznie przeliczone na USD.
If you have a USD account, then 4 EUR, 4 GBP and 4 AUD will be automatically converted to USD.

Źródło: Deloitte Research kwoty przeliczone na euro według relacji 1 EUR 1, 3 USD.
Source: Deloitte Research figures converted EUR 1=$1.3.

Niezależnie jak obecnie są one wprowadzone, zostaną one automatycznie przeliczone w innym systemie.
Whatever is currently in the form will be converted automatically to the other system.

Premie pieniężne zostaną przeliczone na USD/ EUR i dodane do regularnych płatności.
Money bonuses will be converted to USD/EUR and added to regular payments.

Istniejące ustawienia paska dotykowego zostaną przeliczone na przyciski.
Existing Touch Strip settings will be converted to buttons.

Koszty jednostkowe zostana przeliczone na procentowa marze do ceny produktu.
The per-unit costs would be translated into a percentage mark-up to the product price.

Kiedy wychodzisz z gry stolikowej, Twoje żetony zostają ponownie przeliczone na Twoją walutę.
When you leave a ring game, your chips are converted back to your own currency.

Wskazanie bezpośrednie może być przeliczone na inną ilość z zastosowaniem przelicznika.
The direct indication may be converted into another quantity using a conversion device.

Przeliczone saldo strukturalne wskazuje jednak na odejście od celu średniookresowego od 2015 r.
However, the recalculated structural balance points to a departure from the medium-term objective as of 2015.

How to use "przeliczone" in a Polish sentence

Poniższy wykres prezentuje te wartości, które zostały przeliczone na 1 mkw.

A to nie można sobie w sklepie ustawić waluty na EUR i mieć bezpośrednio przeliczone na PLN?

Przeliczone baterie oddajemy klasowemu opiekunowi akcji – w trakcie godzin wychowawczych.

Wskaż, czy chcesz, aby przeliczone ceny z Twoich aktualnych ofert zostały zaokrąglone do najbliższej liczby całkowitej.

Najprostsza odpowiedź na pytanie, co się stanie z płacami po przyjęciu wspólnej waluty, brzmi: zostaną przeliczone po kursie, po jakim przyjęliśmy euro.

Dane spływające ze wszystkich UKS przeliczone zostają na procenty.

Ciśnienie rzeczywiste przeliczone do wysokości poziomu morza nazywa się ciśnieniem znormalizowanym.

Ceny podane w innych walutach mają charakter orientacyjny i są przeliczone po przybliżonym kursie.

Jeśli klient nie przystanie na nowe warunki, oprocentowanie jego umowy zostanie przeliczone na oprocentowanie zmienne.

Wszystkie dane są skonsolidowane i przeliczone na dolary amerykańskie.

How to use "counted, converted, recalculated" in an English sentence

There, she counted the money:fifty-thousand dollars!

Peanut M&Ms counted with care, even-steven.

Those are then converted into tokens.

Not sure how you counted that.

The cells were then counted again.

Cells were counted using Trypan blue.

Recalculated Chi-square Valuesfor Sites and Soil Types.

This may have counted for something.

But tasting the pie converted them.

that things are not counted double.