What is the translation of " PRZEPLOT " in English?

• transient
• interlacing

Examples of using Przeplot in Polish and their translations into English

Cztery łopaty, ten sam przeplot.
Four blades, the same transient.

Przeplot nie był dronem. Kapitanie!
The transient is not a drone. Captain!

Kapitanie! Przeplot nie był dronem!
The transient is not a drone. Captain!

Przeplot nie był dronem. Kapitanie!
Captain! The transient is not a drone!

Kapitanie! Przeplot nie był dronem.
Captain! The transient is not a drone.

Kabel jest zaciskany 1:1 bez przeplotów.
The cable is crimped 1:1 without crossing.

Użyj przeplotu podczas publikacji w internecie.
Use interlacing when publishing on the Internet.

To wyjaśnia cztery łopaty i przeplot.
That explains the four blades and the transient.

PRZEPLOTU L/R: Interleaved bitowe połączenie obu wejść.
INTERLEAVE L/R: Interleaved bitwise combination of both inputs.

Przewód płaski jest zaciskany 1:1 bez przeplotów.
Flat cable is crimped 1:1 without crossing.

odtwarzać na telewizorze nie psując przeplotu.
play it on a TV without breaking the interlacing.

Z kamerą IP nie ma żadnych problemów przeplotu.
With an IP camera there are no interlacing problems.

odtwarzaÃÂ na telewizorze nie psujÃÂc przeplotu.
play it on a TV without breaking the interlacing.

Diody LED znajdują się w miejscach przeplotu przewodów.
LEDs are located in places of interlacing of wires.

Napraw obsługę wideo z przeplotem w konwerterach, takich jak wideocale i wideokonwersja np. skaluj oba pola niezależnie.
Fix handling of interlaced video in converters such as videoscale and videoconvert e.g. scale both fields independently.

Usługi obejmują cięciem i przeplotem tkanek.
Services include slitting, sheeting and tissue interleaving.

jak łatwo jest przeplot?
how easy is it pleating?

Z drugiej strony seriale telewizyjne zazwyczaj mają tylko przeplot, nie są poddane telecine.
On the other hand, TV series are usually only interlaced, not telecined.

Wyostrzę warstwy. uruchomię algorytmiczne wzmocnienie, Zrobię homomorficzne filtrowanie, usunę przeplot.
Algorithmic enhancement… Do a little homomorphic filtering… deinterlacing… unsharp masking.

Również w tym obszarze powinna być kąpiel- w tym przeplot jest impregnowany polimerem.
Also, in this area should be a bath- in it the rooving is impregnated with a polymer.

W przypadku kamer wideo ze skanowaniem progresywnym każda klatka skanowana jest po jednej linii, bez przeplotu;
In video cameras with a progressive scan, each frame is scanned line-by-line and not interlaced;

XtreemFS jest oprogramowanie, które realizuje przeplot plików na kilka serwerów, pamięci masowej dla zwiększenia przepustowości i I O pojemności/.
XtreemFS is a software that implements striping of files over several storage servers for increased I/O bandwidth and capacity.

Pyt.: Jak mogę naprawić pliki AVI z popsutym indeksem lub złym przeplotem?
Q: How can I fix AVI files with a broken index or bad interleaving?

przycinanie, przeplot i dodawanie znaków wodnych
trim, deinterlace and add watermarks,

adaptacyjne usuwanie przeplotu.
motion-adaptive de-interlace.

Bliscy krewni, których rozważaliśmy, to tylko niewielka lista złożonych przeplotów, które są określone przez cechy genetyczne każdego rodzaju.
The close kinship ties we considered are just a small list of those complex interweaving that are determined by the genetic characteristics of each genus.

Filtr dint(od drop-deinterlace) wykrywa i usuwa pierwszą z szeregu klatek video z przeplotem.
The drop-deinterlace(dint) filter detects and drops the first from a set of interlaced video frames.

ale jeśli zrozumiesz przeplot nauczysz się go widzieć też w telewizji i nigdy już nie będziesz z niej ZADOWOLONY.
once you understand interlacing you will learn to see it on TV too and never enjoy TV again.

geometrycznymi przeplotami, płomieniem.
geometric interweaving, flame.

Zjawisko przeplotu rzadko występuje,
The interlacing phenomenon rarely occurs,

How to use "przeplot" in a Polish sentence

Choć przeplot dziesięciozgłoskowców symetrycznych i ośmiozgłoskowców nietrochejowych występował już u Mickiewicza, taki układ strofy był oryginalnym pomysłem autora[5].

Poza tym przeplot otwarty, rama ze zwiększoną mocą własną, to i trzeba inaczej podchodzić do tego.

Każdy kawałek skóry czy przeplot rzemieniami musiał zostać tak nałożony w taki sposób, aby wpasować się w kształty wnętrza.

Oczywiście, że jest przeplot i to jak cholera, zresztą sam piszesz, że jest nadawane i realizowane w 1080i, czyli z przeplotem.

Kod produktu: O-O-0163 Opona drutowa, przeplot 30 TPI.

Od kilku lat nie biorę czynnego udziału w działaniach pracowni "Przeplot{ki}", jestem jedynie jej stałą sympatyczką.

Do pracowni tkackiej „Przeplot-ki” prowadzoną przez Panią Ewę Kamińską dołączyłam w 2011roku i tak przychodzę do dziś.” Elżbieta Maria Grabowska „To już 15 lat mojego romansu z gobelinami.

VHS to DVD 4.0 Przechwytuje obraz progresywnie, czyli w locie usuwa przeplot.

Zauważ, że jest "przeplot" tego podłączenia do środkowej masy, zrealizowany od śtrony druku.

REFLEX - pasek refleksyjny dookoła opony zapewnia doskonałą widoczność roweru w nocy i zwiększa twoje bezpieczeństwo Opona drutowa, przeplot 30 TPI.

How to use "transient, interlacing" in an English sentence

Transient FEA can calculate the loads.

Avoid transient contractors with little more.

There was severe transient hematologic toxicity.

Transient revenue fluctuates with program offerings.

Interlacing Nate respiting, brisures postdated expiating typographically.

Special Senses Transient blurred vision, xanthopsia.

Interlacing uses two fields to create a frame.

Perforate Andrus bestrid ideates interlacing adjunctly.

Differential equation for transient heat flow.

Transient ischemic attack (TIA) and strokes.